Epson STYLUS COLOR 777i User manual

1
English
Replacing Your EPSON Stylus
®
Color 777i Cover
Follow these steps to replace your printer’s cover:
1. Lower the output tray.
2. Open the printer cover as far as it will go.
3. Grasp the printer cover as shown below:
4. Free the left hinge by pushing the cover over to the right. Pull up on
the cover’s left-hand side until it snaps loose:
wWarning
Work with the printer in an open space to avoid hitting your
hand when the cover comes loose.
printer cover
Copyright 2000 by Epson America, Inc. 8/00
EPSON and EPSON Stylus are registered trademarks of SEIKO EPSON CORPORATION CPD-11001

2
5. Remove the cover by gently freeing it from the hinge on the right.
Set the cover aside.
6. Attach the new cover by inserting it into the right hinge, as shown
below:
7. Press down firmly on the left end so that the cover’s left hinge snaps
into place.
8. Close the printer cover.

3
Français
Remplacement du couvercle de l’imprimante
EPSON Stylus
®
Color 777i
Suivre ces étapes pour remplacer le couvercle de votre imprimante :
1. Abaisser le plateau de sortie.
2. Ouvrir le couvercle de l’imprimante à la plus grande ouverture
possible.
3. Saisir le couvercle de l’imprimante tel qu’illustré ci-dessous :
4. Libérer la charnière de gauche en poussant le couvercle vers la
droite. Tirer sur le côté gauche du couvercle jusqu’à ce qu’il se
désenclenche :
wAvertissement
Travailler sur l’imprimante dans un espace ouvert pour
éviter de frapper votre main lorsque le couvercle se détache.
couvercle d'imprimante

4
5. Enlever le couvercle en le libérant délicatement de la charnière vers
la droite. Mettre le couvercle de côté.
6. Attacher le nouveau couvercle en l’incérant dans la charnière droite,
tel qu’illustré ci-dessous :
7. Appuyer fermement sur l’extrémité gauche pour permettre à la
charnière gauche du couvercle de s’enclencher correctement.
8. Fermer le couvercle de l’imprimante.

5
Español
Reemplazo de la cubierta de la impresora
EPSON Stylus
®
Color 777i
Siga estos pasos para reemplazar la cubierta de la impresora:
1. Baje la bandeja de salida.
2. Abra la cubierta de la impresora lo más posible.
3. Sostenga la cubierta de la impresora como se muestra a
continuación:
4. Libere la bisagra izquierda empujando la cubierta hacia la derecha.
Tire hacia arriba el lado izquierdo de la cubierta hasta que se suelte:
wAdvertencia
Utilice la impresora en un espacio abierto para no golpearse
la mano cuando se suelte la cubierta.
cubierta de la impresora

6
5. Retire la cubierta retirándola suavemente de la bisagra de la derecha.
Deje la cubierta a un lado.
6. Coloque la nueva cubierta insertándola en la bisagra derecha, como
se muestra a continuación:
7. Presione firmemente en el extremo izquierdo para que la bisagra
derecha quede asegurada en su posición.
8. Cierre la cubierta de la impresora.

7
Português
Substituir a tampa da
EPSON Stylus
®
Color 777i
Siga essas etapas para substituir a tampa da impressora:
1. Abaixe a bandeja de saída.
2. Abra a tampa da impressora o máximo possível.
3. Segure a tampa da impressora como mostrado abaixo:
4. Libere a dobradiça esquerda empurrando a tampa para a direita.
Puxe o lado esquerdo da tampa para cima até que fique livre
produzindo um estalo:
wAtenção
Trabalhe com a impressora em um espaço aberto para evitar
que sua mão seja atingida quando a tampa se soltar.
tampa da impressora

8
5. Remova a tampa liberando-a suavemente da dobradiça direita.
Coloque a tampa à parte.
6. Coloque a nova tampa inserindo-a na dobradiça direita, como
mostrado abaixo:
7. Pressione para baixo com força a extremidade esquerda para que a
dobradiça esquerda da tampa fique no lugar produzindo um estalo.
8. Feche a tampa da impressora.