ETEKCITY EM-SN8 User manual

1
Questions or Concerns? [e-mail]
Shiatsu Neck &
Shoulder Massager
Model No.: EM-SN8
EN FRDE ES IT

2
EN
DE
Information de Sécurité
Diagramme de Fonction
Fonctionnement
· Boutons de Contrôle
Zone Communes d’Utilisation
Réglage de la Sangle Extérieure
Réglage de la Sangle Intérieure
Conseils pour un Meilleur Massage
Maintenance et Stockage
Dépannage
Garantie
Safety Information
Function Diagram
Operation
· Button Controls
Common Areas of Use
Exterior Strap Adjustment
Interior Strap Adjustment
Tips for a Better Massage
Maintenance & Storage
Troubleshooting
Warranty
Sicherheitshinweise
Funktionsdiagramm
Betrieb
· Tastensteuerung
Allgemeine Anwendungsbereiche
Einstellung der äußeren Schlaufe
Einstellung der inneren Schlaufe
Tipps für eine bessere Massage
Wartung & Lagerung
Fehlerbehebung
Garantie
Información de Seguridad
Diagrama de Funcionamiento
Operación
· Botones de Control
Áreas de Uso Comunes
Ajuste de la Correa Externa
Ajuste de Correa Interna
Consejos para un Mejor Masaje
Mantenimiento y Almacenamiento
Solución de Problemas
Información de Garantía
34
37
38
39
40
42
43
44
45
46
48
4
6
7
8
9
11
12
13
14
15
17
18
21
22
23
24
26
27
28
29
30
32
50
53
54
55
56
58
59
60
61
62
64
FR
ES

3
Package Contents
Informazioni sulla Sicurezza
Schema Funzionamento
Funzionamento
· Pulsanti Comando
Zone Comuni d’Uso
Regolazione Fasce Esterne
Regolazione Fascia Interna
Consigli Per Un Massaggio Migliore
Manutenzione & Conservazione
Ricerca Guasti
Informazione sulla Garanzia
66
69
70
71
72
74
75
76
77
78
80
ES
IT
1 X EM-SN8 Massaggiatore Shiatsu
Per Collo & Spalle
1 X Alimentatore a Parete
1 X Adattatore per Auto
1 X Borsa da Trasporto
1 X Manuale Utente
1 x EM-SN8 Masseur du Cou et des
Épaules Shiatsu
1 x Adaptateur mural
1 x Adaptateur de voiture
1 x Sac de transport
1 x Manuel utilisateur
1 X Masajeador Shiatsu para Cuello y
Hombros EM-SN8
1 X Adaptador de Pared
1 X Adaptador para Automóvil
1 X Bolsa Protectora
1 X Manual de Instrucciones
1 x EM-SN8 Shiatsu Neck & Shoulder Massager
1 x Wall adapter
1 x Car adapter
1 x Carrying bag
1 x User manual
1 X EM-SN8 Shiatsu Nacken- und
Schultermassagegerät
1 X Wand-Adapter
1 X KFZ-Adapter
1 X Tragetasche
1 X Bedienungsanleitung
IT
FR
EN
DE

4
EN
Safety Information
WARNING
To reduce the risk of electric shock, burns, fire,
injury, or even death:
• DO NOT leave the device unattended when
plugged in. Always unplug this massager from
the electrical outlet immediately after use and
before cleaning.
• The car adapter is only compatible with 12V DC
cigarette lighter receptacles and ports.
• DO NOT use this device while bathing or
showering.
• DO NOT place or store this massager where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
• DO NOT place, drop, or submerge in water
or other liquids. Care should be taken so that
liquids do not spill into the massager.
• DO NOT reach for a connected unit that has
fallen into water. Unplug it immediately.
• Always keep this massager dry. Do not operate
or store in wet or moist environments.
CAUTION
To reduce the risk of electric shock, burns, fire or
injury:
• Disconnect the massager by turning off all
controls and removing the plug from the outlet.
• DO NOT carry this product by its power cord or
use the cord as a handle.
• DO NOT operate this massager under blankets
or pillows. Excessive heating can occur and
cause fires, electric shock, or injury to persons.
• DO NOT store or use the massager under direct
sunlight or in high-temperature environments.
• DO NOT operate this massager where aerosol
(spray) products are being used or where oxygen
is being administered.
• DO NOT use this massager on the head, elbows,
knees, chest, or other body parts that the
IMPORTANT: Please read and comply with all of the
instructions and warnings provided in this manual
before using the product. Failure to comply with
the instructions and warnings provided herein may
result in inaccurate results and/or damage to the
product itself.
English
Shiatsu Neck & Shoulder Massager
Model No.: EM-SN8

5
EN
massager does not fit. Only use this device as
instructed in this user manual (see Common
Areas of Use on page 9).
• Stop using the massager immediately if you
experience any extreme pain or discomfort.
• This device is not intended to replace
medical treatment. Consult your primary care
physician before using the massager if you: are
pregnant or recently gave birth; have a heart
condition or a pacemaker; suffer from diabetes
or other sensory impairment, phlebitis and/or
thrombosis, joint dysfunction, inflammation or
injuries, weak bones, or osteoporosis; have a
high fever; have an abnormal or curved back;
are at an increased risk of developing blood
clots; have pins/screws/other medical devices
planted in your body; are being treated for a
medical condition or physical injury; or are under
a doctor’s care.
• DO NOT let children use the massager. Keep this
device out of reach from children when not in
use.
• DO NOT drop or insert any object into any
opening.
• This device has a heated surface. Persons who are
sensitive to heat must be careful when using this
massager. Do not use the massager on sensitive
skin areas or in areas of poor circulation.
• This massager has an overheat protection
function. If the massager overheats, it will
automatically turn off. Allow it to cool down for
at least one hour before resuming use.
• Only power the massager using the specified
voltage corresponding to the device. This
massager is only to be used with the included
power cord.
• DO NOT operate this device if it has a damaged
cord or plug, if it has been dropped or damaged,
or dropped into water.
• DO NOT operate the massager while you are
driving/operating automobiles, buses, campers,
or boats.
• DO NOT disassemble or attempt to repair the
device. This massager has no user-serviceable
parts. Incorrect repair can cause risk of electric
shock or injury to persons and will also void your
warranty.
DO NOT use the massager for
more than 30 consecutive minutes.

6
EN
Function Diagram 1. Massager
2. Massage Nodes
3. Arm Straps
4. Control Panel
5
6
7
8
13
9
4
3
2
1
5. Power Button
6. Direction Button
7. Speed Button
8. Heat Button
FrontBack
10
11
9. Adapter Port
10. Exterior Straps
11. Interior Straps
12. Wall Adapter
13. Car Adapter
12

7
EN
Operation
Figure 1.1
The adapter will
snap together.
1. Connect an adapter to the massager.
[Figure 1.1]
2. Plug the connected adapter into a powered
electrical outlet.
3. Position the massager on the desired area. If
necessary, put your arms through the arm straps
to gently apply pressure with the massager onto
your body. (See the Common Areas of Use
section on page 9.)
4. Press ‘ ’ to turn on the massager.
NOTE:
• Please note that the massager will automatically
turn off after 15 minutes. If you want to keep
using the massager, simply press ‘ ’ to turn it
back on.
• DO NOT use the massager for more than 30
consecutive minutes.
• DO NOT use the massager while driving/
operating automobiles, buses, campers, or boats.
Quick Start

8
EN
Button Action Function
Press once. Turns on the massager.
Press a second time. Turns off the massager.
Press once. Changes the direction of the massage nodes.
NOTE: The massage nodes will automatically change direction every
minute.
Press once.
Sets the massage nodes to high speed.
Press a second time.
Sets the massage nodes to low speed.
Press a third time. Sets the massage nodes to medium speed.
NOTE: The default speed of the nodes is medium speed when the
massager is initially turned on.
Press once. Sets the massager to the high heat setting.
Press a second time. Turns off the heating function.
Press a third time. Sets the massager to the low heat setting.
NOTE: The default heat setting is low heat when the massager is initially
turned on.
Button Controls

9
EN
Common Areas of Use
The massager can be used on, but is not limited to, the following areas [Figures 2.1–2.7]:
NOTE: DO NOT use this massager on the head, elbows, knees,
chest, or other body parts that the massager does not fit.
Neck
Figure 2.1 Figure 2.2 Figure 2.3 Figure 2.4
Upper Back
and Shoulders
Lower Back Arms

10
EN
NOTE: DO NOT use this massager on the head,
elbows, knees, chest, or other body parts that the
massager does not fit.
Figure 2.5
Figure 2.6
Figure 2.7
Thighs
Feet and Calves
Hips
Common Areas of Use (cont.)

11
EN
Exterior Strap Adjustment
Neck and Shoulders
1. Unfasten the exterior straps on
the arm straps. [Figure 3.1]
2. Position the massager onto your
neck and shoulders. [Figure 3.2]
3. Grab the exterior straps, bring
them behind your back, and
connect them. [Figures 3.3]
Lower Back
1. Unfasten the exterior straps.
[Figure 3.4]
2. Pull the arm straps around your
waist to position the massager
on your lower back. [Figure 3.5]
3. Fasten the arm straps by placing
the right strap over the left
strap, then gently pressing down
on the right strap. [Figure 3.6]
Figure 3.1
Figure 3.4 Figure 3.5 Figure 3.6
Figure 3.2 Figure 3.3
NOTE: These adjustment methods are optional.

12
EN
Interior Strap Adjustment
- or -
Figure 4.1 Figure 4.3 Figure 4.2 Figure 4.4
NOTE: These adjustment methods are optional.
Adjusting the interior strap higher or lower will allow you to have better leverage when applying pressure
while using the arm straps. [Figures 4.1–4.4]

13
EN
Tips for a Better Massage
• For a deeper massage, gently pull on the arm
straps while the massager is operating.
[Figure 5.1]
• If necessary, adjust the interior straps so that the
arm straps fit better on your body.
• Use the exterior straps to secure the massager to
better fit your body. [Figures 5.2]
• For a tighter fit, the arm straps can also be
connected directly to each other. [Figures 5.3]
• Keep hair away from the massage nodes during
operation (e.g., tying up hair before use).
• DO NOT use this massager on the head, elbows,
knees, chest, or other body parts that the
massager does not fit. Only use this device as
instructed in this user manual (see Common
Areas of Use on page 9).
• DO NOT place too much tension (e.g., your full
body weight) on the massager. Doing so may
result in discomfort, pain, or even injury.
Figure 5.1
Figure 5.2 Figure 5.3
Stop using the massager immediately if you
experience any extreme pain or discomfort.

14
EN
Maintenance & Storage
• Always turn off and unplug the massager before
cleaning.
• When cleaning the massager, use a dry or damp
cloth to wipe it down. [Figure 6.1]
• Store the massager in a cool, dry place.
• DO NOT use water, wet cloths, or cleaning
detergents to clean the massager.
[Figures 6.2 & 6.3]
• DO NOT place the massager inside washing
machines or dryers. [Figure 6.4]
• DO NOT store the massager inside bathrooms or
high-humidity environments.
• DO NOT store the massager near fireplaces,
heaters, stoves, furnaces, or high-temperature
environments.
Figure 6.1 Figure 6.3 Figure 6.4Figure 6.2
DO NOT use
wet cloths.
DO NOT put in
washing
machines.
DO NOT use
cleaning
detergents.

15
EN
Troubleshooting
Problem Cause Solution
Massager is not
turning on.
Adapter is not properly connected. Make sure the connected adapter is properly
connected to the massager. (see Operation
section on page 7).
Electrical outlet may not be working
properly.
Try plugging the connected adapter into
another electrical outlet.
Massager
automatically turns
off during use.
Massager has been turned on for
15 minutes and has automatically
turned off.
If desired, turn on the massager to continue
use. DO NOT use the massager for 30
consecutive minutes.
The massager has overheated. Allow it to cool for one hour before resuming
use.
Massager does not
respond to button
controls.
Massager is defective or has
malfunctioned.
Immediately discontinue use and contact
Customer Support (page 17).
Heat function
cannot be felt
during use.
Heat function level is too low. Press ‘ ’ once to use the high heat setting
after turning on the massager.

16
EN
Problem Cause Solution
Heat function
cannot be felt
during use. (cont.)
Clothes are too thick to feel the
heating function.
Remove clothing as needed in order to feel the
effects of the heating function.
Heat function no longer works. Contact Customer Support (page 17).
Pain or discomfort
while using the
massager.
Massager is positioned in an area
where it is not supposed to be used.
Immediately discontinue use. Please review the
Safety Information section on page 4 and the
Common Areas of Use section on page 9 on
where to place the massager on your body.
Too much pressure has been applied
while using the massager.
Stop using the massager and allow the affected
area to relax before resuming use.
The massager has overheated. Turn off and unplug the massager and allow it
to cool for one hour before resuming use.
Troubleshooting (cont.)

17
EN
Terms & Policy
Etekcity warrants all products to be of the highest
quality in material, craftsmanship and service for
a minimum of 2 years, effective from the date of
purchase. Warranty lengths may vary between
product categories.
Should you encounter any issues or have any
questions regarding your new product, feel free to
contact our helpful Customer Support Team. Your
satisfaction is ours!
Email: [e-mail]
*Please have your order ID number ready before
contacting customer support.
Warranty
Specifications
AC/DC Adapter Input: 100–240V 50/60Hz
Output: 12V / 2.5A
Rated Power 24W
Default Operation
Time
15 minutes
Storage Conditions -20°C~50°C (-4°F~122°F)
Weight 1.8 kg (3.8 lb)
Dimensions (LxWxH) 647.7 x 477.5 x 139.7 mm
(25.5 x 18.8 x 5.5 in.)
Heating Function
Temperature
Low Mode: 29°C (84.2°F)
High Mode: 32°C (89.6°F)
NOTE: The car adapter is only compatible with 12V DC
cigarette lighter receptacles and ports.

18
DE
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Um das Risiko von Stromschlägen, Verbrennungen,
Feuer, Verletzungen oder sogar Tod zu reduzieren:
• Lassen Sie das Gerät NICHT unbeaufsichtigt,
wenn es angeschlossen ist. Ziehen Sie den
Netzstecker dieses Massagegerätes immer
sofort nach Gebrauch und vor dem Reinigen aus
der Steckdose.
• Der KFZ-Adapter ist nur mit 12V DC
Zigarettenanzünderbuchsen und -ports
kompatibel.
• Verwenden Sie dieses Gerät NICHT während des
Badens oder Duschens.
• Stellen Sie das Massagegerät NICHT dort auf,
wo es herunterfallen oder in eine Wanne oder
Spüle fallen kann.
• NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten
legen, fallen lassen oder eintauchen. Es ist
darauf zu achten, dass keine Flüssigkeiten in das
Massagegerät gelangen.
• Greifen Sie NICHT nach einem angeschlossenen
Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie
sofort den Netzstecker.
• Halten Sie dieses Massagegerät immer trocken.
NICHT in nasser oder feuchter Umgebung
betreiben oder lagern.
VORSICHT
Um die Gefahr von Stromschlägen, Verbrennungen,
Feuer oder Verletzungen zu verringern:
• Trennen Sie das Massagegerät, indem Sie alle
Bedienelemente ausschalten und den Stecker
aus der Steckdose ziehen.
• Tragen Sie dieses Produkt NICHT am Netzkabel
oder verwenden Sie das Kabel als Griff.
WICHTIG: Bitte lesen Sie alle Anweisungen und
Sicherheitshinweise dieses Handbuches,
bevor Sie das Gerät verwenden. Das Missachten der
Anweisungen und Sicherheitshinweise,
die hier enthalten sind, oder die Verwendung in
einer Art und Weise oder für einen anderen
Zweck als hier nicht beschrieben, kann zu
ernsthaften Verletzungen und/oder zu
Beschädigungen des Gerätes führen.
Deutsch
Shiatsu Nacken- und Schultermassagegerät
Modell Nr.: EM-SN8

19
DE
• Betreiben Sie dieses Massagegerät NICHT
unter Decken oder Kissen. Eine übermäßige
Erwärmung kann zu Bränden, Stromschlägen
oder Verletzungen von Personen führen.
• Lagern oder verwenden Sie das Massagegerät
NICHT unter direkter Sonneneinstrahlung oder
in Umgebungen mit hohen Temperaturen.
• Betreiben Sie dieses Massagegerät NICHT dort,
wo Aerosol (Spray) Produkte verwendet werden
oder wo Sauerstoff verabreicht wird.
• Verwenden Sie dieses Massagegerät NICHT an
Kopf, Ellenbogen, Knien, Brust oder anderen
Körperteilen, die nicht zum Massagegerät
passen. Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß
den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung
(siehe Allgemeine Anwendungsbereiche auf
Seite 24).
• Hören Sie sofort auf, das Massagegerät zu
benutzen, wenn Sie extreme Schmerzen oder
Beschwerden verspüren.
• Dieses Gerät ist nicht als Ersatz für eine
medizinische Behandlung gedacht. Wenden
Sie sich an Ihren Hausarzt, bevor Sie das
Massagegerät verwenden, wenn Sie schwanger
sind oder vor kurzem entbunden haben; ein
Herzleiden oder einen Herzschrittmacher
haben; an Diabetes oder anderen sensorischen
Beeinträchtigungen, Phlebitis und/oder
Thrombose, Gelenkstörungen, Entzündungen
oder Verletzungen, schwachen Knochen oder
Osteoporose leiden; ein hohes Fieber haben;
einen abnormalen oder gekrümmten Rücken
haben; ein erhöhtes Risiko haben, Blutgerinnsel
zu entwickeln; Stifte/Schrauben/andere
medizinische Geräte in Ihrem Körper platziert
haben; wegen eines medizinischen Zustands
oder einer körperlichen Verletzung behandelt
werden; oder unter ärztlicher Aufsicht stehen.
• Lassen Sie Kinder das Massagegerät NICHT
benutzen. Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb
der Reichweite von Kindern auf, wenn es nicht
benutzt wird.
• NIEMALS Gegenstände in eine Öffnung fallen
lassen oder einführen.
• Dieses Gerät hat eine beheizte Oberfläche.
Personen, die empfindlich auf Hitze
reagieren, müssen beim Gebrauch dieses
Massagegerätes vorsichtig sein. Verwenden
Sie das Massagegerät nicht an empfindlichen
Hautpartien oder in Bereichen mit schlechter
Durchblutung.
• Dieses Massagegerät hat eine
Überhitzungsschutzfunktion. Wenn das
Massagegerät überhitzt, schaltet es sich
automatisch aus. Lassen Sie es mindestens eine
Stunde abkühlen, bevor Sie es wiederverwenden.

20
DE
Verwenden Sie das Massagegerät
NICHT länger als 30 Minuten
hintereinander.
• Betreiben Sie das Gerät nur mit der dem Gerät
entsprechenden Spannung. Dieses Massagegerät
darf nur mit dem mitgelieferten Netzkabel
verwendet werden.
• Betreiben Sie dieses Gerät NICHT, wenn es ein
beschädigtes Kabel oder einen beschädigten
Stecker hat, wenn es heruntergefallen oder
beschädigt ist oder ins Wasser gefallen ist.
• Betreiben Sie das Massagegerät NICHT,
während Sie Autos, Busse, Wohnmobile oder
Boote fahren.
• Versuchen Sie NICHT, das Gerät zu zerlegen
oder zu reparieren. Dieses Massagegerät
hat keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
Eine unsachgemäße Reparatur kann zu
Stromschlägen oder Verletzungen von Personen
führen und führt zum Erlöschen der Garantie.