EUROM EK Delta Series User manual

Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimten en incidenteel gebruik.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume mit gelegentlichem Gebrauch geeignet.
Ce produit ne convient que pour des espaces bien isolés à usage occasionnel.
Denna produkt är endast lämplig för välisolerade område för llfälligt bruk.
Dee produkt er kun egnet l lejlighedsvis brug i velisolerede omgivelser.
Tento výrobek je vhodný pouze kpouži vdobře izolovaných prostorách, které jsou využívány
příležitostně.
Tento výrobok je vhodný len do dobre izolovaných priestorov na príležitostné použie.
Acest produs este potrivit numai pentru spații bine izolate, de uz ocazional.
Model: Product code:
EK Delta 2000 332759
EK Delta 2000 (Swiss plug) 332766
EK Delta 3000 332803
EK Delta 5000 332841
EK Delta 9000 332858
EK Delta 15000 332872
2

Verplichte waarschuwingen
Lees deze veiligheidsinstruces grondig door en zorg dat u alles goed begrijpt. Onjuist gebruik
kan leiden tot letsel en zorgt ervoor dat de garane van EUROM vervalt.
WAARSCHUWING
•Gebruik dit apparaat niet in kleine ruimten als deze worden bewoond door
personen die de ruimte niet zelfstandig kunnen verlaten, tenzij er voortdurend
toezicht is.
•Houd texel, gordijnen en ander brandbaar materiaal op een afstand van
minimaal 1 meter van de luchtuitlaat om het risico op brand te verkleinen.
LET OP
Sommige productonderdelen kunnen erg heet worden en brandwonden
veroorzaken. Let goed op wanneer er kinderen of kwetsbare personen in de
buurt van het apparaat zijn.
LET OP
Dek de verwarming niet af om oververhing te voorkomen.
•Kinderen van drie jaar of jonger mogen niet zonder toezicht bij het apparaat in de buurt
komen.
•Kinderen tussen de drie en acht jaar oud mogen het apparaat alleen in- of uitschakelen als
het op de beoogde locae en in de normale werkingsposie is geïnstalleerd. Zij mogen het
apparaat alleen onder toezicht gebruiken of nadat hen is geleerd hoe het apparaat veilig
wordt gebruikt en wat de bijbehorende risico's zijn. Kinderen tussen de drie en acht jaar
oud mogen het apparaat niet op het stopcontact aansluiten, instellen, schoonmaken of
onderhouden.
•Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een
fysieke, zintuiglijke of mentale beperking, of met gebrek aan ervaring en kennis. Zij mogen
het apparaat alleen onder toezicht gebruiken of nadat hen is geleerd hoe het apparaat veilig
wordt gebruikt en wat de bijbehorende risico's zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen en onderhouden.
•De verwarming mag niet direct onder een stopcontact worden geplaatst.
•Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de
servicemedewerker of iemand met vergelijkbare kwalicaes om gevaar te voorkomen.
•Gebruik deze verwarming niet in de directe omgeving van een bad, een douche of een
zwembad.
•Gebruik deze verwarming niet als deze is gevallen.
•Gebruik deze verwarming niet als deze zichtbaar beschadigd is.
•Gebruik deze verwarming op een horizontaal en stabiel oppervlak.
•Gebruik deze verwarming niet met een programmeersysteem, mer, losse
afstandsbediening of ander apparaat waarmee de verwarming automasch kan worden
aangezet. Er is risico op brand als de verwarming wordt afgedekt of onjuist wordt neergezet.
3

Het apparaat is uitgerust met een beveiliging tegen oververhing. In geval van interne
oververhing wordt de verwarming meteen uitgeschakeld. Schakel het apparaat uit, trek de
stekker uit het stopcontact, verwijder de bron van oververhing en laat het apparaat aoelen.
Daarna kunt u het weer gebruiken als voorheen. Gebruik het apparaat niet als de bron van de
oververhing niet kan worden gevonden of als het probleem aanhoudt. Neem in dat geval aljd
contact op met uw leverancier.
Algemene veiligheidsinstruces
WAARSCHUWING
•Zorg dat er geen water op of in het apparaat spat.
•Dompel geen enkel deel van het apparaat onder in water of andere
vloeistoen.
•Steek nooit vingers of andere voorwerpen in de openingen van het apparaat.
•Stel het apparaat niet bloot aan sterke trillingen of mechanische belasng.
WAARSCHUWING
Het apparaat wordt erg heet jdens gebruik. Raak het apparaat niet aan jdens
gebruik of binnen en minuten na gebruik.
LET OP
Dek het apparaat niet af jdens het gebruik of na gebruik als het apparaat nog
heet is. Houd texel, gordijnen, tentdoeken en ander brandbaar materiaal
op een minimumafstand van 1 meter van het apparaat om brandgevaar te
verminderen.
4

Veiligheid jdens gebruik
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat niet:
•buiten of in een kleine ruimte (EK Delta 2000: 15m3 / EK Delta 3000: 22m3 /
EK Delta 5000: 40m3 / EK Delta 9000: 70m3 / EK Delta 15000: 115m3);
•liggend of leunend;
•als de onderdelen vuil of nat zijn;
•in de buurt van grote objecten, zoals achter een deur of onder een plank of
kast;
•in de buurt van of in een stoge en vuile omgeving, zoals een bouwplaats;
•in de buurt van ontvlambare materialen, vloeistoen of dampen, zoals in een
schuur, stal of broeikas;
•in de buurt van andere warmtebronnen en open vuur;
•in combinae met een toestel dat het apparaat automasch inschakelt, zoals
een mer, dimmer of een ander toestel.
Als het apparaat, het netsnoer of de stekker schade vertoont of slecht werkt, stel
het apparaat dan onmiddellijk buiten gebruik en onderbreek de stroomtoevoer
meteen.
Garane
EUROM biedt 36 maanden garane op dit apparaat vanaf de datum van aankoop. Slijtage door
normaal gebruik valt niet onder de garane. De garane vervalt als een defect het gevolg is van
niet-beoogd of onzorgvuldig gebruik van het apparaat. De fabrikant, importeur en leverancier
zijn niet aansprakelijk voor onjuiste aansluingen.
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop van dit EUROM-apparaat. U hee een hoogwaardig apparaat
gekocht waarvan u nog vele jaren plezier zult hebben. Door dit apparaat met aandacht en zorg
te gebruiken, beperkt u het risico op persoonlijk letsel of materiële schade.
LET OP
Lees deze instrucehandleiding eerst grondig door en zorg dat u alles goed
begrijpt voordat u het apparaat monteert, installeert en gebruikt.
In deze handleiding wordt het correcte en veilige gebruik van dit apparaat beschreven. Bewaar
deze handleiding voor toekomsg gebruik. De handleiding is een onmisbaar onderdeel van het
apparaat en moet bij doorverkoop of inruil aan de nieuwe eigenaar worden overhandigd. Deze
handleiding is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Wij behouden ons desalnieemin
het recht voor deze handleiding te allen jde te verbeteren en aan te passen. De gebruikte
aeeldingen kunnen afwijken.
De volgende symbolen en termen worden in deze handleiding gebruikt om de lezer te wijzen op
veiligheidskweses en belangrijke informae:
5

WAARSCHUWING
Duidt op een gevaarlijke situae die, indien de veiligheidsinstruces niet worden
opgevolgd, kan leiden tot letsel bij de operator of omstanders, lichte en/of
mage schade aan het product of aan het milieu.
LET OP
Duidt op een gevaarlijke situae die, indien de veiligheidsinstruces niet worden
opgevolgd, kan leiden tot lichte en/of mage schade aan het product of aan het
milieu.
Idencae
Figuur 1.
Figuur 2.
Figuur 3.
6

Specicaes
Type EK Delta 2000 EK Delta 3000 EK Delta 5000 EK Delta 9000 EK Delta
15000
Voe
dingsspan
ning
220-240V~
50/60Hz
220-240V~
50/60Hz
400V~ 50Hz
(3~)
400V~ 50Hz
(3~)
400V~ 50Hz
(3~)
Maximale ca
paciteit
2000W 3000W 5000W 9000W 15000W
Instellingen 650 - 1300 -
2000W
Ventilator -
1500 - 3000W
Ventilator -
2500 - 5000W
Ventilator -
4500 - 9000W
Ventila
tor - 7500 -
15000W
Isolatieklasse IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
Afmetingen 21,5 x 20 x
31,5cm
24 x 26 x
40,5cm
26,9 x 26,5 x
40,7cm
28,5 x 36 x
46,4cm
33,9 x 35,5 x
51cm
Gewicht 3,4kg 4,8kg 5,8kg 8,39kg 13,7 kg
Beschrijving
Dit apparaat van EUROM is een ruimteverwarmer met een krachge venlator die lucht
verspreidt. Koude lucht wordt aan de achterzijde aangezogen en daarna als hete lucht naar
buiten geblazen. Omdat er een grote hoeveelheid lucht wordt aangezogen en uitgeblazen, voelt
de lucht die door de verwarming wordt uitgestoten niet heet. Naarmate lucht wordt verwarmd
en uitgeblazen, wordt de volledige ruimte (niet alleen de lucht rond de verwarming) echter
geleidelijk opgewarmd.
Uitpakken
WAARSCHUWING
Plasc zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd deze zak buiten bereik van baby's en
kinderen om verskkingsgevaar te voorkomen.
Het apparaat is verpakt in één doos. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer of
het apparaat niet beschadigd is. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is. Neem in dat
geval aljd eerst contact op met uw leverancier. Bewaar de verpakking voor veilig opbergen en
vervoeren.
7

Figuur 4.
Nr. Beschrijving Nr. Beschrijving
1 De verwarming 4 Modusselectieknop
2 220-240V-stroomkabel met stekker 5 400V-stroomkabel met stekker*
3 Thermostaatknop
*Alleen van toepassing voor de EK Delta 5000, 9000 en 15000.
Vervoer en opslag
•Maak het apparaat schoon voordat u het opbergt.
•Vervoer het apparaat rechtopstaand.
•Bewaar het apparaat rechtopstaand, in de originele verpakking en op een koele, droge en
stofvrije plaats.
8

Installae
WAARSCHUWING
•Steek de stekker niet in het stopcontact voordat het apparaat correct
gemonteerd of geplaatst is.
•Gebruik geen verlengsnoer: dit kan leiden tot oververhing en brand. Als
een verlengsnoer onvermijdelijk is, controleer dan of deze onbeschadigd en
geaard is. Gebruik een verlengsnoer met een minimaal vermogen van 2500W
(Delta 2000) / 3500W (Delta 3000) / 6000W (Delta 5000) / 10000W (Delta
9000) / 16000W (Delta 15000). Wikkel het verlengsnoer aljd volledig af om
oververhing te voorkomen.
LET OP
Zorg dat de hoofdspanning gelijk is aan de spanning die is aangegeven op het
idencaelabel van het apparaat. Alle elektrische aansluingen moeten onder
alle omstandigheden droog blijven.
Plaats het product op een stevige, vlakke en horizontale ondergrond. Zorg dat de verwarming
minimaal 100 cm vrije ruimte hee aan alle zijden voor goede luchtcirculae.
Werking
WAARSCHUWING
Controleer voor elk gebruik of:
•uw handen droog zijn voordat u het apparaat bedient;
•het apparaat schoon en droog is;
•het apparaat niet beschadigd is;
•het apparaat niet bedekt of geblokkeerd is;
LET OP
Als u het apparaat aan- of uitzet, hoort u mogelijk een geluid. Dat is het geluid
van het materiaal dat uitzet en weer krimpt jdens het verwarmen en aoelen.
LET OP
Zorg dat de verwarming is uitgeschakeld (linkerknop in de 0-posie) en sluit
deze vervolgens aan op een correct werkend en geaard stopcontact van
220-240V~50/60Hz of 400V~50Hz (3~), aankelijk van uw soort EK Delta. Sluit
de verwarming alleen aan op een geaard stopcontact!
De verwarming wordt bediend met de modusseleceknop en de thermostaatknop. U
kunt de gewenste vermogensinstelling selecteren met de modusseleceknop. U kunt de
kamertemperatuur aanpassen met de thermostaatknop.
9

Modusseleceknop
Opmerking: De oriëntae van de vier beschikbare instellingen kan enigszins afwijken voor uw EK
Delta.
De modusselectieknop hee vier instellingen
die variëren per verwarming. Bekijk de onder
staande tabel voor de specifieke instellingen
van uw EK Delta.
Pas met de modusselectieknop de vermogens
instelling aan zoals gewenst:
•0 - uit;
•alleen ventilator*;
•laag vermogen;
•hoog vermogen.
*De EK Delta 2000 hee geen optie voor al
leen ventilator.
Figuur 5.
EK Delta 2000 EK Delta 3000 EK Delta 5000 EK Delta 9000 EK Delta 15000
0 of uit 0 of uit 0 of uit 0 of uit 0 of uit
650W vermogen alleen ventilator alleen ventilator alleen ventilator alleen ventilator
1300W vermo
gen
1500W vermo
gen
2500W vermo
gen
4500W vermo
gen
7500W vermo
gen
2000W vermo
gen
3000W vermo
gen
5000W vermo
gen
9000W vermo
gen
15000W vermo
gen
Thermostaatknop
Met de thermostaatknop kunt u de gewenste kamertemperatuur instellen.
Opmerking: De oriëntae van de aeelding rond de knop kan enigszins afwijken voor uw EK
Delta.
10