EuroLite LED IP STRIP SET DELUXE User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
USER MANUALUSER MANUAL
USER MANUAL
LED IP STRIP SET DELUXE

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de
2
I
II
Inhaltsverzei hnis
nhaltsverzei hnisnhaltsverzei hnis
nhaltsverzei hnis
1. Einführung .................................................................................................. 4
Lieferumfang ................................................................................................ 4
2. Sicherheitshinweise ................................................................................... 5
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................... 6
4. Anschlussdi gr mm .................................................................................. 7
5. Mont ge und Anschluss ............................................................................ 8
Zwei LED-Streifen in Reihe schalten ........................................................... 8
LED-Streifen zuschneiden ........................................................................... 8
Ver indungska el verwenden...................................................................... 9
6. Bedienung ................................................................................................. 10
Fern edienung ........................................................................................... 10
LEDs ein- und ausschalten ........................................................................ 11
Schaltkreise ein- und ausschalten ............................................................. 11
Effektprogramm wählen ............................................................................. 12
7. Reinigung und W rtung .......................................................................... 14
8. Technische D ten..................................................................................... 15
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer: 50532050
Die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet:
www.eurolite.de

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de
3
T
TT
Table of Contents
able of Contentsable of Contents
able of Contents
1. Introduction .............................................................................................. 16
Delivery Includes ........................................................................................ 16
2. S fety Instructions ................................................................................... 17
3. Oper ting Determin tions ....................................................................... 18
4. Connection Di gr m ................................................................................ 19
5. Mounting nd Connection ....................................................................... 20
Interconnecting Two LED Strips ................................................................ 20
Cutting the LED Strip ................................................................................. 20
Using Link Ca les ...................................................................................... 21
6. Oper tion .................................................................................................. 22
Remote Control .......................................................................................... 22
Switching the LEDs On and Off ................................................................. 23
Switching Integrated Circuits On and Off ................................................... 23
Selecting an Effect Program ...................................................................... 24
7. Cle ning nd M inten nce ...................................................................... 26
8. Technic l Specific tions ......................................................................... 27
This user manual is valid for the article num er: 50532050
You can find the latest update of this user manual in the Internet:
www.eurolite.de

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de
4
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebn hme zur eigenen
Sicherheit diese Bedienungs nleitung sorgfältig.
>>
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
LED IP STRIP
LED IP STRIP LED IP STRIP
LED IP STRIP SET DELUXE
SET DELUXESET DELUXE
SET DELUXE
Alle Personen, die mit der Aufstellung, In etrie nahme, Bedienung, Wartung
und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun ha en, müssen
- entsprechend qualifiziert sein
- diese Bedienungsanleitung genau eachten
- die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts etrachten
- die Bedienungsanleitung während der Le ensdauer des Produkts ehalten
- die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer
des Produkts weiterge en
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden
1
11
1.
..
. Einführung
Wir freuen uns, dass Sie sich für einen LED-Streifen von EUROLITE
entschieden ha en. Wenn Sie nachfolgende Hinweise eachten, sind wir
sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf ha en werden. Bitte
ewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Ge rauch auf.
Lieferumf ng
1 LED-Streifen
1 Steuereinheit mit IR-Sensor
1 IR-Fern edienung mit Batterie
1 Netzteil
4 Ver indungska el mit A deckung
2 Kupplungen
1 Bedienungsanleitung

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de
5
2.
2.2.
2. Sicherheitshinweise
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand
verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrie
sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die
Warnvermerke un edingt eachten, die in dieser Bedienungsanleitung
enthalten sind.
Unbedingt lesen:
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende
Folgeschäden übernimmt der Hersteller eine Haftung.
Bitte ü erprüfen Sie vor der ersten In etrie nahme, o kein offensichtlicher
Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden am Netzteil oder am
Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrie und setzen sich
itte mit Ihrem Fachhändler in Ver indung.
Der Auf au des LED-Streifens und des Steuergeräts entspricht der
Schutzklasse III. Die Geräte dürfen nur mit dem mitgelieferten Netzteil
etrie en werden. Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der
Netzstecker muss da ei gewaltfrei eingesetzt werden. Achten Sie auf einen
festen Sitz des Netzsteckers.
Hinweise zu B tterien
Batterien sind Sondermüll und müssen fachgerecht im Elektrofachhandel in
den dafür vorgesehenen Sammel ehältern entsorgt werden. Soll das Gerät
entsorgt werden, müssen zuerst die Batterien entnommen werden. Lassen
Sie Batterien nicht offen herumliegen, es esteht die Gefahr, dass diese von
Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf! Ausgelaufene oder eschädigte
Batterien können ei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen,
enutzen Sie deshal in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Achten
Sie darauf, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen, nicht ins Feuer
geworfen und nicht aufgeladen werden können. Es esteht Explosionsgefahr.
ACHTUNG!
Seien Sie esonders vorsichtig eim Umgang mit gefährlicher
Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen
le ensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de
6
3.
3.3.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der flexi le LED-Streifen ist estückt mit 150 RGB-LEDs und dient zur
Dekorations eleuchtung. Die mitgelieferte Fern edienung erlau t das
equeme Anwählen von integrierten Programmen, Far ü er lendungen,
Far umschaltungen, Blinken und einer Vielzahl von einzelnen Far en.
Der LED-Streifen und die Steuereinheit enötigen eine Betrie sspannung von
12 V Gleichspannung, die von dem mitgelieferten Netzteil zur Verfügung
gestellt wird. Das Netzteil ist für 100-240 V AC, 50/60 Hz~ Wechselspannung
zugelassen.
Der LED-Streifen ist gegen Stau und Strahlwasser geschützt (Schutzart
IP 65) und kann deshal sowohl in Innenräumen als auch im Freien
verwendet werden. Alle anderen Komponenten des Systems (Steuergerät,
Ver indungsstecker und Ka el) wurden ausschließlich zur Verwendung in
Innenräumen konzipiert.
Die Umge ungstemperatur muss zwischen -20° C und +50° C liegen. Halten
Sie das System von direkter Sonneneinstrahlung (auch eim Transport in
geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. Die maximale relative
Luftfeuchte eträgt 100 % ei einer Umge ungstemperatur von 25° C. Dieses
System darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m ü er NN
etrie en werden. Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche
Gewaltanwendung ei der Installation oder In etrie nahme des Systems.
Vergewissern Sie sich, dass keine Ka el frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!
Das Bildzeichen ezeichnet den Mindesta stand zu eleuchteten
Gegenständen. Der A stand zwischen Lichtaustritt und der zu eleuchteten
Fläche darf den angege enen Wert nicht unterschreiten!
Die maximale Umge ungstemperatur T
a
= 45° C darf niemals ü erschritten
werden.
Reinigen Sie das Produkt niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen
Reinigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes
Tuch. Beachten Sie itte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät
aus Sicherheitsgründen ver oten sind. Wird das Gerät anders verwendet als
in dieser Bedienungsanleitung eschrie en, kann dies zu Schäden am
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere
Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem
Schlag, etc. ver unden.
- - -m

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de
7
4.
4.4.
4. Anschlussdi gr mm
Das Diagramm zeigt alle Komponenten, die zum Betrei en eines LED-
Streifens enötigt werden.

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de
8
5.
5.5.
5. Mont ge und Anschluss
1 Befestigen Sie den LED-Streifen an gewünschter Stelle mit Hilfe der
Sel stkle efolie auf der Rückseite. Die Montagestelle muss sau er,
trocken und fettfrei sein.
2 Stecken Sie den Stecker der Steuereinheit ü er die Kupplung in die
Anschlussleiste an einem Ende eines LED-Streifens ein. Bei eiden
Komponenten müssen die Beschriftung und die Pfeilrichtung
ü ereinstimmen. Anderenfalls leuchten die LEDs nicht.
3 Verschrau en Sie die Steuereinheit an geeigneter Stelle zw. fixieren
Sie sie mit der Sel stkle efolie auf der Rückseite.
4 Fixieren Sie den Infrarotsensor so mit Kle e and, dass er die
Steuersignale der Fern edienung ohne Hindernisse empfangen kann.
5 Ver inden Sie die Anschlussleitung des Netzteils mit der
Netzanschluss uchse an der Steuereinheit. Stecken Sie das Netzteil
in eine Steckdose ein. Die Betrie sanzeige des Netzteils leuchtet.
Zwei LED-Streifen in Reihe sch lten
Das eiliegende Netzteil ist so ausgelegt, dass is zu 10 Meter des LED-
Streifens etrie en werden können; d. h. 2 LED-Streifen lassen sich
miteinander ver inden. Ver inden Sie dazu die Enden der LED-Streifen mit
dem eiliegenden Ver indungsstecker. Achten Sie auch hier auf die richtige
Polarität.
LED-Streifen zuschneiden
Für Sonderanfertigungen kann der LED-Streifen
aller 10 cm an den Markierungen mit einer
Schere auf Wunschlänge gekürzt werden.
Trennen Sie zuvor das Gerät immer von der
Spannungsversorgung.

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de
9
Verbindungsk bel verwenden
Der LED-Streifen ist sehr flexi el. Seien Sie jedoch esonders vorsichtig ei
der Befestigung mit kleinen Radien und Kanten. Es dürfen sich keine LEDs
oder Widerstände im Knick ereich efinden, da diese sonst Schaden
nehmen. Verwenden Sie daher immer die eiliegenden 10 cm langen
Ver indungska el. Mit ihnen können schwierige Montagea schnitte
ü er rückt und der zuvor zerteilte LED-Streifen ver unden werden. Führen
Sie diesen Montageschritt immer mit größter Sorgfalt durch! Die Ver indung
kann nicht wieder gelöst werden.
1 Legen Sie das Ver indungska el auf eine feste Unterlage.
2 Legen Sie das Ende des LED-Streifens mit der flachen Seite in die
Aufnahme des Ver indungska els. Drücken Sie den LED-Streifen
ü er den spitzen Kontaktdornen kräftig herunter. Entfernen Sie zuvor
unter den Kontakten die Schutzfolie des Kle e ands.
3 Die spitzten Kontaktdorne müssen sich von unten in die Kontakte der
Leiter ahn des LED-Streifens ohren und so für Kontakt sorgen.
4 Setzen Sie von o en die A deckung auf und rasten Sie sie mit Druck
ein, um eine ordnungsgemäße Kontaktierung zu sichern.
5 Wiederholen Sie die Vorgehensweise ei der anderen Seite des
Ver indungska els.

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
www.eurolite.de
10
6
66
6.
. .
. Bedienung
Fernbedienung
1 Die Fern edienung wird mit eingesetzter Batterie geliefert. Damit die
Batterie während der Lagerung nicht entladen werden kann, efindet
sich eine Isolierfolie zwischen der Batterien und den
Batteriekontakten. Ziehen Sie vor dem ersten Betrie die Folie auf der
Rückseite der Fern edienung aus dem Batteriehalter heraus.
Anderenfalls ist die Fern edienung nicht funktionstüchtig.
2 Halten Sie eim Betätigen einer Taste die Fern edienung immer in
Richtung des Sensors. Zwischen der Fern edienung und dem Sensor
muss Sichtver indung estehen.
3 Sollen mehrere Systeme synchron mit einer Fern edienung gesteuert
werden, platzieren Sie die Steuergeräte mit den Sensoren dicht
ne eneinander.
4 Lässt die Reichweite der Fern edienung nach
(maximal 8 m) ist die Batterie ver raucht und
muss Batterien auswechselt werden. Drücken
Sie dazu auf der Rückseite der Fern edienung den kleinen Riegel mit
der Ker e nach rechts drücken und ziehen Sie gleichzeitig den
Batteriehalter heraus.
5 Für den Betrie der Fern edienung wird eine 3-V-Knopfzelle Typ
CR 2025 enötigt. Achten Sie eim Einsetzen darauf, dass der
Pluspol der Knopfzelle im Halter nach o en zeigt.
ACHTUNG!
Explosionsgefahr ei unsachgemäßem Auswechseln der
Batterie. Nur durch densel en Typ ersetzen. Alte und
ver rauchte Batterien itte fachgerecht entsorgen. Diese
gehören nicht in den Hausmüll!