Epson L550 Instruction Manual
1
EN Start Here
FR Démarrez ici
AR
FA
c
Important; must be observed to avoid damage to your equipment.
Important, mise en garde à respecter pour éviter d’endommager votre
équipement.
.
. :
Filling Ink and Turning On
Remplissage de l’encre
et mise sous tension
A
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних
речовин в електричному та електронному обладнанні.
Информация об изготовителе
Seiko Epson Corporation (Япония)
Юридический адрес: 4-1, Ниси-Синздюку, 2-Чоме, Синздюку-ку, Токио, Япония
Срок службы: 3 года
© 2012 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in XXXXXX
Read This First / Lisez ceci en premier / /
This product requires careful handling of ink. Ink may splatter when the ink tanks are lled or relled with ink. If ink gets on your clothes or belongings, it may not
come o. Do not open the initial setup ink bottle package or the rell ink bottle package until you are ready to ll the ink tank. The ink bottle is vacuum packed to
maintain its reliability.
Ce produit requiert de manipuler de l’encre avec précaution. De l’encre peut s’échapper quand les réservoirs d’encre sont remplis ou complétés. Si vos vêtements
ou aaires reçoivent de l’encre, il peut être impossible de l’enlever. N’ouvrez pas le lot de acons d’encre de l’installation initiale ou le lot de acons d’encre de
remplissage avant d’être prêt à remplir le réservoir d’encre. Le acon d’encre est emballé sous vide pour conserver une abilité optimale.
. . .
. .
. . .
. .
For relling
Pour un
remplissage
For initial setup
Pour la première
installation
Remove all protective materials.
Retirez tous les éléments de protection.
.
.
Open and remove.
Ouvrez et retirez.
.
.
Q
Do not pull the tubes.
Ne tirez pas sur les tubes.
.
.
c
Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine ink. The
use of non-genuine ink may cause damage that is not covered by Epson’s
warranties.
Epson ne peut garantir la qualité ou la abilité des encres non d’origine.
L’utilisation d’une encre non Epson peut provoquer des dommages non
couverts par les garanties d’Epson.
. Epson
.Epson
. Epson
. Epson
c
Install the ink bottle cap tightly;
otherwise ink may leak.
Serrez le bouchon du acon
d’encre, sinon l’encre peut
s’échapper.
.
.
Snap o, remove, and then install.
Détachez, retirez puis installez.
.
.
Match the ink color with the tank, and then ll with all of the ink.
Utilisez la couleur d’encre correspondant au réservoir, remplissez avec la totalité
de l’encre.
.
.
Q
Install.
Installez.
.
.
B
Check position.
Vériez la position.
.
.
Unhook.
Décrochez.
.
.
C
D c
OUse the ink bottles that came with your product.
OEven if some ink bottles are dented, the quality and quantity of ink are
guaranteed, and they can be used safely.
OUtilisez les acons d’encre fournis avec votre produit.
OLa déformation de certains acons d’encre ne nuit pas à la qualité et à la
quantité de l’encre qui sont garanties, vous pouvez les utiliser sans risque.
O .
O
.
O .
O
.
E
F
Install securely.
Montez bien en place.
.
.
Close.
Fermez.
.
.
Repeat steps D to G for each ink
bottle.
Répétez les étapes D à G pour
chaque acon d’encre.
. G D
G D
.
Hook onto.
Accrochez.
.
.
G H
I J c
Before printing, be sure to hook the ink tank unit onto the product. Do not lay
the ink tank unit down, or position the unit higher or lower than the product.
Avant l’impression, veillez à accrocher le module du réservoir d’encre sur le
produit. Ne couchez pas le module de réservoir d’encre, ne le positionnez pas
plus haut ou plus bas que le produit.
.
.
.
.
2
AB
Windows
Mac
Windows
Mac
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Ne connectez pas le câble USB tant que vous n’y êtes pas invité.
. USB
. USB
Wait for about 20 minutes.
Patientez environ 20 minutes.
. 20
. 20
Press for 3 seconds to start charging ink.
Appuyez 3 secondes pour démarrer
le chargement de l’encre.
. 3
. ۳
Q
R
If the Firewall alert appears, allow access for Epson applications.
Si l’alerte de pare-feu s’ache, autorisez l’accès aux applications Epson.
. Epson
. Epson
Connecting to the
Computer
Connexion à l’ordinateur
Insert.
Insérez le CD.
.
.
A B
Check and proceed.
Cochez la case et passez à la page
suivante.
.
.
A
B
Windows Mac
Select and follow the instructions.
Cochez les cases souhaitées
et suivez les instructions.
.
.
Select and follow the instructions.
Cochez les cases souhaitées et suivez
les instructions.
.
.
Q
Windows 7/Vista: AutoPlay
window.
Windows 7/Vista : fenêtre
du démarrage automatique.
:Windows 7/Vista
.
. :Windows 7/Vista
Q
Only the software with a selected check box is installed. Epson Online Guides
contain important information such as troubleshooting and error indications. Install
them if necessary.
Seuls les logiciels cochés sont installés. Les Guides en ligne Epson contiennent des
informations importantes pour le dépannage et la résolution des erreurs. Installez-
les si nécessaire.
Epson .
. .
Epson .
. .
Getting More
Information
Informations
complémentaires
See the Basic Guide for basic information.
Consultez le Guide de base pour obtenir les informations essentielles.
.
.
For information on connecting a phone cable for sending or
receiving faxes, see the fax section of the Basic Guide.
Pour des informations sur la connexion d’un câble
téléphonique pour envoyer ou recevoir des télécopies,
consultez la section concernée du Guide de base.
.
.
Now install CD and follow the instructions.
À présent, installez le CD et suivez les
instructions.
.
.
You can see three online manuals. See the User’s Guide for detailed information.
Vous pouvez consulter trois manuels en ligne. Consultez le Guide d’utilisation
pour obtenir des informations détaillées.
. .
. .
User’s Guide (PDF le)
Guide d’utilisation (chier PDF)
(PDF)
(PDF)
Epson Connect guide (PDF le)
Guide Epson Connect (chier PDF)
(PDF) Epson Connect
(PDF) Epson Connect
Network Guide (HTML le)
Guide réseau (chier HTML)
(HTML)
(HTML)
K
Connect and plug in.
Connectez le câble d’alimentation
et branchez-le sur une prise.
.
.
Select a language.
Sélectionnez une langue.
.
.
M
Turn on.
Mettez le produit sous tension.
.
.
L
Select a country/region.
Sélectionnez un pays ou une région.
./
./
N
Set the date and time.
Régler la date et l’heure.
.
.
O
Wait.
Patientez.
.
.
P
1
LV Sāciet šeit
LT Pradėkite čia
ET Alusta siit
HR Počnite ovdje
MK Почнете оттука
c
Svarīga informācija: ir jāievēro, lai izvairītos no aprīkojuma bojājumiem.
Svarbu; turi būti laikomasi, kad būtų išvengta įrangos sugadinimo.
Oluline teave: tuleb järgida seadme kahjustamise vältimiseks.
Važno; treba poštovati kako bi se izbjegla oštećenja na opremi.
Важно; мора да се почитува за да се избегне оштетување на опремата.
Tintes uzpilde
un ieslēgšana
Užpildymas rašalu
ir įjungimas
Tindiga täitmine
ja sisselülitamine
Punjenje spremnika i
uključivanje uređaja
Полнење мастило и
вклучување
A
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних
речовин в електричному та електронному обладнанні.
Информация об изготовителе
Seiko Epson Corporation (Япония)
Юридический адрес: 4-1, Ниси-Синздюку, 2-Чоме, Синздюку-ку, Токио, Япония
Срок службы: 3 года
Vispirms izlasiet / Perskaitykite pirmiausia / Lugege esmalt seda / Najprije pročitajte ovo / Прочитајте го ова прво
Ar ierīces tinti jārīkojas uzmanīgi. Tintes tvertņu uzpildes vai atkārtotas uzpildes laikā tinte var izšļakstīties. Ja tinte nokļūst uz drēbēm vai priekšmetiem, to,
iespējams, nevarēs notīrīt. Neatveriet tintes pudeles iepakojumu vai uzpildes tintes pudeles iepakojumu, līdz nepieciešams uzpildīt tintes tvertni. Lai nodrošinātu
tintes pudeles kvalitāti, tā atrodas vakuuma iepakojumā.
Su šio gaminio rašalu reikia elgtis atsargiai. Pildant rašalo bakelius ar pakartotinai užpildant rašalu gali pritikšti rašalo. Jei rašalo aptiško ant drabužių ar kitų daiktų,
jis gali nenusiplauti. Neatidarykite pradinės sąrankos rašalo buteliuko įpakavimo arba papildymo rašalo buteliuko įpakavimo kol nesate pasirengę užpildyti
bakelio. Siekiant užtikrinti patikimumą rašalo buteliukas supakuotas vakuume.
Selle toote puhul tuleb tindi käitlemisel olla hoolikas. Tint võib pritsida, kui tindimahuteid täidetakse või taastäidetakse tindiga. Kui tint läheb teie riietele või
asjadele, ei pruugi see maha tulla. Ärge avage esmast tindipudeli pakendit ega täite tindipudeli pakendit, enne kui te ei ole mahuti täitmiseks valmis. Tindipudel
on töökindluse tagamiseks paigaldatud vaakumpakendisse.
Ovaj proizvod zahtijeva pažljivo rukovanje tintom. Tinta se može prosuti pri punjenju ili dopuni spremnika tintom. Ako tinta dospije na odjeću i druge predmete,
možda se neće moći skinuti. Ne otvarajte početnu bočicu s tintom niti bočicu za dopunu tinte dok ne budete spremni za punjenje spremnika tinte. Bočica s
tintom je u vakuumiranom pakovanju radi očuvanja njezine pouzdanosti.
Овој производ бара внимателно ракување со мастилото. Мастилото може да се распрска кога резервоарите се преполни со мастило. Ако Ви се испрска
мастило на облеката или предметите, може да не се извади. Не отворајте го првото кутивче со мастило или шишенцето со мастило за дополнување
додека не сте подготвени да го наполните резервоарот. Шишенцето со мастило е вакуумирано со цел да се одржи безбедноста.
Uzpildei
Užpildymui
Täitmiseks
Kod
dopunjavanja
За
дополнување
Sākotnējai iestatīšanai
Pradinei sąrankai
Esmaseks
häälestamiseks
Kod početnog
postavljanja
За првично
поставување
Noņemiet visus aizsargmateriālus.
Nuimkite visas apsaugines medžiagas.
Eemaldage kõik kaitsematerjalid.
Uklonite sav zaštitni materijal.
Извадете ги сите заштитни материјали.
Atveriet un noņemiet.
Atidarykite ir išimkite.
Avage ja eemaldage.
Otvorite i uklonite.
Отворете и отстранете.
Q
Nevelciet caurulītes.
Netraukite tūbelių.
Ärge tõmmake torusid.
Ne povlačite cijevi.
Не влечете ги цевките.
c
Epson nevar garantēt ne-autentiskas tintes kvalitāti un uzticamību. Neautentiskas
tintes izmantošana var izraisīt bojājumus, uz kuriem neattiecas Epson garantija.
„Epson“ negali garantuoti neoriginalaus rašalo kokybės arba patikimumo.
Ne gamintojo pagaminto rašalo naudojimas gali sukelti pažeidimus, kuriems
netaikoma „Epson“ garantija.
Epson ei garanteeri mitteoriginaalse tindi kvaliteeti ega töökindlust.
Mitteoriginaalse tindi kasutamine võib põhjustada kahjustusi, mida Epsoni
garantii ei kata.
Epson ne može jamčiti kakvoću niti pouzdanost neoriginalne tinte. Korištenje
neoriginalne tinte može izazvati štetu koja nije pokrivena jamstvima tvrtke
Epson.
Epson не може да ги гарантира квалитетот и сигурноста на
неоригиналното мастило. Користењето неоригинално мастило може да
предизвика оштетувања што не ги покрива гаранцијата на Epson.
c
Uzlieciet vāciņu, cieši to pieskrūvējot;
citādi var izplūst tinte.
Rašalo buteliuko dangtelį sandariai
užsukite; kitaip rašalas gali pratekėti.
Paigaldage tindipudeli kork tugevalt;
muidu võib tint hakata lekkima.
Poklopac bočice s tintom dobro
pričvrstite, inače tinta može procuriti.
Ставете го капачето на шишенцето
цврсто; инаку мастилото може да
истече.
Nolauziet, noņemiet un pēc tam
uzlieciet.
Nulaužkite, nuimkite ir vėl uždėkite.
Võtke küljest, eemaldage ja paigaldage.
Odlomite, uklonite, a zatim postavite.
Откачете, извадете и монтирајте.
Pārbaudiet, lai tintes krāsa atbilstu tvertnes krāsai, pēc tam iepildiet visu tinti.
Įsitikinkite, kad rašalo spalva atitinka bakelio spalvą, tada supilkite visą rašalą.
Sobitage tindi värv mahutiga ja lisage siis kogu tint.
Uskladite boju tinte s bojom spremnika, a zatim uspite svu tintu.
Споредете ја бојата на мастилото со резервоарот, а потоа наполнете го
целото мастило.
Q
Uzlieciet.
Įdėkite.
Paigaldage.
Instalirajte.
Наместете.
B
Pārbaudiet novietojumu.
Patikrinkite padėtį.
Kontrollige asendit.
Provjerite položaj.
Проверете ја положбата.
Atāķējiet.
Atkabinkite.
Haakige lahti.
Otkačite.
Откачете.
C
D c
OIzmantojiet tintes pudeles, kas pieejamas ierīces komplektā.
OPat tad, ja dažas tintes pudeles ir viegli deformētas, kvalitāte un tintes
daudzums ir garantēts, un tās var droši izmantot.
ONaudokite kartu su gaminiu tiekiamus rašalo buteliukus.
ONet jei kai kurie rašalo buteliukai įlenkti, rašalo kokybė ir kiekis
garantuojamas; juos galima saugiai naudoti.
OKasutage tootega kaasa pandud tindipudeleid.
OIsegi kui mõni tindipudel on mõlkis, on tindi kvaliteet ja kogus
garanteeritud ning seda võib ohutult kasutada.
OKoristite bočice s tintom priložene uz proizvod.
OKakvoća i količina tinte su zajamčene čak i ako su neke od bočica s tintom
ulubljene te ih je sigurno koristiti.
OКористете ги шишенцата со мастило испорачани со производот.
OДури и ако некои шишенца со мастило се вдлабнати, квалитетот
и количеството мастило се гарантирани и можат да се користат
безбедно.
E
F
Uzlieciet cieši.
Tvirtai uždėkite.
Paigaldage kindlalt.
Dobro postavite.
Инсталирајте безбедно.
Aizveriet.
Uždarykite.
Sulgege.
Zatvorite.
Затворете.
Atkārtojiet D – G darbību katrai tintes pudelei.
Su kiekvienu rašalo buteliuku pakartokite
veiksmus nuo D iki G.
Korrake samme D kuni G iga tindipudeliga.
Ponovite korake D do G za svaku bočicu s tintom.
Повторете ги чекорите D до G за секое
шишенце со мастило.
Ieāķējiet.
Prikabinkite.
Haakige külge.
Zakačite.
Закачете.
G H
I J c
Pirms drukāšanas pārliecinieties, lai tintes tvertne būtu ieāķēta ierīcē. Nelieciet
tintes tvertnes bloku uz leju, vai nenovietojiet to augstāk vai zemāk par ierīci.
Prieš spausdindami būtinai prikabinkite rašalo bakelį prie gaminio. Nepaguldykite
rašalo bakelio ir neprikabinkite taip, kad jis būtų aukščiau ar žemiau nei gaminys.
Enne printimist haakige tindimahuti seade kindlasti toote külge. Ärge pange
tindimahuti seadet maha ega asetage seda tootest kõrgemale ega madalamale.
Prije ispisivanja morate zakačiti spremnik s tintom na uređaj. Ne stavljajte
spremnik s tintom na radnu površ i ne postavljajte ga iznad ili ispod uređaja.
Пред печатењето, внимавајте да го закачите резервоарот за мастило на
производот. Не положувајте го резервоарот со мастило и не ставајте ја
единицата повисоко или пониско од производот.
2
AB
Windows
Mac
Windows
Mac
Nepievienojiet USB vadu, ja neesat saņēmis attiecīgos norādījumus.
Neprijunkite USB kabelio, kol nebus nurodyta.
Ärge ühendage USB-kaablit enne, kui olete saanud sellekohase juhise.
Nemojte priključivati USB kabel dok ne dobijete uputu za to.
Не приклучувајте го кабелот за USB додека не ви се каже.
Uzgaidiet apmēram 20 minūtes.
Palaukite apie 20 minučių.
Oodake umbes 20 minutit.
Pričekajte oko 20 minuta.
Почекајте околу 20 минути.
Nospiediet un turiet nospiestu 3 sekundes, lai sāktu tintes uzpildīšanu.
Spauskite 3 sekundes, kad sistemą pradėtų pildyti rašalu.
Vajutage tindi laadimise alustamiseks 3 sekundit.
Pritisnite 3 sekunde za pokretanje punjenja tintom.
Притиснете 3 секунди за да почне да се полни мастилото.
Q
R
Ja parādās Ugunsmūra brīdinājums, atļaujiet piekļuvi Epson
lietojumprogrammām.
Jei parodomas užkardos įspėjimas, suteikite prieigą „Epson“
programoms.
Tulemüüri hoiatuste ilmumisel lubage juurdepääs Epsoni rakendustele.
Ako se pojavi upozorenje vatrozida, dozvolite pristup Epson
aplikacijama.
Ако се појави известување на заштитниот ѕид, дозволете пристап
за апликациите на Epson.
Savienojuma izveide
ar datoru
Jungimas prie
kompiuterio
Ühendamine arvutiga
Povezivanje s
računalom
Поврзување со
компјутерот
Ievietojiet.
Įdėkite.
Sisestage.
Umetnite.
Ставете.
A B
Atzīmējiet un turpiniet.
Pažymėkite varnele ir tęskite.
Märkige ja jätkake.
Provjerite i nastavite.
Проверете и продолжете.
A
B
Windows Mac
Izvēlieties un izpildiet tālāk
sniegtos norādījumus.
Pasirinkite ir vadovaukitės
instrukcijomis.
Valige ja järgige juhiseid.
Odaberite i slijedite upute.
Изберете и следете ги
инструкциите.
Izvēlieties un izpildiet tālāk sniegtos
norādījumus.
Pasirinkite ir vadovaukitės instrukcijomis.
Valige ja järgige juhiseid.
Odaberite i slijedite upute.
Изберете и следете ги инструкциите.
Q
Windows 7/Vista: automātiskās
atskaņošanas logs.
„Windows 7“ / „Vista“:
automatinio paleidimo langas.
Windows 7 / Vista:
automaatesituse aken.
Windows 7/Vista: prozor
Automatska reprodukcija.
Windows 7/Vista: прозорец за
автоматско пуштање.
Q
Instalēta tiek tikai tā programmatūra, kuras izvēles rūtiņa ir atzīmēta. Epson tiešsaistes
pamācības ietver svarīgu informāciju, piemēram, par problēmu novēršanu un kļūdu
ziņojumiem. Instalējiet tās, ja rodas šāda vajadzība.
Įdiegiama tik programinė įranga su pažymėtu žymimuoju langeliu. Leidiniuose „Epson“ vadovai
internete yra svarbios informacijos, pvz., apie trikčių šalinimą ir klaidų indikacijas. Jei reikia,
įdiekite juos.
Installitakse ainult valitud märkeruuduga tarkvara. Epsoni veebijuhendid sisaldavad olulist
teavet nagu tõrketuvastus ja veanäidud. Vajadusel installige need.
Only the software with a selected check box is installed. Epson vodiči na Internetu sadrže važne
informacije, kao što su rješavanje problema i pokazivači pogrešaka. Install them if necessary.
Only the software with a selected check box is installed. Електронски упатства Epson
содржат важни информации како што се решавање на проблемите и показатели за грешки.
Install them if necessary.
Plašāka informācija
Daugiau informacijos
Lisateabe saamine
Pribavljanje dodatnih
informacija
Добивање повеќе
информации
Skatiet pamatinformāciju pamatdarbību rokasgrāmatā.
Jei reikia pagrindinės informacijos, žr. Pagrindinių vadovas.
Põhilist teavet lugege Põhijuhendist.
Za najosnovnije informacije pogledajte Osnovni priručnik.
Видете во Основно упатство за основни информации.
Informāciju par tālruņa vada pievienošanu, lai varētu nosūtīt
vai saņemt faksu, skatiet Pamatdarbību rokasgrāmatas nodaļā
par faksiem.
Daugiau informacijos apie telefono laido prijungimą, kad
būtų galima siųsti ar priimti faksogramas, žr. skyrių apie faksą
leidinyje Pagrindinių vadovas.
Teavet telefonikaabli ühendamise kohta fakside saatmiseks
ja vastuvõtmiseks vaadake Põhijuhendi faksi jaotisest.
Informacije o spajanju telefonskog kabela radi slanja ili
primanja fakseva potražite u odjeljku o faksu u okviru
dokumenta Osnovni priručnik.
За информации за поврзување телефонски кабел или
праќање или примање факсови, видете го делот за
факсирање во Основно упатство.
Tagad instalējiet programmatūru no kompaktdiska
un izpildiet sniegtos norādījumus.
Dabar įdėkite kompaktinį diską ir vadovaukitės
instrukcijomis.
Installige nüüd CD ja järgige juhiseid.
Sada instalirajte CD i slijedite upute.
Сега инсталирајте го ЦД-то и следете ти
упатствата. Redzamas trīs tiešsaistes rokasgrāmatas. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet
Lietotāja rokasgrāmatu.
Pamatysite tris internetinius vadovus. Išsamią informaciją rasite leidinyje
Vartotojo vadovas.
Te näete kolme veebijuhendit. Üksikasjalikku teavet vaadake Kasutusjuhendist.
Možete vidjeti tri elektronička priručnika. Za detaljne informacije pogledajte
Korisnički vodič.
Може да видите три електронски прирачници. Видете во Упатство за
корисникот за детални информации.
Lietotāja rokasgrāmata (PDF fails)
Vartotojo vadovas (PDF failas)
Kasutusjuhend (PDF-fail)
Korisnički vodič (PDF datoteka)
Упатство за корисникот
(фајл PDF)
Epson Connect rokasgrāmata (PDF fails)
„Epson Connect“ vadovas (PDF failas)
Epson Connect juhend (PDF-fail)
Epson Connect vodič (PDF datoteka)
Упатство за Epson Connect (фајл PDF)
Tīkla vednis (HTML fails)
Tinklo vadovas (HTML failas)
Võrgujuhend (HTML-fail)
Mrežni vodič (HTML datoteka)
Мрежно упатство (фајл HTML)
K
Pievienojiet un pieslēdziet elektrībai.
Prijunkite laidus ir įjunkite į elektros
tinklo lizdą.
Ühendage ja lülitage vooluvõrku.
Spojite i ukopčajte kabel.
Поврзете и приклучете.
Izvēlieties valodu.
Pasirinkite kalbą.
Valige keel.
Odaberite jezik.
Одберете јазик.
M
Ieslēdziet.
Įjunkite.
Lülitage sisse.
Uključite.
Вклучете.
L
Izvēlieties valsti/reģionu.
Pasirinkite šalį/regioną.
Valige riik/regioon.
Odaberite zemlju/regiju.
Изберете земја/регион.
N
Iestatiet datumu un laiku.
Nustatykite datą ir laiką.
Seadistage kuupäev ja kellaaeg.
Postavite datum i vrijeme.
Одредете датум и време.
O
Uzgaidiet.
Palaukite.
Oodake.
Pričekajte.
Почекајте.
P
Other manuals for L550
5
Other Epson Printer manuals
Epson
Epson ET-M16680 Series User manual
Epson
Epson Stylus Photo - Ink Jet Printer User manual
Epson
Epson F6070 User manual
Epson
Epson Stylus C66 User manual
Epson
Epson PHOTO R350 Series User manual
Epson
Epson R200 - Stylus Photo Color Inkjet Printer Installation guide
Epson
Epson LX-80 User manual
Epson
Epson TM-T88V Use and care manual
Epson
Epson L4160 series User manual
Epson
Epson Stylus COLOR 1160 Instruction Manual
Epson
Epson SC-F500 Series Configuration guide
Epson
Epson Stylus Color 640 Manual
Epson
Epson Stylus C66 User manual
Epson
Epson U950 - TM B/W Dot-matrix Printer User manual
Epson
Epson STYLUS COLOR 580 Manual
Epson
Epson WF-C5390 Instruction Manual
Epson
Epson EPL-6000 Dimensions
Epson
Epson TM U295 - B/W Dot-matrix Printer User manual
Epson
Epson ET-3760 User manual
Epson
Epson surecolor t series User manual
