Eurotops WT 7350 User manual

Die innere Kugel ist der
Sekundenzeiger.
Die mittlere Kugel ist der
Stundenzeiger.
Die äußere Kugel ist der
Minutenzeiger.
2.
3.
1.
WT 7350 GALAXY MAGNETUHR
Bedienungsanleitung
Minutenzeiger
Stundenzeiger
Sekundenzeiger
Anbringen der Kugeln
Batterieabdeckung und Tischaufstellung
Ziehen
Runterdrücken
Batterieabdeckung und
Tischaufstellung
Wandhalterung und
Zeiteinstellung Öse für Wandaufhängung
Zeiteinstellungsknopf
Gebrauchsanleitung
1. Legen Sie die Uhr mit dem Ziffernblatt nach oben vor sich hin.
Suchen Sie jetzt vorsichtig mit Hilfe der Kugeln die Zeiger, bis sie automatisch von den Magneten
gehalten werden.
2. Neigen Sie die Uhr so weit, bis Sie an den Zeiteinstellungsknopf kommen.
3. Legen Sie eine AA Alkaline Batterie unter Beachtung der richtigen Polarität ein.
Achtung
Entfernen Sie das Band auf der Rückseite vorsichtig.
Warnung
Dies ist kein Spielzeug.
Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile. Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.
Es ist empfehlenswert die Kugeln vor der Platzierung zu schütteln, um den Magneten zu lösen.
Wenn die Kugeln sich nicht auf der Uhr bewegen, legen Sie sie erneut auf.
Die Kugeln sollen sich reibungslos auf der Uhr bewegen.
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt
gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben.
Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler
und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe
von Altbatterien gesetzlich
Alternatives Modell:
Manche Uhren haben eine goldene Kugel in der Mitte, diese ist in der Verpackung enthalten.

Instruction Manual
2.
Battery cover and desktop stand
3.
Wall mount and Time Setting
Instructions:
1. Place the clock with face of the clock facing upwards and to be parallel with the surface of your desk.
Carefully slide the three markers on the appropriate orbits until the markers are held in place by the
magnets.
2. Tilt the clock up to adjust the time with the time set knob.
3. The clock uses 1 ‘AA’ size alkaline battery and match the polarity as marked on the clock.
Attention:
Remove tapes at the back of the clock applied for shipment purpose.
Warning:
This is not a toy. Contains small parts that may pose a choking hazard. Keep out of reach of children.
It's recommended to shake the balls to loosen the magnet prior to placing the balls on the clock.
If the ball(s) are not rolling smoothly on the surface, remove and replace the balls.
The balls should be rolling on the surface smoothly.
Minute marker
Hour marker
Second marker
1. Attaching the markers
The inner most orbit is the seconds.
The middle orbit is the hours.
The outer orbit is the minutes.
Time set knob
Hang hole for wall mount
Pull out
Press down
Battery cover
and Desktop stand
Consideration of duty according to the battery law
Old batteries do not belong to domestic waste because they could
cause damages of health and environment. You can return used
batteries free of charge to your dealer and collection points.
As end-user you are committed by law to bring back needed batteries
to distributors and other collecting points!
WT 7350 GALAXY MAGNET CLOCK
Alternate model:
Some models are equipped with the golden sun in the middle of the clock. These models will include a half golden
sphere. Snap the golden sphere onto the ace of the clock.

La esfera interior es la
segunda mano.
La bola del medio es la aguja
de las horas.
La bola exterior es la aguja
de los minutos.
2.
3.
1.
WT 7350 GALAXY RELOJ MAGNÉTICO
Manual de instrucciones
Minutero
Aguja de las horas
Segunda mano
Colocación de las bolas
Tapa de la batería y de sobremesa
Derribar
apretar
Cubierta de la batería y
Tabla de pie
Soporte de pared y ajuste
de la hora Ojal para montaje en la pared
Perilla de ajuste de la hora
Instrucciones
1. Ajuste el reloj con el dial hasta a sí mismo.
Buscar ahora cuidadosamente con la ayuda de las bolas, el puntero hasta que se llevan a cabo
automáticamente por el imán.
2. Incline el reloj hasta el momento, hasta que llegue a la perilla de ajuste de la hora.
3. Inserte una pila alcalina AA observando la polaridad correcta.
Atención
Retire la cinta en la parte posterior suavemente.
Advertencia
Esto no es un juguete.
Peligro de por piezas pequeñas. Mantener fuera del alcance de los niños.
Se recomienda agitar las bolas antes de poner orden para resolver los imanes.
Si las bolas no se mueven en el reloj, lo puso de nuevo.
Las bolas deben moverse sin problemas en el reloj.
Obligación en virtud de la ley de baterías
Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura doméstica. Si las
baterías llegan al medio ambiente, éstas pueden ocasionar graves efectos
para la salud o para el proprio medio ambiente. Puede devolver las baterías
usadas de forma gratuita a su distribuidor o suministrador. Según la ley, como
consumidor uste destá obligado a devolver las baterías usadas!
Modelo Alternativo:
Algunos relojes han incluido un balón de oro en el medio, que hay en la caja.

De binnenste bol is de
tweede hand.
De middelste bal is de
Urenwijzer.
Het buitenste gebied is het
Minutenwijzer.
2.
3.
1.
WT 7350 GALAXY MAGNEET KLOK
Gebruikershandleiding
Minuutwijzer
Uurwijzer
Tweedehands
Bevestigen van de ballen
Batterijklepje en table-top
Afbreken
Omlaag Druk
Batterijklepje en
table-top
Wall Mount en
tijdsinstelling Oogje voor wandmontage
Tijd draaiknop
Instructies
1. Stel de klok in met de dial-up bij zichzelf.
Zoek nu voorzichtig met behulp van de kogels, de aanwijzer totdat ze automatisch vastgehouden
door de magneet.
2. Kantel de klok tot nu toe, tot u bij de tijd instelknop.
3. Plaats een AA alkaline batterij met de juiste polariteit.
Let op
Verwijder de tape op de achterkant zachtjes.
Waarschuwing
Dit is geen speelgoed.
Verstikkingsgevaar opleveren als gevolg van kleine onderdelen. Buiten bereik van kinderen houden.
Het wordt aanbevolen om de ballen te schudden voordat de order plaatsen om de magneten op te lossen.
Als de ballen niet bewegen op de klok, zet het weer aan.
De ballen moeten soepel bewegen op de klok.
Verordening verwijdering batterijen
Oude batterijen horen niet in het huisvuil. Als batterijen in het milieu
terechtkomen kunnen deze milieu en gezondheidsproblemen tot gevolg hebben.
U kunt gebruikte batterijen kosteloos bij uw handelaar of inzamelplaatsen
teruggeven. U bent als verbruiker wettelijk verplicht oude batterijen, als
omschreven, in te leveren.
Alternatief Model:
Sommige horloges hebben opgenomen een gouden bal in het midden, het is in de Box.

koule jeder
Second hand.
Hodinová
koule jeder
Minutová
2.
3.
1.
WT 7350 GALAXY MAGNETIC HODINKY
Návod k použití
Minutová
Hodinová
Kryt baterie a stolní
strhnout
Kryt baterie a stolní
pro montáž na
Nastavení
Instrukce
1. Nastavte hodiny s dial up pro sebe.
Vyhledávání nyní s pomocí ukazatel, dokud se automaticky držení
2. hodiny tak daleko, až k nastavení
3. Vložte jeden AA alkalické baterie dodržte správnou polaritu.
Pozor
pásku na zadní
Varování
To není
Udušení malé Uchovávejte mimo dosah
se uvedením cílem magnety.
Pokud se koule nejsou pohybující se na hodiny, vložte ji znovu
by se pohybovat plynule na hodiny.
Staré baterie do domovního odpadu, protože by mohly škody
na zdraví a životní Koncový uživatel se zavazuje zákon
baterie a dalších míst!
Alternativní modelu:
Některé hodinky mají zlatý míč ve středu, je součástí balení.

sfera jestder
potrzebne.
jestder w
godzinowa.
Sfera
minutowa.
2.
3.
1.
WT 7350 GALAXY ZEGAR MAGNES
Instrukcja
Minutnik
Wskazówka godzinowa
Mocowanie kulki
w
Pokrywa baterii i
ustawienie czasu Uchwyt do na
ustawiania czasu
Instrukcje
1. Ustaw zegar za do samego siebie.
Szukaj teraz z kul,die dopóki nie automatycznie
utrzymywane przez magnes.
2. zegara dojdziesz do ustawiania czasu.
3. AA obserwacji polaryzacji.
Uwaga
z delikatnie.
Jest ani Zabawki.
ze na w miejscu dla dzieci.
Zaleca aby przed celu magnesy umieszczenie.
kulki nie na zegarze, go ponownie.
Kule powinny na zegarze.
Stare baterie nie do odpadów domowych, one
zdrowia i
przez prawo potrzebne baterie do dystrybutorów i
innych punktów zbiorczych!
Alternatywny Model:
Niektóre zegarki mają złotą piłkę w środku, to jest zawarte w pakiecie.

La sphère intérieure est la
deuxième main.
Le ballon du milieu est
l‘aiguille des heures.
Le ballon externe est l‘aiguille
des minutes.
2.
3.
1.
WT 7350 GALAXY HORLOGE AIMANT
Mode d‘emploi
Grande aiguille
Aiguille des heures
D‘occasion
Fixation des boules
Couvercle de la batterie et de table
Abattre
Appuyez
Couvercle de la batterie
et de table
Montage mural et
réglage de l‘heure Œillet pour montage mural
Temps bouton de réglage
Instructions
1. Réglez l‘horloge avec la molette jusqu‘à lui-même.
Rechercher maintenant soigneusement avec l‘aide des billes, le pointeur jusqu‘à ce qu‘ils soient
automatiquement retenu par l‘aimant.
2. Inclinez l‘horloge jusqu‘à présent, jusqu‘à ce que vous arrivez à la molette de réglage de l‘heure.
3. Insérez une pile alcaline AA en respectant la polarité.
Attention
Retirez le ruban adhésif sur le dos doucement.
Avertissement
Cela ne veut pas un jouet.
Risque d‘étouffement en raison de petites pièces. Tenir hors de portée des enfants.
Il est recommandé de secouer les boules avant de résoudre les aimants placer.
Si les balles ne se déplacent pas sur l‘horloge, mettez-le à nouveau.
Les balles doit se déplacer régulièrement sur l‘horloge.
Noter l‘obligation de la Loi sur la batterie
Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le
cas où vous le faites vous risquez de provoquer des dommages importants à
votre environnement ou à la santé d‘autrui. Vous pouvez rendre les piles
usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou à une
collecte. Vous en tant qu‘utilisateur ou consommateur vous êtes obligés par la
loi de retourner les piles usagées!
Modèle Alternatif:
Certaines montres ont une boule d‘or dans le milieu, il est inclus dans le package.

La sfera interiore è la lancetta
dei secondi.
La palla al centro è la lancetta
delle ore.
La sfera esterna è la lancetta
dei minuti.
2.
3.
1.
WT 7350 GALAXY OROLOGIO MAGNET
Istruzioni per l‘uso
lancetta dei minuti
lancetta delle ore
Seconda mano
Collegamento le palle
Coperchio della batteria e da tavolo
Tirar giù
Premere verso
il basso
Coperchio della batteria
e da tavolo
Montaggio a parete e
impostazione del tempo Occhiello per montaggio a parete
Manopola di regolazione tempo
Istruzione
1. Impostare l‘orologio con il quadrante a se stesso.
Ricerca scrupolosamente con l‘aiuto delle sfere, il puntatore non vengono tenute
automaticamente dal magnete.
2. Inclinare l‘orologio ad ora, a raggiungere la manopola di regolazione tempo.
3. Inserire una batteria alcalina AA osservando la corretta polarità.
Attenzione
Rimuovere il nastro sul retro delicatamente.
Avvertimento
Questo non è un giocattolo.
Pericolo di soffocamento a causa di piccole parti. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Si consiglia di scuotere le palline prima per risolvere i magneti immissione.
Se le sfere non si muovono sull‘orologio, metterlo su di nuovo.
Le sfere dovrebbero muoversi agevolmente sul cronometro.
Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie
Le batterie esaurite non devono essere considerate domestici. Le batterie
smaltite nell’ambiente possono causare danni all’ambiente e alla salute. È
possibile restituire gratuitamente le batterie usate al proprio rivenditore e
consegnarle ai centri di raccolta. Il consumatore è tenuto per legge alla
restituzione delle batterie scariche!
Modello Alternativo:
Alcuni orologi hanno una palla d‘oro in mezzo, è incluso nel pacchetto.