
ENGLISH
H. POWER INPUT: Connect included power cord to a
grounded outlet in accordance with voltage and frequency
ratings listed on rear panel of amplifier.
I. FUSE: With power disconnected, replace a blown fuse only
with one of the type and rating specified on rear panel of
amplifier.
J. POWER: Turns amp on and off. When first turning amplifier
on, leave OPERATE/STANDBY switch (K) in STANDBY (down)
position for seconds while tubes warm, then set switch
to OPERATE (up) position to take amp out of STANDBY
mode. Before turning POWER switch off (down position),
put amp in STANDBY mode for seconds
K. OPERATE/STANDBY: When taking a break from playing
and before turning amplier o as noted above (J), put amp
in STANDBY mode—which helps prolong tube life—by
setting this switch to the STANDBY (down) position. Return
switch to OPERATE (up) position when resuming play after
a break. Also as noted above (J), amp should remain in
STANDBY mode for seconds after initial power-up.
L. POWER LEVEL: FULL position provides maximum output
power; / position reduces power to approximately four watts.
M. ADJUST BIAS/BIAS TEST POINTS: NOT USER SERVICEABLE.
These features should only be used by an authorized service
technician to adjust the bias of the amplier tubes.
N. EFFECTS LOOP: Connect SEND to effects input and
RETURN to effects output.
O. FOOTSWITCH: Connect included single-button footswitch
here for channel switching (overrides front panel switch).
P. RESONANCE: Adjusts the power amp’s low-frequency
response.
Q. LOAD IMPEDANCE: Selects output impedance (, or
ohms) to match speaker load.
R. SPEAKER OUTPUT: For connection to speaker cabinet.
NOTE: A speaker must always be plugged into the speaker jack
when amplifier is on, or damage may occur. Switch amplifier
off or to STANDBY (K) when changing speaker connections or
impedance settings.
S. LED ON/OFF (NOT SHOWN): Push recessed button on side
of chassis to illuminate green and red channel backlighting.
SPECIFICATIONS
TYPE PR 4837
PART NUMBERS 2256020000 (120V, 60Hz) USA 2256021000 (110V, 60Hz) TW 2256023000 (240V, 50Hz) AUS
2256024000 (230V, 50Hz) UK 2256025000 (220V, 50Hz) ARG 2256026000 (230V, 50Hz) EUR
2256027000 (100V, 50Hz) JPN 2256029000 (220V, 60Hz) ROK
POWER REQUIREMENT 100 watts
POWER OUTPUT 15 watts RMS into 4, 8 or 16 ohms
INPUT IMPEDANCE >1MΩ
OUTPUT IMPEDANCE 4Ω/8Ω/16Ω (selectable)
FUSES 100V units, F1.6A L, 250V 120V units, F1.25A L, 250V 220-240V units, F0.63A L, 250V
FOOTSWITCH Single-button channel-switching footswitch (included)
TUBES Two EL84 output tubes, four ECC83S preamp tubes
DIMENSIONS Height: 7” (17.8 cm) Width: 12.5” (31.2 cm) Depth: 6” (15.3 cm)
WEIGHT 15 lbs. (6.8 kg)
Product specifications subject to change without notice.
REAR PANEL FEATURES
CAUTION: To prevent electric shock hazard, do not connect to mains power supply while top cover is removed.
2