Evolveo Alarmex Pro ACSALMPIRP User manual

MANUAL
MODEL VERSION / D
ATE
ACSALMPIRP l. / 25. 3.
2022
CZ
SK
EN
HU
RO
SL

2
EVOLVEO Alarmex Pro, bezdrátový PIR snímač simunitou
vůči pohybu malých zvířat
Děkujeme, že jste si vybrali náš produkt. Před použitím si
pozorně přečtěte tento návod k použití.
Tento produkt je kompatibilní pouze s EVOLVEO Alarmex
Pro, chytrým bezdrátovým WiFi/GSM alarmem. Párování
sústřednou provádějte dle pokynů uvedených
vuživatelském manuálu produktu EVOLVEO Alarmex PRO.
Detektor využívá pokročilou technologii digitálního
zpracování. Má funkci automatické kompenzace teploty,
upozornění na nízké napětí, inteligentní úsporu energie atd.
Na základě detekce infračervené tepelné energie lidského
těla vysílá bezdrátový signál, který spustí alarm hostitele.
Jeho výhodou je malý vliv na životní prostředí, nízký počet
falešných poplachů, snadná instalace, spolehlivé a bezpečné
používání atd.
Popis instalace
Spárujte detektor dle návodu uvedeného v manuálu
EVOLVEO Alarmex Pro.
Přepněte vypínač na zadní straně zařízení do polohy „ON“.
LED se rozsvítí po detekování infračerveného záření
zlidského těla a je vyslán bezdrátový signál o aktivaci

3
zařízení.
Upozornění:
-Doporučená výška instalace je 1,8~2 metru nad zemí,
detekční vzdálenost je ≤8m, přenosová vzdálenost je ≤80
metrů (bez překážek). Před instalací otestujte vzdálenost.
-Nedoporučujeme instalaci přímo proti zrcadlům, dveřím
a oknům.
-Nedoporučujeme instalaci v blízkosti zdrojů chladu a
tepla.
-Neinstalujte detektory do míst se stálým prouděním
vzduchu, které by mohlo vyvolat falešný poplach.
Kupříkladu hýbající se záclona z důvodu průvanu.
Přepínače detektoru
Senzitivitu detektoru můžete přepnout pomocí kombinace
přepínačů umístěných na detektoru.
A-ON + B-ON – Vysoká citlivost
A-OFF + B-ON – Střední citlivost
A-ON + B-OFF – Nízká citlivost
Přepínačem „Notification“ vypnete/zapnete odesílání
upozornění.
Přepínačem „LED“ vypnete/zapnete blikání kontrolky LED.

4
Technické parametry
Model
ACSALMPIRP
Pracovní napětí
9V (250mAH)
Pohotovostní proud
≤40uA
Proud při aktivaci
≤15mA
Pracovní teplota
-10~50°C
Detekční zóna
≤8m / 110°
Upozornění na slabou
baterii
2V (LED rychle bliká)
Parametry bezdrátového
připojení
433MHz
Relativní vlhkost
≤85%
Rozměry
105 * 58 * 37 mm
Záruční a pozáruční servis
Opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném
servisním místě pro výrobky EVOLVEO (více na
www.evolveo.com), jinak můžete mobilní telefon poškodit a
přijít o záruku.
Likvidace: Symbol přeškrtnutého kontejneru na
výrobku, v přiložené dokumentaci či na obalech
znamená, že ve státech Evropské Unie musí být
veškerá elektrická a elektronická zařízení, baterie a
akumulátory po skončení jejich životnosti likvidovány

5
odděleně v rámci tříděného odpadu. Nevyhazujte tyto
výrobky do netříděného komunálního odpadu.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že
telefon EVOLVEO ACSALMPIRP splňuje požadavky norem a
předpisů, které jsou relevantní pro daný typ zařízení.
Plné znění Prohlášení o shodě naleznete na
http://ftp.evolveo.com/ce/
Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Česká republika
Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó
Naxya Limited
No. 5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan,
Hong Kong
Vyrobeno v Číně
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ
Všechna práva vyhrazena.Vzhled a technická specifikace
výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.

6
EVOLVEO Alarmex Pro, bezdrôtový PIR senzor s
odolnosťou voči pohybu malých zvierat
Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt. Pred použitím si
pozorne prečítajte tieto pokyny.
Tento produkt je kompatibilný len s inteligentným
bezdrôtovým alarmom EVOLVEO Alarmex Pro s rozhraním
WiFi/GSM. Spárujte ho s ústredňou podľa pokynov
uvedených v návode na použitie EVOLVEO Alarmex PRO.
Detektor využíva pokročilú technológiu digitálneho
spracovania. Má funkciu automatickej kompenzácie teploty,
upozornenie na nízke napätie, inteligentnú úsporu energie
atď. Na základe detekcie infračervenej tepelnej energie
ľudského tela vyšle bezdrôtový signál, ktorý spustí alarm
hostiteľa. Jeho výhodami sú nízky vplyv na životné
prostredie, nízky počet falošných poplachov, jednoduchá
inštalácia, spoľahlivé a bezpečné používanie atď.
Popis inštalácie
Detektor spárujte podľa pokynov v príručke EVOLVEO
Alarmex Pro.
Prepnite vypínač napájania na zadnej strane zariadenia do
polohy "ON". LED dióda sa rozsvieti, keď sa zistí
infračervené žiarenie z ľudského tela, a vyšle sa bezdrôtový

7
signál na aktiváciu zariadenia.
Varovanie:
-Odporúčaná výška inštalácie je 1,8 ~ 2 metre nad zemou,
detekčná vzdialenosť je ≤ 8 m, prenosová vzdialenosť je ≤
80 metrov (bez prekážok). Pred inštaláciou otestujte
vzdialenosť.
-Neodporúčame inštaláciu priamo na zrkadlá, dvere a
okná.
-Neodporúčame inštaláciu v blízkosti zdrojov chladu a
tepla.
-Detektory neinštalujte na miestach so stálym prúdením
vzduchu, ktoré by mohlo spôsobiť falošný poplach.
Napríklad pohybujúca sa záclona v dôsledku prievanu.
Spínače detektorov
Citlivosť detektora možno prepínať pomocou kombinácie
prepínačov umiestnených na detektore.
A-ON + B-ON – Vysoká citlivost
A-OFF + B-ON - Stredná citlivosť
A-ON + B-OFF - nízka citlivosť
Prepnutím prepínača "Notification" vypnete/zapnete
odosielanie oznámení.
Pomocou prepínača "LED" vypnite/zapnite blikanie LED.

8
Technické parametre
Model
ACSALMPIRP
Pracovné napätie
9 V (250 mAH)
Pohotovostný prúd
≤40uA
Prúd pri aktivácii
≤15mA
Pracovná teplota
-10~50°C
Zóna detekcie
≤8m / 110°
Upozornenie na slabú
batériu
2 V (LED rýchlo bliká)
Parametre bezdrôtového
pripojenia
433MHz
Relatívna vlhkosť
≤85%
Rozmery
105 * 58 * 37 mm
Záručný a pozáručný servis
Opravy a servis možno vykonávať len v autorizovanom
servise výrobkov EVOLVEO (viac na www.evolveo.com), inak
môže dôjsť k poškodeniu mobilného telefónu a strate
záruky.
Likvidácia: Symbol prečiarknutého kontajnera na
výrobku, v sprievodnej dokumentácii alebo na
obale znamená, že v krajinách EÚ sa všetky
elektrické a elektronické zariadenia, batérie a akumulátory
musia po skončení ich životnosti likvidovať oddelene ako

9
separovaný odpad. Tieto výrobky nevyhadzujte do
netriedeného komunálneho odpadu.
VYHLÁSENIE O ZHODE
Spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. týmto vyhlasuje, že
telefón EVOLVEO ACSALMPIRP spĺňa požiadavky noriem a
predpisov, ktoré sa vzťahujú na daný typ zariadenia.
Úplné znenie vyhlásenia o zhode nájdete na tejto adrese
http://ftp.evolveo.com/ce/
Dovozca
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Česká republika
Výrobca / Producent / Výrobca / Gyártó
Naxya Limited
No. 5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan,
Hong Kong
Vyrobené v Číne
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ
Všetky práva vyhradené.Vzhľad a technické špecifikácie
výrobku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho
upozornenia.

10
EVOLVEO Alarmex Pro, wireless PIR sensor with immunity
to small animal movement
Thank you for choosing our product. Please read these
instructions carefully before use.
This product is only compatible with EVOLVEO Alarmex Pro,
a smart wireless WiFi/GSM alarm. Pair with the control
panel according to the instructions in the EVOLVEO Alarmex
PRO user manual.
The detector uses advanced digital processing technology.
It has automatic temperature compensation function, low
voltage warning, intelligent energy saving, etc. Based on the
detection of the human body's infrared heat energy, it
sends a wireless signal that triggers a host alarm. Its
advantages are low environmental impact, low number of
false alarms, easy installation, reliable and safe use, etc.
Installation description
Pair the detector according to the instructions in the
EVOLVEO Alarmex Pro manual.
Switch the power switch on the back of the device to the
"ON" position. The LED lights up when infrared radiation
from the human body is detected and a wireless signal is