Extel AudioGlass 651 User manual

651
Ed. 02-06 V11
GUIDE D’INSTALLATION ET D'UTILISATION
Interphone sans-fil
0681
Avant de commencer tout essai, mettre en
charge le combiné une dizaine d’heures.
Sans cette charge complète,
votre appareil ne pourra pas fonctionner.
652
AG 651 AG 652

2F
SUPPORT
MURAL
(x2 - AG 652)
COMBINÉ
(x2 - AG 652)
PLATINE
DE RUE
INSTALLATION
La portée annoncée sur la boîte a été mesurée en champ libre (sans obstacle).
Cependant celle-ci peut être réduite en fonction de la nature et du nombre d’obstacles entre ou à côté
des appareils.
Il est donc impératif de tester l’ensemble des éléments sans les fixer pour déterminer les meilleurs
emplacements de la platine de rue et du combiné.
Important !
- Avant de commencer les premiers essais, mettre en charge le combiné une dizaine d’heure (page 5)
- Si aucune communication ne s’établie entre le combiné et la platine de rue, reprendre la
programmation complète (« choisir un code de communication » page 5)
ACCESSGLASS
ADAPTATEUR
(x2 - AG 652)
1. DESCRIPTIF

3F
2. NOMENCLATURE
a. Combiné (x2 - AG 652)
1. Trappe des micro-interrupteurs pour la sélection du canal de communication audio avec la platine
de rue (3 mini-interrupteurs associés aux mini-interrupteurs 2-3-4 de la platine de rue).
2. Voyant multifonctions sur l’état du combiné sans fil.
Voyant vert : synchronisation correcte avec la platine de rue.
Rouge : batterie du combiné à recharger.
Vert/rouge : piles dans le boîtier Accessglass de la platine de rue à changer ou problème
d'alimentation sur le boîtier Accessglass.
3. Touche "commande d’un automatisme de portail" (valide que si le boîtier Accessglass est connecté).
Important : appuyer au moins 5 secondes sur la touche pour activer la fonction.
4. Touche "commande d’une gâche ou d’une serrure électrique" (valide que si le boîtier Accessglass
est connecté).
Important : appuyer au moins 5 secondes sur la touche pour activer la fonction.
5. Touche "communication" avec la platine de rue.
6. Antenne "phonie" du combiné.
7. Trappe pour accéder à la batterie du combiné.
8. Réglage du volume de la sonnerie.
9. Voyant de charge (si ce voyant est éteint, le combiné est mal positionné ou absent de son socle).
10. Prise pour l'adaptateur 12 VDC.
2
1
3
8
74
5
6
10
9

b. Platine de rue - AG 651
1. Haut parleur : permet de se faire entendre à l’extérieur.
2 - 3. Porte-nom et bouton d’appel : lorsqu’on appuie sur ce
bouton, la sonnerie se fait entendre à l’intérieur et à
l’extérieur.
4. Micro : permet au visiteur de communiquer vers l’intérieur.
5. Voyant lumineux pour confirmer la bonne liaison avec
le poste intérieur et le bon niveau des piles ou de l'alimen-
tation.
6. Soulever délicatement à l'aide d'un petit tournevis la
protection plastique et glisser l'étiquette du porte-nom.
1
3
45
2
4F
6
b. Platine de rue - AG 652
1. Haut parleur : permet de se faire entendre à l’extérieur.
2 - 3. Porte-nom et bouton d’appel : lorsqu’on appuie sur ce
bouton, la sonnerie se fait entendre à l’intérieur et à
l’extérieur.
4. Micro : permet au visiteur de communiquer vers l’intérieur.
5. Voyant lumineux pour confirmer la bonne liaison avec
le poste intérieur et le bon niveau des piles ou de l'alimen-
tation.
6. Soulever délicatement à l'aide d'un petit tournevis la
protection plastique et glisser l'étiquette du porte-nom.
1
3
4
5
2
6
1 2

5F
3. DETERMINER LE BON EMPLACEMENT DU COMBINÉ
ET DE LA PLATINE DE RUE
a. Combiné
1 Ouvrir la trappe et installer la batterie.
2 Raccorder l'adaptateur sur le socle du combiné.
3 Positionner le combiné sur son socle
4 Le voyant de charge rouge doit s'allumer.
5 Laisser en charge une dizaine d'heure.
1 Ouvrir la trappe au dos
de la platine de rue
2 Insérer 4 piles neuves
du type LR 06 (AA)
c. Choisir un code de communication "AUDIO" (AG 651 & AG 652)
1 Autoriser la programmation en positionnant le mini-interrupteur "4" de la
platine de rue sur On et le mini-interrupteur "1" du combiné sur On.
2 Choisir une position IDENTIQUE des mini-interrupteurs "2" de la platine de
rue et "2" du combiné sur On ou sur Off.
3 Choisir une position IDENTIQUE des mini- interrupteurs "3" de la platine de
rue et "3" du combiné sur On ou sur Off (ne pas utiliser la position "Off ",
si cette position est utilisée pour les mini-interrupteurs "2").
4 Lancer un appel depuis la platine de rue, si la synchronisation est correcte le
voyant derrière le porte-nom clignotera en "vert et rouge."
5 En fin de programmation repositionner le mini-interrupteur "4" de la platine
de rue sur Off et également le mini-interrupteur "1" du combiné sur Off.
IMPORTANT : l'autonomie du combiné est d'environ 8 heures. En cas de
déchargement complet, il peut s'avérer nécessaire, après recharge, de
débrancher quelques secondes la batterie du combiné, de la rebrancher et
d'effectuer une nouvelle initialisation si la communication ne s'établit pas
(chap.1, 4 et 5).
1 2 3
b. Platine de rue

1 La platine sera fixée à une hauteur de 1.6O m faire les essais dans ces conditions.
2 Le combiné sera fixé au mur à une hauteur de 1.5O m. environ ou posé sur une table.
3 Appuyer sur le bouton d’appel de la platine de rue, la sonnerie retentira sur le combiné (volume de la
sonnerie réglable), la communication s’établit en appuyant sur la touche du combiné.
4 Les touches ou ne seront opérationnelles qu’une fois le boîtier Accessglass installé et la
liaison établie avec la platine de rue.
5 Si cette première liaison vous donne satisfaction, vous déplacer avec le combiné pour finaliser la phase
des essais.
6 ENLEVER LES PILES AU DOS DE LA PLATINE DE RUE
7 La platine de rue sera alimentée par le boîtier Accessglass, qui servira également pour la com-
mande d’une gâche ou serrure électrique et un automatisme.
6F
e. Faire des essais de positionnement de la platine de rue et du combiné
IMPORTANT : l'autonomie des combinés est d'environ 8 heures. En cas de
déchargement complet, il peut s'avérer nécessaire, après recharge, de
débrancher quelques secondes la ou les batteries, de la ou les rebran-
cher et d'effectuer une nouvelle initialisation si la communication ne s'éta-
blit pas (chap.3, 4 et 5 p5 - 6).
Combiné 2 - Touche droite de la platine de rue.
1 Positionner le mini-interrupteur "2" de ce combiné dans la même
configuration que le combiné 1.
2 Positionner le mini-interrupteur "3" de ce combiné dans la même
configuration que le combiné 1.
3 Autoriser la programmation en positionnant le mini-interrupteur "5" de la
platine de rue sur On et le mini-interrupteur "1" du combiné sur On.
4 Lancer un appel depuis la platine de rue, en appuyant sur la touche droite.
Si la synchronisation est correcte le voyant derrière le porte-nom clignotera
en "vert et rouge."
5 Repositionner le mini-interrupteur "5" de la platine de rue sur Off et
également le mini-interrupteur "1" du combiné sur Off.
d. choisir un code de communication "AUDIO" (AG 652)
1 2 3

Câble 6 conducteurs Borniers au dos de
la platine de rue
fil "noir" -
Aucun fil + LR 20
fil "rouge" + DC
fil " vert " D+
fil " marron " D-
fil " orange " G+
fil " jaune " G-
7F
4 ACCESSGLASS
1- Alimenter la platine de rue.
2- La commande d’une gâche ou d’une serrure électrique.
3- La commande de l’ouverture et de la fermeture d’un automatisme de
portail.
Ce boîtier est à installer au dos du pilier, en passant le câble à travers celui-ci pour plus de discré-
tion. Ce câble d’une longueur de 3 mètres peut-être recoupé si besoin
Module indispensable pour :
a- Raccordement du câble 6 conducteurs sur la platine de rue
ACCESSGLASS ALIMENTÉ PAR 4 PILES LR 20 (D)(Ne pas oublier d'enlever les 4 piles LR06
dans la platine de rue).
Câble 6 conducteurs Borniers au dos de
la platine de rue
fil "noir" -
fil "rouge" + LR 20
Aucun fil + DC
fil "vert" D+
fil "marron" D-
fil "orange " G+
fil " jaune " G-
ACCESSGLASS ALIMENTÉ PAR une source 12-24 VAC ou VDC
(Ne pas oublier d'enlever les 4 piles LR06 dans la platine de rue & LR20).
Ce raccordement vous permet d’avoir le porte-nom de la platine de rue éclairé en permanence.

8F
- Un câble de 3 mètres avec 6 conducteurs de couleurs
différentes est fourni avec cet accessoire ainsi qu’une
sortie de 2 fils pour raccorder une gâche ou une serrure
électrique et un bornier pour la commande d’un auto-
matisme de portail.
- Ces fonctions sont utilisables avec l'interphone unique-
ment en communication avec la platine de rue
a- La gâche ou la serrure est à raccorder sur les fils qui
sortent directement du boîtier
b- Une commande d’automatisme se raccorde directe-
ment sur les bornes G+ et G- dans le boîtier.
Vous pouvez alimenter ce boîtier avec une source de 12 à 24 volts en
courant continu ou alternatif. Dans ce cas ne pas mettre de piles ou de
batteries rechargeables dans le boîtier.
Raccorder l’alimentation externe sur les bornes - et + 12/24V. Le + sur
la borne + 12/24V pour une alimentation en continue.
Trous pour la fixation de l'Accessglass, ne pas endommager le
joint en remontant le couvercle.
Trou d'aération
à positionner en bas
(socle et couvercle)
a- Mise en place du boîtier "ACCESSGLASS"
T
T
T
TG-
G+
12V/24V
_
Fuse
+
AC/DC

9F
5. MISE EN PLACE DE L'INTERPHONE
a. Installation du poste de réponse
1
Combiné fixé au mur
1. Fixer la grille murale
2. Mettre en place le support chargeur sur la grille .
3. Brancher l'adaptateur
1
1
2
2
b. Installation de la caméra extérieure
1. Enlever la vis sous la platine de rue .
2. Basculer la platine de rue vers l'avant .
3. Dégager la platine de rue .
4. Fixer solidement le cadre à l'aide de 2 vis .
5. Raccorder les fils en respectant le plan de câblage .
6. Emboîter la platine de rue et .
7. Remettre la vis de fixation .
1
2
3 4
5
7
1
2
3
6
4
7
5
6

10F
Combiné AG 651 - AG 652 (x2)
Référence : 810651
Combiné du kit : PACB 651
Alimentation : 12 VDC
Consommation : 700 mW
6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation AG 651 - AG 652 (x2)
Référence : 830651
Adaptateur 200 mA
230 V / 12 VDC
Platine de rue AG 651
Référence : 820651
Platine de rue du kit : PAPL A 651
Température d’utilisation : -10°C à + 40°
Accessglass AG 651 - AG 652
Référence : AG 653
Alimentation : 6 Volts, 2 piles LR20 (D)
ou 12-24 Volts AC ou DC.
Protégé par un fusible : T 1A-250 V
Platine de rue AG 652
Référence : 820652
Platine de rue du kit : PAPL A 652
Température d’utilisation : -10°C à + 40°

11F
we 5001/2 bis
we 906/2 bis weCA 90301
•Toutes les gâches électriques Extel :
weCA 90201, weCA 90301, we 905 H bis, we 905 V bis et we
906/2 bis.
•Toutes les serrures électriques Extel :
we 5001/2 bis, we 5002/2 bis, we 5003/2 bis et we 5004/2 bis
•Boîtier avec visière GLASS 690 BS.
7. LES OPTIONS
•Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures
ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles decontenir
peuvent nuire à la santé et à l’environnement.
Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens
de collecte sélective mise à votre disposition par votre commune.
8. INFORMATION POUR LES UTILISATEURS
Assistance Technique : AUDIOTEL 0892 350 069 (0,337 €ttc/min.)
Site technique EXTEL : www.cfi-extel.com

12F
Type d’anomalie Cause Que faire
Aucune fonction. Pas d’alimentation. Vérifier le branchement
de l’adaptateur.
Pas de sonnerie sur le combiné Vérifier le réglage n °8de
volume sur le coté du combiné.
Pas de reconnaissance du combiné Vérifier que les mini-interrupteurs Reprendre la programmation.
par la platine de rue 2et 3du combiné et de la
platine de rue soient bien codés à
Rappel de la programmation
l’identique des codes ci-dessous
Programmation non valide Reprendre la programmation.
Voyant allumé rouge sur le combiné Vérifier que la charge batterie se fait
(batterie déchargée) bien (voyant du socle allumé).
Voyant clignote rouge et vert Piles de l'Access GLASS déchargées Piles de l'AccessGLASS à remplacer
sur le combiné
Le voyant de charge de combiné n°17 Batterie vide Vérifier que le combiné est bien
ne s'allume pas positionné sur la languette de
raccrochage du moniteur.
Batterie vide Vérifier que la batterie est
correctement installée dans
le combiné.
Malgré la recharge de la batterie, Un reset est nécessaire. Débrancher la batterie pendant
le voyant reste rouge, l’audio fonctionne,
une dizaine de secondes.
mais pas de sonnerie sur le combiné.
Remarques importantes :
Si vous devez intervenir à l’intérieur d’un appareil, vérifier avant de le refermer que les connecteurs
soient bien remis en place et que les fils ne risquent pas d’être coupés par les vis d’assemblage du
boîtier.
Avant toute intervention sur l’appareil, veillez à couper son alimentation.

13F
Programmation :
1° Choisir un code d’identification
2° Retirer une pile de l’accessGLASS ou de la platine.
Débrancher la batterie du combiné.
Attendre une dizaine secondes. Puis remettre la pile et la batterie.
3° Mettre le mini-interrupteur 4de la platine de rue en position « On »
et le mini-interrupteur 1du combiné en position « On »
4° Appuyer sur le bouton de sonnerie.
5° Un bruit d’onde radio se fait entendre. Le voyant de la platine de rue clignote rouge/vert.
6° Mettre le mini-interrupteur 4de la platine de rue en position « Off »
et le switch 1du combiné en position « Off ».
Fin de la programmation
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
12345 123
Platine de rue Combiné
Pour information
La Bande 2.4 GHz (utilisée par nos produits et ceux ci-dessous) est une bande libre d'utilisation (pas de
redevance ou licence à payer par l'utilisateur).
A ce titre, nous attirons l'attention sur le fait qu'une bande libre n'est pas garantie contre les perturba-
tions à contrario d'une bande soumise à licence (ex: Télévision (redevance) , GSM (licence incluse dans
l'abonnement) ..).
Par conséquent, il peut y avoir des risques de brouillages indépendant de la conception de l'appareil.
Listes des produits pouvant fonctionner en 2.4 GHz et pouvant perturber la transmission des AG 651
et AG 652 :
Téléphones sans fil,
fours à micro ondes,
transmetteurs TV,
vidéosurveillances ss fil,
baby surveillance casques sans fil,
ordinateurs,
Wifi,
certains jouets (joystick etc...).

0681
Voor gebruik moet de hoorn eerst opgeladen
worden, dit duurt ongeveer 10 uur. Deze ope-
ratie moet allereerst uitgevoerd worden, zoniet
dan zal het apparaat niet (optimaal) werken.
651
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK
Draadloze intercom
652
AG 651 AG 652
Ed. 02-06 V11

15NL
MUURSTEUN
(x2 - AG 652)
BINNENUNIT
(x2 - AG 652)
BUITENUNIT
INSTALLATIE
De op de doos vermelde draagwijdte is in het vrije veld (zonder obstakels) gemeten.
Deze waarde kan kleiner zijn afhankelijk van de aard en het aantal van de obstakels tussen of naast de
apparaten.
Het is dan ook noodzakelijk alle onderdelen voor de uiteindelijke bevestiging te testen om de beste
plaats voor de binnen- en buitenunit te bepalen.
ACCESSGLASS
ADAPTER
(x2 - AG 652)
1. BESCHRIJVING
Nota !
- De handset moet voor het begin van de eerste tests een tiental uren worden geladen (pagina 18)
- De complete programmering hernemen als geen communicatie tussen de handset en straatplaat
tot stand gebracht kan worden (« keuze van een communicatiecode » pagina 18)

16NL
2. ONDERDELEN
a. Binnenunit (x2 - AG 652)
2
1
3
8
7
4
5
6
10
9
1. Klepje van de microschakelaars voor de selectie van het audiokanaal dat voor de communicatie met
de straatunit wordt gebruikt (3 minischakelaars die aan de minischakelaars 2-3-4 van de straatunit
zijn toegewezen).
2. Multifunctionele indicatie over de toestand van de draadloze handset.
Groen : goede synchronisatie met de straatunit.
Rood : ontladen accu van de handset.
Groen/rood : ontladen batterijen van de Accessglass module van de straatunit (vervangen) of
voedingsprobleem op de Accessglass module.
3. Toets voor de bediening van een poortautomatisme (alleen geldig met een aangesloten Accessglass
module).
Belangrijk : de toets minstens 5 seconden indrukken om de functie te activeren.
4. Toets voor de bediening van een schootplaat of elektrisch slot (alleen geldig met een aangesloten
Accessglass module).
Belangrijk : de toets minstens 5 seconden indrukken om de functie te activeren.
5. Toets voor de communicatie met de straatunit.
6. Antenne voor het spraak signaal van de handset.
7. Klepje om toegang tot de accu van de handset te krijgen.
8. Instelling van het belvolume.
9. Laadindicatie (deze lamp dooft als de handset niet of slecht op de basis is geplaatst).
10. Bus voor de 12 VDC adapter.

17NL
b. Buitenunit - AG 651
1. Luidspreker voor de communicatie met de binnenunit.
2 - 3. Naamhouder en belknop : de beltoon wordt binnen en
buiten gehoord zodra deze knop wordt ingedrukt.
4. Microfoon voor de communicatie van de bezoeker met de
binnenunit.
5. Indicatielamp voor de bevestiging van de goede verbinding
met de binnenunit en het goede peil van de batterijen of
voeding.
6. Plastic bescherming die voorzichtig met een kleine schroe-
vendraaier moet worden opgelicht om het etiket met de
naam te kunnen plaatsen.
1
3
45
2
6
b. Buitenunit - AG 652
1. Luidspreker voor de communicatie met de binnenunit.
2 - 3. Naamhouder en belknop : de beltoon wordt binnen en
buiten gehoord zodra deze knop wordt ingedrukt.
4. Microfoon voor de communicatie van de bezoeker met de
binnenunit.
5. Indicatielamp voor de bevestiging van de goede verbinding
met de binnenunit en het goede peil van de batterijen of
voeding.
6. Plastic bescherming die voorzichtig met een kleine schroe-
vendraaier moet worden opgelicht om het etiket met de
naam te kunnen plaatsen.
1
3
4
5
2
6
1 2

18NL
3. BEPALING VAN DE GOEDE PLAATS VOOR DE BINNEN-
EN BUITENUNITS
a. Handset
1 Het klepje openen en de accu plaatsen.
2 De adapter op de basis van de handset aansluiten.
3 De handset op de basis plaatsen.
4 De rode laadindicatie moet gaan branden.
5 Een tiental uren laden.
1 Het vakje aan de achterkant
an de straatunit openen.
2 De unit voorzien van 4 nieuwe
batterijen van het type LR 06 (AA).
c. Keuze van een “AUDIO” communicatiecode (AG 651 & AG 652)
1 De programmering vrijgeven door zowel de minischakelaar “4” van de
straatunit als de minischakelaar “1” van de handset op On te plaatsen.
2 Een IDENTIEKE stand kiezen voor de minischakelaars “2” van de straatunit
en “2” van de handset: op On of Off plaatsen.
3 Een IDENTIEKE stand kiezen voor de minischakelaars “3” van de straatunit
en “3” van de handset: op On of Off plaatsen (de “Off” stand niet kiezen
als deze stand wordt gebruikt voor de minischakelaars “2”).
4 De belknop van de straatunit indrukken: de synchronisatie is goed als de
lamp achter de naamhouder groen en rood knippert.
5 Aan het einde van de programmering moeten zowel de minischakelaar “4”
van de straatunit als de minischakelaar “1” van de handset weer op Off
worden geplaatst.
BELANGRIJKE AANWIJZING :
De handset heeft een autonomie van circa 8 uur.
Na een volledige ontlading kan het na het laden nodig blijken te zijn de accu
van de handset enige seconden los te koppelen, weer aan te sluiten en het
systeem opnieuw te initialiseren als de communicatie niet tot stand gebracht
kan worden (zie de hoofdstukken 1, 4 en 5).
b. Straatset
1 2 3

19NL
1 De straatunit moet op een hoogte van 1,60 meter worden bevestigd : in deze positie testen.
2 De binnenunit wordt op een hoogte van circa 1,50 meter aan de muur bevestigd of op een tafel
geplaatst.
3 De belknop van de straatunit indrukken : het belsignaal wordt op de binnenunit gegeven (instelbaar bel-
volume) en de communicatie wordt tot stand gebracht door de toets van de handset in te drukken.
4 De toetsen of werken alleen nadat de Accessglass module is geïnstalleerd en de verbinding
met de straatunit tot stand is gebracht.
5 Met een goede eerste verbinding moet u met de handset lopen om de testfase af te sluiten.
6 DE BATTERIJEN AAN DE ACHTERKANT VAN DE STRAATUNIT VERWIJDEREN.
7 De straatunit wordt gevoed door de Accessglass module die tevens wordt gebruikt voor de bedie-
ning van een schootplaat of elektrisch slot en een automatisme.
e. Test van de plaatsing van de binnen- en buitenunits
NOTA : De handset hebben een autonomie van circa 8 uur. Na een volle-
dige ontlading kan het (na het laden) nodig blijken te zijn de accu(‘s) anige
seconden los te koppelen, weer aan te sluiten en vervolgens het systeem
apnieuw te initialiseren als de communicatie niet tot stand gebracht kan
worden (zie de hoofdstukken 3, 4 en 5, blz. 5 - 6).
Handset 2 - Rechter toets van de straatunit
1 De minischakelaar “2” van deze handset in dezelfde configuratie als hand-
set 1 plaatsen.
2 De minischakelaar “3” van deze handset in dezelfde configuratie als hand-
set 1 plaatsen.
3 De programmering vrijgeven door zowel de minischakelaar “5” van de
straatunit als de minischakelaar “1” van de handset op On te plaatsen.
4 De rechter belknop van de straatunit indrukken : de synchronisatie is
goed als de lamp achter de naamhouder groen en rood knippert..
5 Zowel de minischakelaar “5” van de straatunit als de minischakelaar “1”
van de handset weer op Off plaatsen.
d. Keuze van een “AUDIO” communicatiecode (verlog) (AG 652)
1 2 3

20NL
Kabel met 6 geleiders Klemmen achter
aan de straatunit
“zwarte” draad -
zonder draad + LR 20
“rode” draad + DC
“groene” draad D+
“bruine” draad D-
“oranje” draad G+
“gele” draad G-
4 ACCESSGLASS
1- De voeding van de straatunit.
2- De bediening van een schootplaat of elektrisch slot.
3- De bediening van de opening en sluiting van een poortautomatisme.
Deze module moet aan de achterkant van de pilaar worden geïnstalleerd, waarbij de kabel in de
pilaar weggewerkt kan worden voor een elegante en discrete installatie. Deze kabel heeft een leng-
te van 3 meter en kan eventueel worden ingekort.
Deze module is nodig voor:
a- Aansluiting van de kabel met 6 geleiders op de straatunit
ACCESSGLASS GEVOED DOOR 4 BATTERIJEN LR 20 (D)
(Niet vergeten de 4 batterijen LR06 uit de straatunit te nemen)
Kabel met 6 geleiders Klemmen achter
aan de straatunit
“zwarte” draad -
“rode” draad + LR 20
zonder draad + DC
“groene” draad D+
“bruine” draad D-
“oranje” draad G+
“gele” draad G-
ACCESSGLASS GEVOED DOOR EEN 12-24 VAC of VDC BRON
(Niet vergeten de 4 batterijen LR06 uit de straatunit te nemen & LR20))
Door deze aansluiting wordt de naamhouder van de straatunit permanent verlicht.