OBSAH | CONTENT | TARTALOM | ZADOWOLONY | INHALT
CZ – ROBOTICKÝ VYSAVAČ SE SMART APLIKACÍ
1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .................................................................................................................................................3
2. POUŽITÍ ................................................................................................................................................................................6
3. SOUČÁSTI VÝROBKU ........................................................................................................................................................6
4. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ ........................................................................................................................................................10
5. POUŽÍVÁNÍ VYSAVAČE.....................................................................................................................................................11
6. APLIKACE ETA SMART......................................................................................................................................................14
7. ÚDRŽBA VYSAVAČE ..........................................................................................................................................................15
8. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ..........................................................................................................................................................17
9. TECHNICKÁ SPECIFIKACE ..............................................................................................................................................17
SK – ROBOTICKÝ VYSÁVAČ SO SMART APLIKÁCIOU
1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...............................................................................................................................................21
2. POUŽITIE.............................................................................................................................................................................24
3. SÚČASTI VÝROBKU ..........................................................................................................................................................25
4. PRÍPRAVA NA POUŽITIE ...................................................................................................................................................28
5. POUŽÍVANIE VYSÁVAČA...................................................................................................................................................28
6. APLIKÁCIA ETA SMART.....................................................................................................................................................32
7. ÚDRŽBA VYSÁVAČA..........................................................................................................................................................32
8. RIEŠENIE PROBLÉMOV....................................................................................................................................................34
9. TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA .............................................................................................................................................35
EN – ROBOT VACUUM CLEANER WITH SMART APPLICATION
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ...............................................................................................................................38
2. APPLICABILITY...................................................................................................................................................................41
3. PRODUCT COMPONENTS................................................................................................................................................42
4. PREPARATION FOR USE..................................................................................................................................................45
5. VACCUM CLEANER USE...................................................................................................................................................46
6. APPLICATION ETA SMART................................................................................................................................................49
7. VACUUM CLEANER MAINTENANCE...............................................................................................................................49
8. PROBLEMS SOLUTIONS ..................................................................................................................................................51
9. TECHNICAL SPECIFICATION ...........................................................................................................................................52
HU – ROBOT PORSZÍVÓ INTELLIGENS ALKALMAZÁSSAL
1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ................................................................................................................................................55
2. ALKAMAZHATÓSÁG...........................................................................................................................................................58
3. A TERMÉK ALKOTÓRÉSZEI..............................................................................................................................................59
4. HASZNÁLATI ELŐKÉSZÍTÉS ............................................................................................................................................62
5. A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA ..............................................................................................................................................63
6. ETA SMART ALKALMAZÁS................................................................................................................................................66
7. A PORSZÍVÓ KARBANTARTÁSA......................................................................................................................................67
8. PROBLÉMA-MEGOLDÁS...................................................................................................................................................69
9. MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ..................................................................................................................................................70
PL – ODKURZACZ AUTOMATYCZNY Z APLIKACJĄ SMART
1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA ...................................................................................................................................73
2. ZASTOSOWANIA................................................................................................................................................................76
3. CZĘŚCI WYROBU ..............................................................................................................................................................77
4. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA........................................................................................................................................80
5. UŻYWANIE ODKURZACZA................................................................................................................................................80
6. APLIKACJA ETA SMART ....................................................................................................................................................84
7. UTRZYMANIE ODKURZACZA...........................................................................................................................................84
8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW....................................................................................................................................86
9. SPECYFIKACJA TECHNICZNA.........................................................................................................................................87
DE – STAUBSAUGERROBOTER MIT SMART-APP
1. SICHERHEITSANWEISUNGEN ........................................................................................................................................90
2. VERWENDUNG...................................................................................................................................................................93
3. PRODUKTTEILE .................................................................................................................................................................94
4.
VORBEREITUNG VOR DEM EINSATZ DES STAUBSAUGERS..........................................................................................97
5. BETRIEB..............................................................................................................................................................................98
6. APPLIKATION FÜR ETA SMART......................................................................................................................................101
7. WARTUNG..........................................................................................................................................................................102
8. PROBLEMELÖSEN............................................................................................................................................................104
9. TECHNISCHE DATEN .......................................................................................................................................................105
Obrázky jsou pouze ilustrační / Obrázky sú len ilustračné / Product images are for illustrative purposes only /
Illusztratív képek / Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja / Die aufgeführten Abbildungen dienen nur zur Illustration.
