EQUATION RH03A-P EQ Installation instructions

RH03A-P
3276000273851

1

Notice de Montage Utilisation – Entretien.
Avertissement: cet appareil doit être installé uniquement dans le hors volume
(référez-vousaux Notice de Montage Utilisation - Entretien en page 07) d’une salle
de bain conformément aux exigences de la norme française d’installation électrique
NF C 15-100.
Note: Le schéma ci-dessous est donné uniquement à titre d’exemple.
Nous vous suggérons de contacter un électricien professionnel pour toute aide.
2

3

4

5

6

Instrucciones de Montaje,Utilizacion y Mantenimiento
Advertencia: Se debe utilizar este aparato únicamente en el zonas exteriores
(para las instrucciones de instalación, limpieza y mantenimiento en la página 07)
de un cuarto de baño conforme a las exigencias de la norma francesa de instalación
eléctrica NF C 15-100.
Nota: Se proporciona el esquema más abajo únicamente como ejemplo.
Le sugerimos que se ponga en contacto con un electricista profesional para
cualquier ayuda.
7

8

9

10

Aviso: este aparelho deve ser utilizado apenas no fora das zonas (refira-se às
Instruções de Montagem,Utilização e Manutenção na página 07) de uma casa de
banho, em conformidade com as exigências da norma francesa de instalação
eléctrica NF C 15-100.
Nota: O esquema abaixo é dado apenas a título de exemplo.
Sugerimos-lhe que contacte um electricista profissional para qualquer ajuda
necessária.
Instruções de Montagem,Utilização e Manutenção.
11

12

13

14

Avvertenza: quest'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente in un
bagno di zone esterne (attenetevi alle Istruzioni per il Montaggio,l'Uso e la
Manutenzione alla pagina 07) nel rispetto dei requisiti della norma sugli impianti
elettrici. NF C 15-100.
Nota: Lo schema sottostante è fornito solo a titolo esemplificativo.
Vi consigliamo di rivolgervi ad un elettricista professionista per qualsiasi assistenza.
Istruzioni per il Montaggio,l'Uso e la Manutenzione.
15

16

17

18

Προειδοποίηση: η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη
εξωτερικές ζώνες του μπάνιου (ανατρέξτε στις Σγχειρίδιο συναρμολόγησης χρήσης και
συντήρησης στη σελίδα 07), σύμφωνα με τις απαιτήσεις του γαλλικού προτύπου
ηλεκτρικής εγκατάστασης NF C 15-100.Σημείωση:Το παρακάτω σχεδιάγραμμα
παρέχεται μόνο ενδεικτικά. Σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με επαγγελματία
ηλεκτρολόγο για οποιαδήποτε βοήθεια.
Σγχειρίδιο συναρμολόγησης χρήσης και συντήρησης.
19