
2
EN
Contents
1. General safety instructions...................................................................................................... ................4
2. Identication.............................................................................................................................................. 10
Manufacturer, copyright, identication, nameplate ............................................................. 10
Intended use ........................................................................................................................................ 11
Foreseeable misuse ........................................................................................................................... 11
General instructions .......................................................................................................................... 12
3. Scope of delivery ...................................................................................................................................... 13
4. Technical data............................................................................................................................................ 14
5. Electrical installation ............................................................................................................................... 15
Heating period limitation................................................................................................................ 15
Connection 7,5 - 10 kW - 400 V...................................................................................................... 16
Connection 12 kW - 400 V ............................................................................................................... 17
Electrical connection - 230 V .......................................................................................................... 18
Internal wiring ..................................................................................................................................... 19
Vaporiser circuit diagrams............................................................................................................... 19
Establishing an electrical connection ......................................................................................... 21
6. Installation .................................................................................................................................................. 22
Specications for the cabin ............................................................................................................ 22
Dimensions and safety gaps........................................................................................................... 23
Air inlets and outlets ......................................................................................................................... 24
Requirements for control unit and Temperature sensor...................................................... 25
Mounting the oor level compensation pads ......................................................................... 25
Connecting cable ............................................................................................................................... 26
Fitting the angle bracket.................................................................................................................. 26
Fixed water connection (optional)............................................................................................... 27
7. Commissioning and operation............................................................................................................ 28
Filling with stones .............................................................................................................................. 29
Starting the heater............................................................................................................................. 29
Switching the heater on remotely................................................................................................ 29
Water splash ......................................................................................................................................... 30
Commissioning the vaporiser........................................................................................................ 31
Finnish sauna ....................................................................................................................................... 33
8. Maintenance and servicing................................................................................................................... 34
Cleaning................................................................................................................................................. 34
Sauna stones........................................................................................................................................ 34
9. Service .......................................................................................................................................................... 36
Replacing the tubular heating element..................................................................................... 36