Evolveo ACSPIRTS1 User manual

MANUAL
MODEL VERSION / DATE
PIR,
Motion sensor
l. / 23. 2. 2021
CZ
SK
EN
HU
RO
SL

2
Obsah
Česky. ................................... 3
Slovensky............................ 12
English ................................ 21
Magyar ............................... 31
Română. ............................. 41
Slovenščina......................... 51
CZ
SK
EN
HU
RO
SL

3
Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybrali
EVOLVEO ACSPIRTS1. Věříme, že Vám produkt
bude sloužit k Váš plné spokojenosti.
EVOLVEO ACSPIRTS1 je chytrý detektor pohybu,
který slouží k zachycení pohybu ve střežené
oblasti. Po jeho aktivaci je zasláno upozornění
na váš mobilní telefon. Je možné jej spárovat
samostatně pomocí aplikace Smart Life, nebo
sproduktem EVOLVEO Alarmex PRO.
Oblast snímání
Obr.1 - Půdorys snímání

4
Obr. 2 - Bokorys snímání
Parametry produktu
Baterie
1* CR123A 3V
Příkon
3V / 123A
Proud při aktivaci
≤160mA
Pohotovostní proud
≤45μA
Upozornění na nízké
napětí
≤2,6V
WiFi
2,4GHz /
802.11b/g/n
Detekční vzdálenost
10m / 110°
Pracovní teplota
-10 – 50°C
Relativní vlhkost
< 95% (bez
kondenzace)
Způsob instalace
Montáž na držák

5
Aplikace Smart Life
Toto zařízení lze připojit a ovládat
prostřednictvím aplikace Smart Life (jako
alternativu můžete použít také aplikaci Tuya
Smart). Aplikaci "Smart Life" si prosím předem
stáhněte z obchodu s aplikacemi. Příslušné
podrobnosti návodu jsou následující:
Stažení Aplikace – Smart Life
Uživatelé mohou vyhledat aplikaci „Smart Life"
v hlavních světových obchodech s aplikacemi
nebo naskenovat níže uvedený QR kód a
stáhnout si ji.
Android

6
iOS
Registrace a přihlášení do aplikace
•Po spuštění aplikace se vám zobrazí možnost
„Přihlásit se“, a „Zaregistrovat se“. Pokud již
máte svůj Smart Life účet, přihlaste se a
pokračujte k „Připojení panelu k aplikaci
Smart Life”.
•Uživatel si může zaregistrovat nový účet
kliknutím na možnost „Zaregistrovat se".
Zobrazí se „Uživatelská smlouva a zásady
ochrany osobních údajů", pečlivě si ji
přečtěte a klikněte na tlačítko „Souhlasím".
•Po kliknutí na tlačítko „Souhlasím" se zobrazí

7
rozhraní pro registraci účtu. V rozhraní se
zobrazí dvě možnosti: „Stát", „Telefonní
číslo/E-mail".
•Vyberte Stát ze seznamu. Tento údaj je
povinný.
•Do kolonky „Telefonní číslo/E-mail
doporučujeme zvolit vaše telefonní číslo.
Poté zvolte „Získat ověřovací kód“. Následně
v aplikaci vyplňte šestimístný ověřovací kód,
který obdržíte.
•Po dokončení předchozího kroku se zobrazí
rozhraní pro nastavení „hesla". Zvolte heslo
dle vlastního uvážení. Po úspěšném nastavení
hesla se zobrazí okno aplikace pro vstup do
„rozhraní pro autorizaci uživatele“. Zvolte
požadovanou autorizaci a zvolte „Enter
APP“ pro vstup do rozhraní aplikace.
UPOZORNĚNÍ: Aplikace je neustále
aktualizována a vyvíjena, jednotlivé kroky se
mohou po aktualizací lišit. V případě
jakýchkoliv potíží při postupu se doporučujeme
obrátit na servisní středisko.

8
Připojení detektoru k aplikaci Smart Life
UPOZORNĚNÍ: Před použitím aplikace Smart
Life připojte svůj telefon k síti 2,4GHz WiFi.
•Otevřete aplikaci „Smart Life" a vstupte do
rozhraní „Můj domov" aplikace.
•Klikněte na „+" v pravém horním rohu
rozhraní a vyberte „Add Device".
•Zvolte kategorii „Sensors“ a následně
vyberte „Snímač (WiFi)“.
1. Zatlačením na plastový zobáček otevřete
zadní kryt detektoru.
2. Přepnutím přepínače do polohy
„ON“ zapněte detektor.
3. Na detektoru přidržte tlačítko „RESET“ po

9
dobu minimálně 5 sekund. Kontrolka
detektoru začne blikat.
4. V aplikaci zadejte heslo pro 2,4GHz WiFi a
zvolte „Další“.
5. Zvolte „Další“ a potvrďte, že kontrolka
detektoru bliká.
6. Aplikace zobrazí, že byl detektor úspěšně
přidán.
7. Nyní detektor můžete přejmenovat pomocí
symbolu tužky. Následně zvolte
„Hotovo“ v pravém horním rohu.
UPOZORNĚNÍ: Pokud chcete, aby detektor
EVOLVEO ACSPIRTS1 vyhlásil poplach
prostřednictvím produktu EVOLVEO Alarmex
PRO, je nutné jej spárovat dle manuálu
přiloženého vbalení EVOLVEO Alarmex PRO.
Technická podpora
Kontaktujte technickou podporu EVOLVEO:
https://eshop.evolveo.cz/helpdesk/
Záruka se NEVZTAHUJE při:
-použití přístroje k jiným účelům
-instalaci jiného frimware než toho, který byl
v EVOLVEO ACSPIRTS1 nainstalovaný, nebo

10
toho, který je možné stáhnout manuálně
nebo automaticky z aplikace
-elektromechanickém nebo mechanickém
poškození způsobeném nevhodným
používáním
-škodě způsobené přírodními živly jako je
oheň, voda, statická elektřína, přepětí, atd.
Likvidace
Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku,
v literatuře, nebo na obalu znamená, že v EU
všechny elektrické a elektronické přístroje,
baterie a akumulátory musí být uloženy do
tříděného odpadu po ukončení jejich
životností. Nevyhazujte tyto výrobky do
netříděného komunálního odpadu.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o.
prohlašuje, že EVOLVEO ACSPIRTS1 je
v souladu s požadavky notem a nařízení

11
příslušným k tomuto typu přístroje.
Kompletní text Prohlášení o shodě je k nalezení
na http://ftp.evolveo.com/CE/
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr /
Importator
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Česká republika
Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó /
Producător
Naxya Limited
No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand,
Sheung Wan, Hong Kong
Vyrobeno v Číně
Všechna práva vyhrazena.
Design a specifikace mohou být změněny bez
předchozího upozornění.

12
Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybrali
EVOLVEO ACSPIRTS1. Veríme, že Vám produkt
bude slúžiť k Vašej plnej spokojnosti.
EVOLVEO ACSPIRTS1 je inteligentný detektor
pohybu, ktorý slúži na zachytenie pohybu
v stráženej oblasti. Po svojej aktivácii zašle
upozornenie na váš mobilný telefón. Je možné
ho spárovať samostatne pomocou aplikácie
Smart Life alebo s produktom EVOLVEO
Alarmex PRO.
Oblasť snímania
Obr. 1 – Pôdorys snímania

13
Obr. 2 – Bokorys snímania
Parametre produktu
Batéria
1* CR123A 3V
Príkon
3 V/123 A
Prúd pri
aktivácii
≤160 mA
Pohotovostný
prúd
≤45 μA
Upozornenie na
nízke napätie
≤2,6 V
WiFi
2,4 GHz/802.11 b/g/n
Detekčná
vzdialenosť
10 m/110°
Pracovná
teplota
-10 – 50 °C
Relatívna
vlhkosť
< 95 % (bez
kondenzácie)
Spôsob
inštalácie
Montáž na držiak

14
Aplikácia Smart Life
Toto zariadenie je možné pripojiť a ovládať
prostredníctvom aplikácie Smart Life (ako
alternatívu môžete použiť taktiež aplikáciu Tuya
Smart). Aplikáciu „Smart Life“ si, prosím, vopred
stiahnite z obchodu s aplikáciami. Príslušné
podrobnosti návodu sú nasledujúce:
Stiahnutie Aplikácie – Smart Life
Používatelia môžu vyhľadať aplikáciu „Smart
Life“ v hlavných svetových obchodoch s
aplikáciami alebo naskenovať nižšie uvedený
QR kód a stiahnuť si ju.
Android

15
iOS
Registrácia a prihlásenie do aplikácie
•Po spustení aplikácie sa vám zobrazí možnosť
„Prihlásiť sa“, a „Zaregistrovať sa“. Ak už máte
svoj Smart Life účet, prihláste sa a pokračujte
k „Pripojenie panelu k aplikácii Smart Life”.
•Používateľ si môže zaregistrovať nový účet
kliknutím na možnosť „Zaregistrovať sa“.
Zobrazí sa „Používateľská zmluva a zásady
ochrany osobných údajov“, starostlivo si ju
prečítajte a kliknite na tlačidlo „Súhlasím“.
•Po kliknutí na tlačidlo „Súhlasím“ sa zobrazí
rozhranie pre registráciu účtu. V rozhraní sa

16
zobrazia dve možnosti: „Štát“, „Telefónne
číslo/E-mail“.
•Vyberte Štát zo zoznamu. Tento údaj je
povinný.
•Do kolónky „Telefónne číslo/E-mail
odporúčame zvoliť vaše telefónne číslo.
Potom zvoľte „Získať overovací kód“.
Následne v aplikácii vyplňte šesťmiestny
overovací kód, ktorý dostanete.
•Po dokončení predchádzajúceho kroku sa
zobrazí rozhranie pre nastavenie „Hesla“.
Zvoľte heslo podľa vlastného uváženia. Po
úspešnom nastavení hesla sa zobrazí okno
aplikácie pre vstup do „Rozhranie pre
autorizáciu používateľa“. Zvoľte požadovanú
autorizáciu a zvoľte „Enter APP“ pre vstup do
rozhrania aplikácie.
UPOZORNENIE: Aplikácia je neustále
aktualizovaná a vyvíjaná, jednotlivé kroky sa
môžu po aktualizácii líšiť. V prípade
akýchkoľvek problémov pri postupe sa
odporúčame obrátiť na servisné stredisko.

17
Pripojenie detektora k aplikácii Smart Life
UPOZORNENIE: Pred použitím aplikácie Smart
Life pripojte svoj telefón k sieti Wi-Fi 2,4 GHz.
•Otvorte aplikáciu „Smart Life“ a vstúpte
do rozhrania aplikácie „Môj domov“.
•Kliknite na „+“ v pravom hornom rohu
rozhrania a vyberte „Add Device“.
•Zvoľte kategóriu „Sensors“ a následne
vyberte „Snímač (WiFi)“.
1. Zatlačením na plastový zobáčik otvorte
zadný kryt detektora.
2. Prepnutím prepínača do polohy
„ON“ zapnite detektor.
3. Na detektore pridržte tlačidlo „RESET“ na

18
minimálne 5 sekúnd. Kontrolka detektora
začne blikať.
4. V aplikácii zadajte názov pre 2,4 GHz Wi-Fi
a zvoľte „Ďalej“.
5. Zvoľte „Ďalej“ a potvrďte, že kontrolka
detektora bliká.
6. Aplikácia zobrazí, že bol detektor úspešne
pridaný.
7. Teraz detektor môžete premenovať
pomocou symbolu ceruzky. Následne zvoľte
„Hotovo“ v pravom hornom rohu.
UPOZORNENIE: Ak chcete, aby detektor
EVOLVEO ACSPIRTS1 vyhlásil poplach
prostredníctvom produktu EVOLVEO Alarmex
PRO, je nutné ho spárovať podľa manuálu
priloženého vbalení EVOLVEO Alarmex PRO.
Technická podpora
Kontaktujte technickú podporu EVOLVEO:
https://eshop.evolveo.sk/helpdesk/
Záruka sa NEUPLATŇUJE pri:
-použití prístroja na iné účely
-inštalácii iného firmvéru než toho, ktorý bol
v EVOLVEO ACSPIRTS1 nainštalovaný, alebo

19
toho, ktorý je možné stiahnuť manuálne
alebo automaticky z aplikácie
-elektromechanickom alebo mechanickom
poškodení spôsobenom nevhodným
používaním
-škode spôsobenej prírodnými živlami, ako je
oheň, voda, statická elektrina, prepätie atď.
škode spôsobenej neoprávnenou opravou
Likvidácia
VYHLÁSENIE O ZHODE
Týmto spoločnosť Abacus Electric, s.r.o.
vyhlasuje, že EVOLVEO ACSPIRTS1 je v súlade
Symbol prečiarknutého kontajnera na
výrobku, v literatúre alebo na obale znamená,
že v EÚ všetky elektrické a elektronické
prístroje, batérie a akumulátory je nutné po
skončení ich životnosti odkladať do triedeného
odpadu. Nevyhadzujte tieto výrobky do
netriedeného komunálneho odpadu.

20
spožiadavkami noriem a nariadení príslušným
ktomuto typu prístroja.
Kompletný text Vyhlásenia o zhode sa dá nájsť
na http://ftp.evolveo.com/CE/
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoSK
Dovozca / Dovozce / Importer / Importőr /
Importator
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Česká republika
Výrobca / Výrobce / Manufacturer / Gyártó /
Producător
Naxya Limited
No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand,
Sheung Wan, Hong Kong
Vyrobené v Číne
Všetky práva vyhradené.
Dizajn a špecifikácia zariadenia môžu byť
zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.