Evenflo ExerSaucer Bouncing Barnyard User manual
25700940 3/13© 2013 EVENFLO COMPANY, INC.
®
™
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lire les instructions AVANT l’assemblage et L’UTILISATION du produit.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIOR.
Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
Saucer
Soucoupe
Ejercitador circular
(1) Hardware Kit Bag
1 Instructions
3 Large springs
6 Seat Wheels
3 Stabilizer Feet
(1) Toy Kit Bag
5 Toys
1 Toy Bar
1 Mirror
3 Spring Domes
Warnings .................................................................................................................................................................................1
Assembling the ExerSaucer .......................................................................................................................................................1
Attaching the Toys...................................................................................................................................................................5
Care and Maintenance.............................................................................................................................................................5
Limited Warranty .................................................................................................................................................................... 5
Table of Contents
sWWWEVENFLOCOMs53!!-n0-%4
s#ANADAs M
é
XICO
Tray (1)
3EAT0AD
Base (1)
Seat Ring (1)
Lower Leg (3)
5PPER,EG
2EGISTRATION)NFORMATION
0LEASEREGISTERTHISPRODUCTSOWECANREACHYOUIFTHEREISASAFETYALERTORRECALL7EWILLNOTSELLRENTORSHAREYOURPERSONALINFOR
MATION4OREGISTERYOURPRODUCTPLEASECOMPLETEANDMAILTHECARDTHATCAMEWITHITORVISITOURONLINEREGISTRATIONAT
WWWEVENFLOCOMREGISTERPRODUCT
For future reference, record the Model Number and Date of Manufacture below.
-ODEL.UMBER $ATEOF-ANUFACTURE
1
7!2.).'
4/!6/)$).*529&/,,/74(%3%).3425#4)/.3).4(%/2$%202%3%.4%$
s.%6%2LEAVECHILDUNATTENDED
s!,7!93KEEPCHILDINVIEWWHILEINPRODUCT
s&ORUSEBYCHILDRENATLEASTFOURMONTHSOLDWHOCANHOLDUPTHEIRHEADANDNECKUNASSISTED
s&!,,(!:!2$$/./4 use with children who can walk.
s$/./4USEUNTILBABYCANSITUPBYHIMORHERSELF
s3TOPUSINGTHISPRODUCTWHENYOURCHILDREACHESANYOFTHEFOLLOWINGDEVELOPMENTALSTAGES
)SWALKING
)SOVERvCMTALL
#ANCLIMBOUTOFTHEPRODUCT
#ANSTANDFLATFOOTEDINTHEUNITWHENADJUSTEDTOITSHIGHESTLEVEL
s+EEPCHILDRENAWAYFROMUNASSEMBLEDPRODUCT
s$/./4ADJUSTHEIGHTWHILEBABYISSITTINGIN%XER3AUCER
s$/./4 allow child to sleep in ExerSaucer.
s$/./4 spin baby in seat. Only permit baby to rotate the seat.
s.%6%2 use near stairs.
s+EEPCHILDAWAYFROMRANGESRADIATORSSPACEHEATERSFIREPLACES
s.%6%2USEINORNEARSWIMMINGPOOLSOROTHERBODIESOFWATER
s.%6%2USEASAFLOTATIONDEVICE
s.%6%2 use as a sled.
s4HE%XER3AUCERSHOULDNOTBELEFTOUTDOORSINDIRECTSUNLIGHTORANYPLACEWHERETEMPERATURESARELIKELYTOEXCEED&#
s$/./4FILL%XER3AUCERWITHWATER
s$/./4USETHISPRODUCTIFITISDAMAGEDBROKENORMISSINGPARTS
s4OAVOIDTIPOVERPLACEPRODUCTONFLATLEVELGROUNDORFLOOR
s$/./4 allow unit to get wet.
s342).'3#!.#!53%342!.'5,!4)/.
$/./4 place the ExerSaucerANYWHERENEARCORDSFROMWINDOWBLINDSDRAPERIESPHONEETC
$/./4PLACEITEMSWITHASTRINGAROUNDYOURCHILDSNECKSUCHASHOODSTRINGSORPACIFIERCORDS
$/./4 SUSPENDSTRINGSOVERPRODUCTORATTACHSTRINGSTOTOYS.
Warnings
C
A
A
B
1. Turn ExerSaucer base Aupside down and locate three
(3) stabilizer feet B. Insert one side of foot Binto the
foot bracket hole Cand twist the foot until the other
side snaps into the opposite hole C. Repeat until all
three (3) stabilizer feet are installed.
4OUSESTABILIZERFEET
Flip the three (3) stabilizer feet out from beneath base
to prevent ExerSaucer from rocking.
C
B
A
C
!SSEMBLINGTHE%XER3AUCER
2
!SSEMBLINGTHE%XER3AUCER
2. Place seat ring Dupside down and locate the wheel
holders E. Snap six (6) seat wheels Finto wheel
holders, as shown.
D
B
F
E
3. Turn seat ring right side up.
Align triangle Gon the back of the seat ring with the
triangle Hon the seat pad label.
Snap the plastic tabs Ion the pad over the pegs J
on the seat ring.
Continue this process until all tabs are attached to
all pegs, then push the seat pad down inside the seat
ring.
I
J
H
G
D
K
L
4. Press assembled seat ring Kdown firmly onto the top
of the tray Luntil it snaps into place and spins freely.
3
!SSEMBLINGTHE%XER3AUCER
5. Locate three lower legs Mand the base N. Align the
tabs Oon the lower legs with the slots in the base,
then snap the lower legs onto the base. Repeat for all
three lower legs.
.OTE Make sure the tabs on the lower legs have
locked completely into the base, as shown, by moving
the legs from side-to-side. If they are not completely
locked in place, repeat this step until they are locked
securely.
N
O
O
O
O
N
6. Locate the tray Land three spring domes P.
Place each spring dome onto the tray over a leg open-
ing, as shown. Press the spring dome downward while
turning until it locks into place.
)FYOUDONTLINEUPTHEALIGNMENTGUIDESPROPERLYTHESPRING
DOMEMAYCOMEOFFOFTHETRAYANDCAUSEINJURY
7!2.).'
Make sure the alignment guides Qline up properly, as
shown.
P
P
P
P
L
Q
7. Turn the tray over and place three large springs Rinto
the center of each spring dome P.
R
R
R
P
M
4
!SSEMBLINGTHE%XER3AUCER
8. Insert three upper legs Sover the springs and onto
the tray. Twist each upper leg, as shown. Make sure
height adjustment button Tis facing outward.
After all three upper legs are installed, turn tray over to
the upright position.
S
S
S
T
S
S
M
9. Align and start each upper leg Sinto the lower leg
M. Push button Tand guide upper leg into lower leg
until upper leg snaps into place.
4OADJUSTHEIGHT
ALWAYS remove baby from ExerSaucer before adjust-
ing. Push button Tuntil the desired position is obtained.
Make sure that all three legs are adjusted to the same
position.
$URINGUSEALLOWTHEBABYSTOESONLYTOTOUCHTHEBASE
$/./4ALLOWTHEBABYTOSTANDFLATFOOTEDONTHEBASE!S
BABYGROWSANDBECOMESMOREACTIVERAISETHETRAYTOTHE
NEXTLEVELSOTHATBABYENJOYSTHEMOSTCOMFORTABLEFITAND
MAXIMUMUSEOFTHEROCKSPINANDBOUNCEFEATURES
7!2.).'
T
T
5
-ACHINEWASHPADINCOLDWATERDELICATECYCLE4UMBLEDRYLOWHEATFORTOMINUTES$/./4 use harsh detergents or bleach.
$/./4 dry clean. Wipe plastic parts with mild soap and water.
For a period of 90 days from the original purchase of this Product, Evenflo warrants to the original end user (“Purchaser”) this Product
(including any accessories) against defects in material or workmanship. Evenflo’s sole obligation under this express limited warranty shall be,
at Evenflo’s option, to repair or replace any Product that is determined to be defective by Evenflo and determined to be covered by this war-
ranty.
Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the Purchaser. Proof of purchase in the form of a receipted
invoice or bill of sale evidencing that the Product is within the warranty period must be presented to obtain warranty service. This express
limited warranty is extended by Evenflo ONLY to the original Purchaser of the Product and is not assignable or transferable to subsequent
purchasers or end users of the Product. For warranty service, contact Evenflo’s ParentLink Consumer Resource Center at (800) 233-5921 or
www.evenflo.com.
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ON THIS PRODUCT IS HEREBY DISCLAIMED. EVENFLO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL
OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND FOR BREACH OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY ON THIS PRODUCT, OR ANY WARRANTY IMPLIED
BY OPERATION OF LAW. OTHER THAN THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES THAT
#AREAND-AINTENANCE
,IMITED7ARRANTY
sWWWEVENFLOCOMs53!!-n0-%4
s#ANADAs M
é
XICO
!TTACHINGTHE4OYS
0RESSHERE
6
4ABLEDESMATIÏRES
!VERTISSEMENTS ........................................................................................................................................................................
Assemblage de l’ExerSaucerMD ................................................................................................................................................
!SSEMBLAGEDESJOUETS........................................................................................................................................................... 11
Entretien et nettoyage........................................................................................................................................................... 11
Garantie limitée .................................................................................................................................................................... 11
(1) Sachet de petite quincaillerie
1 Mode d’emploi
3 Ressorts grands
6 Roues de siège
0IEDSANTIBASCULEMENT
(1) Sachet du kit de jouets
5 Joets
!RCÌJOUETS
1 Miroir
3 Sphères à ressort
Tablette (1)
Coussin du siège (1)
Base (1)
Anneau du siège (1)
0IEDINFÏRIEUR
0IEDSUPÏRIEUR
sWWWEVENFLOCOMs53!HÌHHEURENORMALEDEL%ST
s#ANADAs M
é
XICO
0OURRÏFÏRENCEULTÏRIEURENOTERLENUMÏRODEMODÒLEETLADATEDEFABRICATIONCIDESSOUS
Numéro de modèle : Date de fabrication :
)NFORMATIONSDENREGISTREMENT
.OUSVOUSPRIONSDENREGISTRERCEPRODUITAFINDEPOUVOIRÐTRECONTACTÏENCASDAVERTISSEMENTDESÏCURITÏOUDERAPPEL.OUSNOUS
ENGAGEONSÌNEPASVENDRELOUEROUPARTAGERVOSINFORMATIONSPERSONNELLES0OURENREGISTRERCEPRODUITCOMPLÏTERETENVOYERLA
CARTEJOINTEAUPRODUITOUVISITERNOTRESITEDENREGISTREMENTENLIGNEÌWWWEVENFLOCOMREGISTERPRODUCT
7
!6%24)33%-%.4
0/52³6)4%2$%3",%3352%335)62%#%3).3425#4)/.3$!.3,/2$2%).$)15³
s.%*!-!)3LAISSERLENFANTSANSSURVEILLANCE
s4/5*/523GARDERLENFANTENVUELORSQUILSETROUVEDANSCEPRODUIT
s0OURUTILISATIONAVECDESENFANTSÊGÏSDAUMOINSQUATREMOISQUIPEUVENTTENIRLATÐTEETLECOUDROITSSANSAUCUNEAIDE
s$!.'%2$%#(54%.%0!3UTILISERPOURDESENFANTSQUIPEUVENTMARCHER
s.%0!3UTILISERJUSQUÌCEQUELEBÏBÏPUISSESASSEOIRTOUTSEUL
s#ESSERDUTILISERCEPRODUITLORSQUELENFANTATTEINTUNDESSTADESDEDÏVELOPPEMENTSUIVANTS
-ARCHE
%STDETAILLESUPÏRIEUREÌCMPO
'RIMPEHORSDECEPRODUIT
0EUTSETENIRDEBOUTPIEDSÌPLATDANSLUNITÏLORSQUECELLECIESTRÏGLÏEÌSONNIVEAULEPLUSHAUT
s³LOIGNERLESENFANTSDUPRODUITNONASSEMBLÏ
s.%0!3AJUSTERL%XER3AUCER AHAUTEURLORSQUELEBÏBÏESTASSISDANSCELUICI
s.%0!3PERMETTREÌLENFANTDEDORMIRDANSL%XER3AUCER
s.%0!3FAIRETOURNERLEBÏBÏDANSLESIÒGE0ERMETTREUNIQUEMENTAUBÏBÏDEFAIRETOURNERLESIÒGE
s.%*!-!)3 l’utiliser à proximité d’escaliers.
s'ARDERLENFANTLOINDERÏCHAUDSCHAUFFAGESRADIATEURSPORTABLESFOYERSÌFEUXOUVERTS
s.%*!-!)3 utiliser dans ou à proximité de piscines ou d’autres plans d’eau.
s.%*!-!)3 utiliser comme bouée.
s.%*!-!)3 utiliser comme traîneau.
s.%0!3LAISSERL%XER3AUCERÌLEXTÏRIEURENPLEINSOLEILNIDANSTOUTENDROITOáLATEMPÏRATUREPEUTDÏPASSERª#ª&
s.%0!3 remplir l’ExerSaucer d’eau.
s.%0!3UTILISERL%XER3AUCERSILESTENDOMMAGÏCASSÏOUSIDESPIÒCESMANQUENT
s0OURÏVITERQUILNESERENVERSEPLACERLEPRODUITSURUNESURFACEPLANEOUUNPLANCHERNIVELÏ
s.%0!3 laisser l’unité se mouiller.
s³6)4%2,³42!.',%-%.4
.%0!3 placer
l’ExerSaucer
ÌPROXIMITÏDECORDONSDESTORESDETENTURESDETÏLÏPHONEETC
.%0!3METTREDARTICLESÌCORDONTELSQUEDESCORDONSDECAPUCHONOUDESUCETTESAUTOURDUCOUDELENFANT
.%0!3
USPENDREDECORDONSAUPRODUITOUATTACHERDECORDONSAUXJOUETS
.
!VERTISSEMENTS
!SSEMBLAGEDEL%XER3AUCER
C
A
A
BC
B
A
C
1. Mettre la base de l’ExerSaucer Aà l’envers et repérer
les trois (3) pieds anti-basculement B. Insérer un côté
du pied Bdans l’orifice de support du pied C, faire
tourner le pied jusqu’à ce que l’autre côté du pied
s’enclenche dans l’orifice du côté opposé C.
Reprendre l’opération jusqu’à ce que les trois (3) pieds
anti-basculement soient installés.
0OURUTILISERLEPIEDANTIBASCULEMENT
Faire basculer les trois (3) pieds anti-basculement hors
du dessous de la base afin d’empêcher le balancement
de l’ExerSaucer.
8
!SSEMBLAGEDEL%XER3AUCER
2. Placer l’anneau du siège Dà l’envers et repérer les
emplacements des roulettes E. Enclencher six (6) rou-
lettes de siège Fdans les emplacements des roulettes,
comme illustré.
D
B
F
E
I
J
H
G
D
D
3. Retourner l’anneau du siège.
Aligner le triangle Gsitué sur l’arrière de l’anneau du
siège et le triangle Hsitué sur l’étiquette du coussin du
siège.
Enclencher les languettes en plastique Idu coussin
du siège sur les chevilles Jsituées sur l’anneau du
siège.
Continuer cette opération jusqu’à ce que toutes les
languettes soient attachées aux chevilles. Pousser
ensuite le revêtement de siège à l’intérieur de l’anneau
du siège.
K
L
4. Poser l’anneau du siège assemblé Ksur le dessus de
la tablette Let appuyer fermement jusqu’à ce que
l’anneau s’enclenche et tourne librement.
9
!SSEMBLAGEDEL%XER3AUCER
N
M
O
O
O
O
N
5. Repérer les trois pieds inférieurs Met la base N.
Aligner les languettes Odes pieds inférieurs sur les
fentes situées dans la base et enclencher les pieds
inférieurs dans la base.
Reprendre l’opération pour les trois pieds inférieurs.
2EMARQUE Vérifier que les languettes, situés sur les
pieds inférieurs, sont complètement engagés dans
la base, comme illustré, en bougeant les pieds d’un
côté vers l’autre. S’ils ne sont pas complètement
enclenchés à fond, répéter cette étape jusqu’à leur
enclenchement correct.
6. Prendre la tablette Let les trois dômes à ressort P.
Placer chaque dôme à ressort au-dessus de chaque
ouverture de pied, située sur la tablette, comme illus-
tré. Appuyer sur le dôme à ressort tout en le tournant
jusqu’à enclenchement.
Si les guides d’alignement ne sont pas alignés
CORRECTEMENTLASPHÒREÌRESSORTPEUTSEDÏTACHER
de la tablette et occasionner des blessures.
S’assurer que les guides d’alignement Qsont
correctement alignés, comme illustré.
P
P
P
P
L
Q
!6%24)33%-%.4
7. Retourner la tablette et mettre trois grands ressorts R
au centre de chaque dôme à ressort P.
R
R
R
P
10
!SSEMBLAGEDEL%XER3AUCER
8. Insérer les trois pieds supérieurs Ssur les ressorts et
sur la tablette. Faire pivoter chaque pied supérieur,
comme illustré. Vérifier que le bouton de réglage de la
hauteur Test tourné vers l’extérieur.
Après avoir monté les trois pieds supérieurs, remettre la
tablette en position droite.
T
S
S
S
S
S
M
9. Aligner et commencer à insérer chaque pied supéri-
eur Sdans les ouvertures des pieds inférieurs M.
Appuyer sur le bouton Tet guider le pied supérieur
dans le pied inférieur jusqu’à ce que le pied supérieur
s’enclenche.
2ÏGLAGEDELAHAUTEUR
TOUJOURS retirer le bébé de l’ExerSaucer avant de
l’ajuster. Appuyer sur le bouton Tjusqu’à ce que la posi-
tion désirée soit obtenue. S’assurer que les trois pieds soi-
ent réglés à la même hauteur.
T
T
!6%24)33%-%.4
0ENDANTLUTILISATIONSEULSLESORTEILSDUBÏBÏDOIVENTTOUCH
er la base. .%0!3 permettre au bébé de se tenir les pieds
ÌPLATSURLABASE,ORSQUELEBÏBÏGRANDITETDEVIENTPLUS
REMUANTREHAUSSERLATABLETTEPOURLAMETTREDANSLAPOSI
TIONSUIVANTEAFINDOFFRIRAUBÏBÏLAPOSITIONLAPLUSCONFORT
ABLEETDELEFAIREBÏNÏFICIERAUMAXIMUMDETOUTESLESPOS
SIBILITÏSDEBALANCEMENTDEPIVOTEMENTETDESAUTILLEMENT
11
!SSEMBLAGEDESJOUETS
Appuyez ici
sWWWEVENFLOCOMs53!HÌHHEURENORMALEDEL%ST
s#ANADAs M
é
XICO
,AVERLECOUSSINENMACHINEÌLEAUFROIDEETAUCYCLEDÏLICAT3ÏCHERAUSÒCHELINGEÌBASSETEMPÏRATUREPENDANTOUMINUTES
.%0!3UTILISERDEDÏTERGENTSABRASIFSOUDEAUDE*AVEL.%0!3NETTOYERÌSEC%SSUYERLESPARTIESENPLASTIQUEAUSAVONNEUTREETÌ
l’eau. .%0!3 utiliser ce produit si des pièces sont endommagées ou cassées.
Evenflo garantit ce Produit (y compris les accessoires) à l’utilisateur final d’origine (« Acheteur ») contre tout défaut de matériau ou de
fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date de l’achat initial de ce produit. La seule responsabilité d’Evenflo
sous les termes de cette garantie explicite limitée est de réparer ou de remplacer, à sa discrétion, tout Produit qu’il jugera être défectueux et
qui sera déterminé par Evenflo être couvert sous les termes de cette garantie.
La réparation ou le remplacement sous les termes de cette garantie est le seul recours de l’Acheteur. La preuve d’achat sous la forme d’une
facture ou d’un contrat de vente, prouvant que le produit est toujours sous la période de garantie, doit être fournie pour obtenir le service de
garantie. Cette garantie explicite limitée est accordée EXCLUSIVEMENT par Evenflo à l’Acheteur initial de ce Produit et ne peut être attribuée,
ni transférée aux acheteurs ou utilisateurs ultérieurs de ce Produit. Pour le service de garantie, veuillez contacter le centre «ParentLink
Consumer Resource Center» d’Evenflo au 1-937-773-3971 ou www.evenflo.com.
À L’EXCEPTION DE CE QUI EST INTERDIT PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU
D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER DE CE PRODUIT EST EXCLUE. EVENFLO NE SERA PAS TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUS
DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU DOMMAGES-INTÉRÊTS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT POUR MANQUEMENT
À TOUTE GARANTIE EXPLICITE LIMITÉE DE CE PRODUIT OU TOUTE GARANTIE IMPLICITE SOUS-ENTENDUE PAR LA LOI. AUCUNE AUTRE
GARANTIE NE COUVRE CE PRODUIT. À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE EXPLICITE LIMITÉE CI-PRÉSENTÉE, AUCUNE AUTRE GARANTIE NE
COUVRE CE PRODUIT ET TOUTE REPRÉSENTATION ORALE, ÉCRITE OU EXPLICITE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT EST EXCLUE PAR LA
PRÉSENTE.
'ARANTIE,IMITÏE
%NTRETIENETNETTOYAGE
12
·NDICE
Charola (1) Acolchado del asiento (1)
Base (1)
Anillo del asiento (1)
0ATAINFERIOR
0ATASUPERIOR
sWWWEVENFLOCOMs53!!-A0-HORADEL%STE
s#ANADAs MéXICO
0ARAREFERENCIAFUTURAREGISTREELNÞMERODEMODELOYLAFECHADEFABRICACIØNABAJO
Número de modelo: Fecha de la fabricación :
)NFORMACIØNDE2EGISTRO
2EGISTREESTEPRODUCTOPARAQUEPODAMOSCOMUNICARNOSCONUSTEDENCASODEUNAVISODESEGURIDADORETIRODEPRODUCTODEL
MERCADO.OVENDEREMOSALQUILAREMOSNICOMPARTIREMOSSUINFORMACIØNPERSONAL0ARAREGISTRARSUPRODUCTOLLENEDEBIDAMENTE
YENVÓEPORCORREOLATARJETAQUESEINCLUYEOVISITENUESTROREGISTROENLÓNEAENWWWEVENFLOCOMREGISTERPRODUCT
(1) Bolsa de accesorios
1 Instrucciones
3 Resortes grandes
6 Ruedas del asiento
0IESESTABILIZADORES
(1) Bolsa de juguetes
5 Juguetes
"ARRADEJUGUETES
%SPEJO
3 Domos de resorte
!DVERTENCIAS ......................................................................................................................................................................... 13
Ensamblado del ExerSaucer®......................................................................................................................................
............13 .................................................................................................................................................................................
#ÛMOMONTARLOSJUGUETES......................................................................................................................................................
Cuidado y mantenimiento.....................................................................................................................................................
'ARANTÓALIMITADAPARACONSUMIDORESQUERESIDENEN%STADOS5NIDOS.....................................................................................
13
!$6%24%.#)!
_0!2!%6)4!2,%3)/.%33)'!%34!3).3425##)/.%3%.,!3%#5%.#)!02%3%.4!$!
s.5.#!DEJEALNI×OSOLO
s3)%-02%MANTENGAALNI×OALAVISTACUANDOUSEESTEPRODUCTO
s0ARAUSARCONNI×OSDEPORLOMENOSCUATROMESESDEEDADQUEPUEDENSOSTENERLACABEZAYELCUELLOERGUIDOSSINAYUDA
s_0%,)'2/$%#!·$!./USARCONNI×OSQUEPUEDENCAMINAR
s./LOUTILICEHASTAQUEELBEBÏPUEDASENTARSEPORSÓSOLOOSOLA
s$EJEDEUSARESTEPRODUCTOCUANDOELNI×OALCANCELASSIGUIENTESETAPASDELDESARROLLO
#AMINA
-IDAMÉSDECMPULGDEESTATURA
0UEDASALIRSEDELPRODUCTO
0UEDEPARARSECONLOSPIESPLANOSSOBREELPISOENLAUNIDADCUANDOSEAJUSTAALNIVELMÉSALTO
s-ANTENGAELPRODUCTODESARMADOFUERADELALCANCEDELOSNI×OS
s./AJUSTESMIENTRASELBEBÏESTÉSENTADOENEL%XER3AUCER
s./PERMITAQUEELNI×OSEDUERMAENEL%XER3AUCER
s./DÏVUELTASALBEBÏENELASIENTO$EJEQUEELBEBÏSEDÏVUELTASENELASIENTOPORSÓSOLO
s.5.#! utilice este producto cerca de escaleras.
s-ANTENGAALNI×OALEJADODEESTUFASRADIADORESCALENTADORESYCHIMENEAS
s.5.#! utilice este producto cerca o en piscinas u otros cuerpos de agua.
s.5.#!LOUSECOMOFLOTADOR
s.5.#!LOUSECOMODESLIZADORPARAJUGARENLANIEVE
s%L%XER3AUCERNNODEBEDEJARSEALAIRELIBREEXPUESTOALALUZDELSOLDIRECTANIENNINGÞNLUGARDONDELATEMPERATURAEXCEDA
LOSª#ª&
s./ llene el ExerSaucer con agua.
s./USEEL%XER3AUCERSIESTÉDA×ADOROTOOLEFALTANPIEZAS
s0ARAEVITARQUESEVUELQUECOLOQUEELPRODUCTOSOBREELSUELOPLANOYNIVELADOOSOBREELPISO
s./DEJEQUEELAPARATOSEMOJE
s%6)4%,!%342!.'5,!#)¼.
./COLOQUEELEJERCITADORCERCADECORDONESDEPERSIANASCORTINASTELÏFONOSETC
./COLOQUEARTÓCULOSCONUNCORDØNALREDEDORDELCUELLODELNI×OTALESCOMOCORDONESDEGORROSOCHUPONES
./ SUSPENDACORDONESSOBREELPRODUCTONIPONGACORDONESENLOSJUGUETES.
!DVERTENCIAS
%NSAMBLADODEL%XER3AUCER
1. Coloque la base del ExerSaucer Aen posición inver-
tida y ubique los (3) pies estabilizadores B. Inserte un
lado del pie Ben el orificio del soporte del pie C,
gire el pie hasta que el otro lado encaje en el orificio
opuesto C. Repita el procedimiento hasta que los (3)
pies estabilizadores estén instalados.
0ARAUSARLOSPIESESTABILIZADORES
Abra los tres (3) pies estabilizadores de debajo de la
base para evitar que el ExerSaucer se meza.
C
C
A
B
B
C
A
A
14
%NSAMBLADODEL%XER3AUCER
2. Ponga boca abajo el anillo del asiento Dy localice los
sujetadores de las ruedas E. Encaje las seis (6) ruedas
del asiento Fen los sujetadores de ruedas, tal como
se muestra.
D
B
F
E
3. Coloque el anillo del asiento con el lado derecho hacia
arriba.
Alinee el triángulo Gen la parte posterior del anillo
del asiento con el triángulo Hen la etiqueta del acol-
chado delasiento.
Inserte las lengüetas de plástico Idel acolchado sobre
las espigas Jen el anillo del asiento.
Continúe este proceso hasta que todas las pestañas
estén acopladas a los pernos, luego empuje el acol-
chado del asiento hacia abajo a través del anillo del
asiento.
I
J
H
G
D
D
A
K
L
4. Presione firmemente el anillo del asiento Kensam-
blado a la parte superior de la charola Lhasta que
encaje en su lugar y gire libremente.
15
%NSAMBLADODEL%XER3AUCER
N
M
5. Localice las tres patas inferiores My la base N.
Alinee las lengüetas O de las patas inferiores con las
ranuras de la base, luego encaje las patas inferiores en
la base.
Repita el procedimiento para las tres patas inferiores.
.OTA Para asegurarse de que las lengüetas en las patas
inferiores se han acoplado por completo a la base,
como se muestra, mueva las patas de lado a lado. Si
no están bien aseguradas en su sitio, repita este paso
hasta que queden firmemente acopladas.
O
O
O
O
N
6. Localice la charola Ly los tres domos de resorte P.
Coloque cada domo de resorte en la charola sobre la
abertura de cada pata, como se muestra. Presione y gire
el domo de resorte hacia abajo hasta que se ajuste en
su lugar.
3INOALINEACORRECTAMENTELASGUÓASDEALINEACIØNEL
DOMODERESORTEPODRÓADESPRENDERSEDELACHAROLAY
causar lesiones.
Asegúrese de que las guías de alineación Qse alineen
correctamente, como se muestra.
P
P
P
P
L
Q
!$6%24%.#)!
7. Voltee la charola y coloque los tres resortes grandes R
en el centro de cada domo de resorte P.
R
R
R
P
16
%NSAMBLADODEL%XER3AUCER
8. Inserte las tres patas superiores Ssobre los resortes y
en la charola. Gire cada pata superior, como se mues-
tra. Asegúrese de que el botón de ajuste de altura T
esté orientado hacia afuera.
Después de instalar las tres patas, voltee la charola a la
posición vertical.
T
S
S
S
S
S
M
9. Alinee y empiece a introducir cada pata superior Sen
la pata inferior M. Presione el botón Ty guíe cada
pata superior dentro de cada pata inferior hasta que los
ensambles de las patas superiores encajen en su lugar.
0ARAAJUSTARLAALTURA
SIEMPRE quite al bebé del ExerSaucer antes de hacer los
ajustes. Presione el botón Thasta obtener la posición
deseada. Asegúrese de que las tres patas estén en la
misma posición.
T
T!$6%24%.#)!
$URANTEELUSOPERMITAQUESØLOLOSDEDOSDELOSPIESDEL
BEBÏTOQUENLABASE./ 0%2-)4!QUEELBEBÏSEPARECON
LOSPIESPLANOSSOBRELABASE!MEDIDAQUEELBEBÏVAYA
CRECIENDOYAUMENTESUNIVELDEACTIVIDADSUBALACHAROLA
ALSIGUIENTENIVELPARAQUEELBEBÏDISFRUTEELAJUSTEMÉS
CØMODOYAPROVECHEALMÉXIMOLASFUNCIONESDEMECER
girar y rebotar.
17
C
Ø
MOMONTARLOSJUGUETES
0RENSAAQUI
,AVEALACOLCHADOAMÉQUINACONAGUAFRÓAYJABØNSUAVEENELCICLOPARAROPADELICADA3EQUEENLASECADORAATEMPERATURABAJA
DURANTEAMINUTOS./USEDETERGENTESFUERTESNIBLANQUEADORNICLORO./LIMPIEENSECO,IMPIELASPARTESDEPLÉSTICOCON
JABØNSUAVEYAGUA./USEESTEPRODUCTOSIALGUNAPARTEESTÉDA×ADAOROTA
Durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra original de este Producto, Evenflo garantiza al usuario
final (“Comprador”) que este Producto (incluidos sus accesorios) está libre de defectos de material y mano de obra. La única
obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expresa será, a opción de Evenflo, reparar o reemplazar un Producto que
Evenflo haya determinado que es defectuoso y que esté cubierto bajo esta garantía.
La reparación o reemplazo tal como se especifica en esta garantía es el único recurso para el Comprador. Para obtener el ser-
vicio de garantía es necesario presentar comprobante de compra en forma de recibo o factura de compra en donde conste
que el Producto está dentro del periodo de garantía. Evenflo extiende esta garantía limitada expresa al comprador original del
Producto solamente y no es asignable ni transferible a compradores o usuarios finales subsiguientes. Para obtener el servicio de
garantía, comuníquese con ParentLink Consumer Resource Center de Evenflo al (800) 233-5921 o en www.evenflo.com.
EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE LA LEY APLICABLE LO PROHÍBA, POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NIEGA CUALQUIER GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD REFERENTE A CUALQUIER USO GENERAL O ESPECÍFICO DE ESTE PRODUCTO.
EVENFLO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DA—O INCIDENTAL O INDIRECTO CAUSADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE
CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RESPECTO A ESTE PRODUCTO. NINGUNA OTRA GARANTÍA ACOMPA—A A ESTE
PRODUCTO Y SE NIEGA CUALQUIER OTRA DECLARACIÓN ORAL, ESCRITA O EXPRESA DE CUALQUIER TIPO.
#UIDADOYMANTENIMIENTO
'ARANTÓA,IMITADAPARACONSUMIDORESQUERESIDENEN%STADOS5NIDOS
sWWWEVENFLOCOMs53!!-A0-HORADEL%STE
s#ANADAs MéXICO
sWWWEVENFLOCOMs53!!-n0-%4
s#ANADAs M
é
XICO
'ARANTÓA,IMITADAPARACONSUMIDORESQUERESIDENEN-ÏXICO
Table of contents
Languages:
Other Evenflo Baby Swing manuals
Evenflo
Evenflo ExerSaucer Triple Fun User manual
Evenflo
Evenflo ExerSaucer Safari Friends User manual
Evenflo
Evenflo ExerSaucer Fast Fold Go User manual
Evenflo
Evenflo ExerSaucer Splash User manual
Evenflo
Evenflo ExerSaucer Bumbly User manual
Evenflo
Evenflo ExerSaucer Wildlife Adventure User manual
Evenflo
Evenflo exer saucer BABY ACTIVE User manual
Popular Baby Swing manuals by other brands
Chad Valley Baby
Chad Valley Baby Circus Friends 580/9866 manual
Fisher-Price
Fisher-Price H5126 manual
KIDWELL
KIDWELL LUPO user manual
highwood
highwood Weatherly AD-PORW1 Assembly guide
Better Homes and Gardens
Better Homes and Gardens VAUGHN CANOPY SWING Assembly instruction
Graco
Graco 1434 owner's manual