Fahrenheit 28025 User manual

CORDLESS
WIRELESS
SOLDERING IRON STATION
&
28025

28025 - Cordless soldering iron station
Dear Customer! Thank you for choosing our quality product. Please follow the instructions in this manual.
Description
The soldering iron can be used to solder in places where external power is not provided. Ergonomic design
for comfortable use. Easy-to-change soldering tips with short heating time. Charging is simple, wireless and is
automatic when placed in its holder. The pad has a microUSB connector, so it can be powered from any external
USB device (network adapter, powerbank, laptop, etc…)
Charging
Connect the USB charging cable (microUSB) to the holder (5 V -2 A). Insert the solder into the solder holder until it
hits the end, with the solder power button facing up. The charging process is indicated by a red LED.
Use
Remove the solder from the holder and hold down the power button during soldering. It takes a few seconds to
heat the soldering tip to the operating temperature. Operation is indicated by a blue LED. After use, put it back in
the holder, charging is possible at any battery capacity.
Soldering tip
Dierent types of solder tips can be used for dierent types of work. Wait for the tip to cool before replacing it, and
then unscrew the fastener nut. Pull the tip out of the case, then insert the next, then tighten the nut. The soldering
tip also contains the heating insert in all cases.
Cleaning: Heat the soldering tip and then remove any dirt with the supplied cleaning cloth or a wet sponge.
Battery
The battery is a standard 18650 Li-ion, it is a protected type. If necessary, it can be replaced or removed from the
solder. Twist the solders grip down a few turns and pull it o to free the battery.
Warning
Only place the worn-out battery in the designated collection spot, and make sure the polarity is correct when
replacing. Failure to do so may result in incorrect replacement.
Safety and Maintenance
- When in use, the soldering tip is hot! Don’t touch it! Do not immerse in water!
- Leave the solder to cool down naturally before use!
- Do not replace the soldering tip while it is warm!
- The soldering tip has a special coating, so never try to sand it grab it because the coating will be ruined right away!
- Do not use the product with ammable materials!
- Protect the product from mechanical damage!
- Do not use in a wet environment!
- Do not modify the product!
- Only use genuine FAHRENHEIT parts!
- The soldering process involves smoke, make sure that the workplace has good ventilation!
Properties
Performance: 8 W
Battery type: 18650 Li-Ion 3.7 V (2200 mAh), replaceable
Solder weight: 85 g
Solder holder weight: 170 g
Solder length (without tip): 150 mm
Solder Diameter: 25 mm
Power supply for solder holder: 5 V -2 A microUSB
28025 - Akku-Lötkolbenstation
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unser Produkt ausgewählt haben. Bitte folgen Sie den
Gebrauchsanweisungen.
Beschreibung
Mit diesem Akku-Lötkolben können Sie auch dort löten, wo keine externe Stromversorgung zur Verfügung steht.
Das ergonomische Design ermöglicht eine bequeme Bedienung. Die Lötspitzen können leicht gewechselt werden
und haben kurze Aufheizzeit. Der Ladevorgang ist einfach und drahtlos. Es erfolgt automatisch in der eigenen
Halterung. Die Halterung verfügt über einen microUSB-Anschluss, sodass der Ladevorgang von jedem externen
USB-Gerät (Netzwerkadapter, Powerbank, Laptop usw. ) möglich ist.
Ladevorgang
Verbinden Sie das USB-Ladekabel (microUSB) mit der Halterung (5 V -2 A).
Legen Sie den Lötkolben in die Halterung bis zum Anschlag ein, wobei der Einschaltknopf nach oben zeigt. Der
Ladevorgang wird durch eine rote LED angezeigt.
Verwendung
Nehmen Sie den Lötkolben aus der Halterung aus und halten Sie den Einschaltknopf während des Lötens
gedrückt. Es dauert einige Sekunden, bis die Lötspitze die Betriebstemperatur erreicht. Der Betrieb wird durch
eine blaue LED angezeigt. Legen Sie den Lötkolben nach dem Gebrauch wieder in die Halterung ein. Das Laden
ist in jedem Ladezustand möglich.
Lötspitze
Sie können verschiedene Lötspitzen für unterschiedliche Arbeiten verwenden. Bevor Sie die Lötspitze wechseln,
warten Sie ab, bis sie abkühlt, danach drehen Sie die Mutter ab. Ziehen Sie die Spitze aus der Halterung heraus,
legen Sie die nächste ein und ziehen Sie die Mutter fest.
Die Lötspitze enthält in allen Fällen auch das Heizelement.
Reinigung: Heizen Sie die Lötspitze auf und entfernen Sie den Schmutz mit dem mitgelieferten Reinigungstuch
oder einem feuchten Schwamm.
Batterie
Die Batterie entspricht dem Standard 18650, Li-Ion-Akku geschützt.
Bei Bedarf kann sie ausgetauscht oder aus dem Lötkolben entfernt werden. Drehen Sie den Gri des Lötkolbens
um einige Grad, um die Batterie zu lösen.
Warnung
Legen Sie die abgenutzte Batterie nur an dem dafür vorgesehenen Ort ab und achten Sie beim Austausch auf die
Polarität. Sonst kann das Gerät durch einen falschen Austausch beschädigt werden.
Sicherheits- und Instandhaltungsvorschriften
- Während der Verwendung ist die Lötspitze heiß. Fassen Sie sie nicht an.Tauchen Sie sie nicht ins Wasser!
- Lassen Sie den Lötkolben nach dem Gebrauch auf natürliche Weise abkühlen.
- Wechseln Sie die Lötspitze nicht, wenn sie warm ist.
- Die Lötspitze hat eine spezielle Beschichtung. Versuchen Sie sie nie zu polieren oder feilen, sonst wird die
Lötspitze sofort beschädigt.
- Verwenden Sie das Produkt nicht neben brennbaren Materialien.
- Schützen Sie das Produkt vor mechanischer Beschädigung.
- Verwenden Sie es nicht in feuchter Umgebung.
- Verändern Sie das Produkt nicht.
- Verwenden Sie nur Originalteile von FAHRENHEIT.
- Der Lötprozess löst Rauch aus, stellen Sie daher sicher, dass der Arbeitsplatz gut belüftet ist.
Eigenschaften:
Leistung: 8 W
Batterietyp: 18650 Li-Ion 3,7 V (2200 mAh), auswechselbar
Lötkolben Gewicht: 85 g
Halterung Gewicht: 170 g
Länge des Lötkolbens (ohne Spitze): 150 mm
Durchmesser des Lötkolbens: 25 mm
Stromversorgung der Halterung: 5 V -2 A microUSB

Dear Customer! Thank you for choosing our quality product. Please follow the instructions in this manual.
Description
The soldering iron can be used to solder in places where external power is not provided. Ergonomic design
for comfortable use. Easy-to-change soldering tips with short heating time. Charging is simple, wireless and is
automatic when placed in its holder. The pad has a microUSB connector, so it can be powered from any external
USB device (network adapter, powerbank, laptop, etc…)
Charging
Connect the USB charging cable (microUSB) to the holder (5 V -2 A). Insert the solder into the solder holder until it
hits the end, with the solder power button facing up. The charging process is indicated by a red LED.
Use
Remove the solder from the holder and hold down the power button during soldering. It takes a few seconds to
heat the soldering tip to the operating temperature. Operation is indicated by a blue LED. After use, put it back in
the holder, charging is possible at any battery capacity.
Soldering tip
Dierent types of solder tips can be used for dierent types of work. Wait for the tip to cool before replacing it, and
then unscrew the fastener nut. Pull the tip out of the case, then insert the next, then tighten the nut. The soldering
tip also contains the heating insert in all cases.
Cleaning: Heat the soldering tip and then remove any dirt with the supplied cleaning cloth or a wet sponge.
Battery
The battery is a standard 18650 Li-ion, it is a protected type. If necessary, it can be replaced or removed from the
solder. Twist the solders grip down a few turns and pull it o to free the battery.
Warning
Only place the worn-out battery in the designated collection spot, and make sure the polarity is correct when
replacing. Failure to do so may result in incorrect replacement.
Safety and Maintenance
- When in use, the soldering tip is hot! Don’t touch it! Do not immerse in water!
- Leave the solder to cool down naturally before use!
- Do not replace the soldering tip while it is warm!
- The soldering tip has a special coating, so never try to sand it grab it because the coating will be ruined right away!
- Do not use the product with ammable materials!
- Protect the product from mechanical damage!
- Do not use in a wet environment!
- Do not modify the product!
- Only use genuine FAHRENHEIT parts!
- The soldering process involves smoke, make sure that the workplace has good ventilation!
Properties
Performance: 8 W
Battery type: 18650 Li-Ion 3.7 V (2200 mAh), replaceable
Solder weight: 85 g
Solder holder weight: 170 g
Solder length (without tip): 150 mm
Solder Diameter: 25 mm
Power supply for solder holder: 5 V -2 A microUSB
28025 - Akku-Lötkolbenstation
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unser Produkt ausgewählt haben. Bitte folgen Sie den
Gebrauchsanweisungen.
Beschreibung
Mit diesem Akku-Lötkolben können Sie auch dort löten, wo keine externe Stromversorgung zur Verfügung steht.
Das ergonomische Design ermöglicht eine bequeme Bedienung. Die Lötspitzen können leicht gewechselt werden
und haben kurze Aufheizzeit. Der Ladevorgang ist einfach und drahtlos. Es erfolgt automatisch in der eigenen
Halterung. Die Halterung verfügt über einen microUSB-Anschluss, sodass der Ladevorgang von jedem externen
USB-Gerät (Netzwerkadapter, Powerbank, Laptop usw. ) möglich ist.
Ladevorgang
Verbinden Sie das USB-Ladekabel (microUSB) mit der Halterung (5 V -2 A).
Legen Sie den Lötkolben in die Halterung bis zum Anschlag ein, wobei der Einschaltknopf nach oben zeigt. Der
Ladevorgang wird durch eine rote LED angezeigt.
Verwendung
Nehmen Sie den Lötkolben aus der Halterung aus und halten Sie den Einschaltknopf während des Lötens
gedrückt. Es dauert einige Sekunden, bis die Lötspitze die Betriebstemperatur erreicht. Der Betrieb wird durch
eine blaue LED angezeigt. Legen Sie den Lötkolben nach dem Gebrauch wieder in die Halterung ein. Das Laden
ist in jedem Ladezustand möglich.
Lötspitze
Sie können verschiedene Lötspitzen für unterschiedliche Arbeiten verwenden. Bevor Sie die Lötspitze wechseln,
warten Sie ab, bis sie abkühlt, danach drehen Sie die Mutter ab. Ziehen Sie die Spitze aus der Halterung heraus,
legen Sie die nächste ein und ziehen Sie die Mutter fest.
Die Lötspitze enthält in allen Fällen auch das Heizelement.
Reinigung: Heizen Sie die Lötspitze auf und entfernen Sie den Schmutz mit dem mitgelieferten Reinigungstuch
oder einem feuchten Schwamm.
Batterie
Die Batterie entspricht dem Standard 18650, Li-Ion-Akku geschützt.
Bei Bedarf kann sie ausgetauscht oder aus dem Lötkolben entfernt werden. Drehen Sie den Gri des Lötkolbens
um einige Grad, um die Batterie zu lösen.
Warnung
Legen Sie die abgenutzte Batterie nur an dem dafür vorgesehenen Ort ab und achten Sie beim Austausch auf die
Polarität. Sonst kann das Gerät durch einen falschen Austausch beschädigt werden.
Sicherheits- und Instandhaltungsvorschriften
- Während der Verwendung ist die Lötspitze heiß. Fassen Sie sie nicht an. Tauchen Sie sie nicht ins Wasser!
- Lassen Sie den Lötkolben nach dem Gebrauch auf natürliche Weise abkühlen.
- Wechseln Sie die Lötspitze nicht, wenn sie warm ist.
- Die Lötspitze hat eine spezielle Beschichtung. Versuchen Sie sie nie zu polieren oder feilen, sonst wird die
Lötspitze sofort beschädigt.
- Verwenden Sie das Produkt nicht neben brennbaren Materialien.
- Schützen Sie das Produkt vor mechanischer Beschädigung.
- Verwenden Sie es nicht in feuchter Umgebung.
- Verändern Sie das Produkt nicht.
- Verwenden Sie nur Originalteile von FAHRENHEIT.
- Der Lötprozess löst Rauch aus, stellen Sie daher sicher, dass der Arbeitsplatz gut belüftet ist.
Eigenschaften:
Leistung: 8 W
Batterietyp: 18650 Li-Ion 3,7 V (2200 mAh), auswechselbar
Lötkolben Gewicht: 85 g
Halterung Gewicht: 170 g
Länge des Lötkolbens (ohne Spitze): 150 mm
Durchmesser des Lötkolbens: 25 mm
Stromversorgung der Halterung: 5 V -2 A microUSB

28025 - Akkumulátoros forrasztópáka állomás
Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy minőségi termékünket választotta. Kérjük, kövesse a használati utasításban
leírtakat.
Termékleírás
Az akkumulátoros forrasztópáka segítségével forraszthat olyan helyeken is, ahol külső tápellátás nem biztosított.
Az ergonomikus kialakítás, kényelmes használatot biztosít. Rövid felfűtési idejű, könnyen cserélhető pákahegyek.
A töltése egyszerű, vezeték nélküli változat,
a saját pákatartójába visszahelyezve automatikusan történik. A pákatartó microUSB csatlakozóval rendelkezik, így
annak táplálása történhet bármilyen külső USB eszközről (hálózati adapter, powerbank, laptop stb…)t
Töltés
Csatlakoztassa az USB töltővezetéket (microUSB) a pákatartóba (5 V -2 A).
Helyezze be a pákát a pákatartóba ütközésig, úgy, hogy páka bekapcsoló gomb felfelé nézzen. A töltés folyamatát
piros LED jelzi
Használat
Vegye ki a pákát a tartóból majd tartsa nyomva a bekapcsoló gombot a forrasztás ideje alatt végig. A pákahegy
üzemállapotra való felfűtése pár másodpercet vesz csak igénybe. A működést kék LED jelzi. Használat után
helyezze vissza a pákatartóba, a töltés bármilyen töltöttségi állapotban lehetséges.
Pákahegy
A különböző jellegű munkákhoz többféle pákahegyet lehet használni. A csere előtt várja meg míg kihűl a pákában
a hegy, majd tekerje le a rögzítőanyát. Húzza ki a hegyet a tartóhüvelyből, majd helyezze be a következőt, ezután
húzza meg az anyát.
A pákahegy tartalmazza a fűtőbetétet is minden esetben.
Tisztítás
Fűtse fel a pákahegyet, majd húzza le a szennyeződéseket a mellékelt tisztító szövettel vagy egy nedves szivaccsal!
Akkumulátor
A működést biztosító akkumulátor, szabvány 18650 Li-ion, védelemmel ellátott típusú.
Szükség esetén cserélhető, illetve eltávolítható a pákából. Tekerje el a páka markolatát pár fokkal és húzza le,
ezáltal szabaddá válik az akkumulátor.
Biztonsági és karbantartási előírások:
- Használat közben a pákahegy forró! Ne érintse meg! Ne merítse vízbe!
- A pákát használat után természetes módon hagyja kihűlni, mielőtt elrakja!
- Ne cserélje ki a pákahegyet addig, amíg az meleg!
- A pákahegy speciális bevonattal rendelkezik, ezért soha ne próbálja csiszolni vagy
reszelni, mert a hegy azonnal tönkremegy!
- Ne használja a terméket gyúlékony anyagok mellett!
- Védje a terméket a mechanikus sérülésektől!
- Ne használja nedves környezetben!
- Ne módosítsa a terméket!
- Kizárólag eredeti FAHRENHEIT alkatrészeket használjon!
- A forrasztási folyamat füsttel jár, így győződjön meg arról, hogy a munka helyszínének jó-e
a szellőzése!
Tulajdonságok:
Teljesítmény: 8 W
Akkumulátor típusa: 18650 Li-Ion 3,7 V (2200 mAh), cserélhető
Páka súly : 85 g
Pákatartó súly: 170 g
Páka hosszúság (hegy nélkül): 150 mm
Páka átmérő: 25 mm
Pákatartó töltőegység tápellátás: 5 V -2 A microUSB

Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy minőségi termékünket választotta. Kérjük, kövesse a használati utasításban
leírtakat.
Termékleírás
Az akkumulátoros forrasztópáka segítségével forraszthat olyan helyeken is, ahol külső tápellátás nem biztosított.
Az ergonomikus kialakítás, kényelmes használatot biztosít. Rövid felfűtési idejű, könnyen cserélhető pákahegyek.
A töltése egyszerű, vezeték nélküli változat,
a saját pákatartójába visszahelyezve automatikusan történik. A pákatartó microUSB csatlakozóval rendelkezik, így
annak táplálása történhet bármilyen külső USB eszközről (hálózati adapter, powerbank, laptop stb…)t
Töltés
Csatlakoztassa az USB töltővezetéket (microUSB) a pákatartóba (5 V -2 A).
Helyezze be a pákát a pákatartóba ütközésig, úgy, hogy páka bekapcsoló gomb felfelé nézzen. A töltés folyamatát
piros LED jelzi
Használat
Vegye ki a pákát a tartóból majd tartsa nyomva a bekapcsoló gombot a forrasztás ideje alatt végig. A pákahegy
üzemállapotra való felfűtése pár másodpercet vesz csak igénybe. A működést kék LED jelzi. Használat után
helyezze vissza a pákatartóba, a töltés bármilyen töltöttségi állapotban lehetséges.
Pákahegy
A különböző jellegű munkákhoz többféle pákahegyet lehet használni. A csere előtt várja meg míg kihűl a pákában
a hegy, majd tekerje le a rögzítőanyát. Húzza ki a hegyet a tartóhüvelyből, majd helyezze be a következőt, ezután
húzza meg az anyát.
A pákahegy tartalmazza a fűtőbetétet is minden esetben.
Tisztítás
Fűtse fel a pákahegyet, majd húzza le a szennyeződéseket a mellékelt tisztító szövettel vagy egy nedves szivaccsal!
Akkumulátor
A működést biztosító akkumulátor, szabvány 18650 Li-ion, védelemmel ellátott típusú.
Szükség esetén cserélhető, illetve eltávolítható a pákából. Tekerje el a páka markolatát pár fokkal és húzza le,
ezáltal szabaddá válik az akkumulátor.
Biztonsági és karbantartási előírások:
- Használat közben a pákahegy forró! Ne érintse meg! Ne merítse vízbe!
- A pákát használat után természetes módon hagyja kihűlni, mielőtt elrakja!
- Ne cserélje ki a pákahegyet addig, amíg az meleg!
- A pákahegy speciális bevonattal rendelkezik, ezért soha ne próbálja csiszolni vagy
reszelni, mert a hegy azonnal tönkremegy!
- Ne használja a terméket gyúlékony anyagok mellett!
- Védje a terméket a mechanikus sérülésektől!
- Ne használja nedves környezetben!
- Ne módosítsa a terméket!
- Kizárólag eredeti FAHRENHEIT alkatrészeket használjon!
- A forrasztási folyamat füsttel jár, így győződjön meg arról, hogy a munka helyszínének jó-e
a szellőzése!
Tulajdonságok:
Teljesítmény: 8 W
Akkumulátor típusa: 18650 Li-Ion 3,7 V (2200 mAh), cserélhető
Páka súly : 85 g
Pákatartó súly: 170 g
Páka hosszúság (hegy nélkül): 150 mm
Páka átmérő: 25 mm
Pákatartó töltőegység tápellátás: 5 V -2 A microUSB
28025 - Pájecí stanice s akumulátorem
Vážený zákazník! Ďakujeme, že ste si vybrali náš kvalitný produkt. Prosíme nasledujte kroky popísané v návode
na použitie.
Popis
Díky pájce s akumulátorem můžete pájet i na místech kde není zajištěno napájení přístroje. Ergonomické
vyhotovení zabezpečuje pohodlné používání. Jednoduše vyměnitelné pájecí hroty s krátkou dobou zahřátí.
Nabíjení je jednoduché, probíhá automaticky bezdrátově po vložení páječky do držáku. Držák páječky disponuje
microUSB konektorem, takže napájení držáku může být zajištěno z jakéhokoli externího USB zařízení (síťový
adaptér, powerbank, laptop, atd.)
Nabíjení
Připojte USB nabíjecí kabel (microUSB) do držáku páječky (5 V - 2 A).
Vložte páječku do držáku až na doraz, tak aby tlačítko pro zapnutí páječky směřovalo směrem nahoru. Proces
nabíjení signalizuje červená LED.
Použití
Vyberte páječku z držáku, držte tlačítko pro zapnutí páječky stlačené během procesu pájení. Zahřátí pájecí hrotu
trvá několik sekund. Provoz signalizuje modrá LED. Po použití vložte spájovačku zpět do držáku, nabíjení je možné
v jakémkoli stavu akumulátoru.
Pájecí hrot
K pracím různého charakteru lze použít pájecí hroty více druhů. Před výměnou počkejte dokud pájecí hrot
vychladne, potom odšroubujte upevňovací matici. Vytáhněte hrot z držáku, vložte druhý pájecí hrot a vytáhněte
upevňovací matici. Pájecí hrot každopádně obsahuje topnou vložku.
Čištění: Zahřejte pájecí hrot a pomocí přiložené hadříku nebo vlhké houby stáhněte nečistoty!
Akumulátor
Provoz zabezpečující akumulátor je standardní 18650 Li-ion akumulátor. V případě potřeby jej lze vyměnit,
respektive odstranitelný ze páječky. Otočte o několik stupňů rukojeť páječky a vytáhněte ji. Akumulátor se uvolní.
Upozornění
Opotřebovaný akumulátor umístěte pouze na vyhrazené sběrné místo, během výměny dbejte na správnou
polaritu. V opačném případě může dojít k poškození přístroje.
Bezpečnostní předpisy a předpisy údržby
- Během používání je pájecí hrot horký! Nedotýkejte se ho! Nevkládejte ho do vody!
- Před uložením pájecí hrot nechte vychladnout přirozeným způsobem!
- Dokud je pájecí hrot horký nevyměňujte ho!
- Pájecí hrot má speciální potah. proto se ho nikdy nepokoušejte leštit nebo řezat. Hrot se okamžitě poškodí!
- Přístroj nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů!
- Přístroj chraňte před mechanickým poškozením!
- Nepoužívejte ve vlhkém prostředí!
- Produkt neopravujte!
- PoužívejteVylučte originální FAHRENHEIT součástky!
- Během procesu pájení vzniká kouř, proto se ujistěte o tom, že pracovní oblast je dobře větraná!
Vlastnosti
Výkon: 8 W
Typ akumulátoru: 18650 Li-Ion 3,7 V (2200 mAh), vyměnitelný
Páječka hmotnost: 85 g
Držák páječky hmotnost: 170 g
Délka páječky (bez hrotu) 150 mm
Průměr páječky: 25 mm
Napájení držáku páječky: 5 V - 2 A microUSB

28025 - Spájkovacia stanica s akumulátorom
Vážený zákazníku! Děkujeme, že jste si vybrali náš kvalitní produkt. Prosíme následujte kroky popsané v návodu
k použití.
Popis
Vďaka spájkovačke s akumulátorom môžete spájkovať aj na miestach kde nie je zabezpečené napájanie prístroja.
Ergonomické vyhotovanie zabezpečuje pohodlné používanie. Jednoducho vymeniteľné spájkovacie hroty s
krátkou dobou zahriatia. Nabíjanie je jednoduché, prebieha automaticky bezdrôtovo po vložení spájkovačky do
držiaka. Držiak spájkovačky disponuje microUSB konektorom, takže napájanie držiaka môže byť zabezpečené z
akéhokoľvek externého USB zariadenia ( sieťový adaptér, powerbank, laptop, atď.)
Nabíjanie
Pripojte USB nabíjací kábel (microUSB) do držiaka spájkovačky (5 V – 2 A).
Vložte spájkovačku do držiaka až na doraz, tak aby tlačidlo na zapnutie spájkovačky smerovalo smerom nahor.
Proces nabíjania signalizuje červená LED.
Použitie
Vyberte spájkovačku z držiaka, držte tlačidlo na zapnutie spájkovačky stlačené počas procesu spájkovania.
Zahriatie spájkovacie hrotu trvá niekoľko sekúnd. Prevádzku signalizuje modrá LED. Po použití vložte spájovačku
späť do držiaka, nabíjanie je možné v akomkoľvek stave akumulátoru.
Spájkovací hrot
K prácam rôzneho charakteru je možné použiť spájkovacie hroty viacerých druhov. Pred výmenou počkajte až
kým spájkovací hrot vychladne, potom odskrutkujte upevňovaciu maticu. Vytiahnite hrot z držiaka, vložte druhý
spájkovací hrot a potiahnite upevňovaciu maticu. Spájkovací hrot v každom prípade obsahuje aj vyhrievaciu
vložku.
Čistenie
Zahrejte spájkovací hrot a pomocou priloženej handričky alebo vlhkej špongie stiahnite nečistoty !
Akumulátor
Prevádzku zabezpečujúci akumulátor je štandardný 18650 Li-ion akumulátor. V prípade potreby ho môžete
vymeniť, respektíve odstrániteľný zo spájkovačky. Otočte o niekoľko stupňov rukoväť spájkovačky a vytiahnite
ju. Akumulátor sa uvoľní.
Upozornenie
Opotrebovaný akumulátor umiestnite len na vyhradené zberné miesto, počas výmeny dbajte na správnu polaritu.
V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu prístroja.
Bezpečnostné predpisy a predpisy údržby
- Počas používania je spájkovací hrot horúci! Nedotýkajte sa ho! Nevložte ho do vody!
- Pred uložením spájkovací hrot nechajte vychladnúť prirodzeným spôsobom!
- Pokým je spájkovací hrot horúci nevymieňajte ho!
- Spájkovací hrot má špeciálny poťah. preto sa ho nikdy nepokúšajte leštiť alebo rezať. Hrot sa okamžite poškodí!
- Prístroj nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov!
- Prístroj chráňte pred mechanickým poškodením !
- Nepoužívajte vo vlhkom prostredí!
- Produkt neopravujte!
- Používajte výlučte originálne FAHRENHEIT súčiastky!
- Počas procesu spájkovania vzniká dym, preto sa uistite o tom , že pracovná oblasť je dobre vetraná!
Vlastnosti
Výkon: 8 W
Typ akumulátoru: 18650 Li-Ion 3,7 V (2200 mAh), vymeniteľný
Spájkovačka Hmotnosť: 85 g
Držiak spájkovačky Hmotnosť: 170 g
Dĺžka spájkovačky ( bez hrotu) : 150 mm
Priemer spájkovačky: 25 mm
Napájanie držiaka spájkovačky : 5 V – 2 A microUSB

Vážený zákazníku! Děkujeme, že jste si vybrali náš kvalitní produkt. Prosíme následujte kroky popsané v návodu
k použití.
Popis
Vďaka spájkovačke s akumulátorom môžete spájkovať aj na miestach kde nie je zabezpečené napájanie prístroja.
Ergonomické vyhotovanie zabezpečuje pohodlné používanie. Jednoducho vymeniteľné spájkovacie hroty s
krátkou dobou zahriatia. Nabíjanie je jednoduché, prebieha automaticky bezdrôtovo po vložení spájkovačky do
držiaka. Držiak spájkovačky disponuje microUSB konektorom, takže napájanie držiaka môže byť zabezpečené z
akéhokoľvek externého USB zariadenia ( sieťový adaptér, powerbank, laptop, atď.)
Nabíjanie
Pripojte USB nabíjací kábel (microUSB) do držiaka spájkovačky (5 V – 2 A).
Vložte spájkovačku do držiaka až na doraz, tak aby tlačidlo na zapnutie spájkovačky smerovalo smerom nahor.
Proces nabíjania signalizuje červená LED.
Použitie
Vyberte spájkovačku z držiaka, držte tlačidlo na zapnutie spájkovačky stlačené počas procesu spájkovania.
Zahriatie spájkovacie hrotu trvá niekoľko sekúnd. Prevádzku signalizuje modrá LED. Po použití vložte spájovačku
späť do držiaka, nabíjanie je možné v akomkoľvek stave akumulátoru.
Spájkovací hrot
K prácam rôzneho charakteru je možné použiť spájkovacie hroty viacerých druhov. Pred výmenou počkajte až
kým spájkovací hrot vychladne, potom odskrutkujte upevňovaciu maticu. Vytiahnite hrot z držiaka, vložte druhý
spájkovací hrot a potiahnite upevňovaciu maticu. Spájkovací hrot v každom prípade obsahuje aj vyhrievaciu
vložku.
Čistenie
Zahrejte spájkovací hrot a pomocou priloženej handričky alebo vlhkej špongie stiahnite nečistoty !
Akumulátor
Prevádzku zabezpečujúci akumulátor je štandardný 18650 Li-ion akumulátor. V prípade potreby ho môžete
vymeniť, respektíve odstrániteľný zo spájkovačky. Otočte o niekoľko stupňov rukoväť spájkovačky a vytiahnite
ju. Akumulátor sa uvoľní.
Upozornenie
Opotrebovaný akumulátor umiestnite len na vyhradené zberné miesto, počas výmeny dbajte na správnu polaritu.
V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu prístroja.
Bezpečnostné predpisy a predpisy údržby
- Počas používania je spájkovací hrot horúci! Nedotýkajte sa ho! Nevložte ho do vody!
- Pred uložením spájkovací hrot nechajte vychladnúť prirodzeným spôsobom!
- Pokým je spájkovací hrot horúci nevymieňajte ho!
- Spájkovací hrot má špeciálny poťah. preto sa ho nikdy nepokúšajte leštiť alebo rezať. Hrot sa okamžite poškodí!
- Prístroj nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov!
- Prístroj chráňte pred mechanickým poškodením !
- Nepoužívajte vo vlhkom prostredí!
- Produkt neopravujte!
- Používajte výlučte originálne FAHRENHEIT súčiastky!
- Počas procesu spájkovania vzniká dym, preto sa uistite o tom , že pracovná oblasť je dobre vetraná!
Vlastnosti
Výkon: 8 W
Typ akumulátoru: 18650 Li-Ion 3,7 V (2200 mAh), vymeniteľný
Spájkovačka Hmotnosť: 85 g
Držiak spájkovačky Hmotnosť: 170 g
Dĺžka spájkovačky ( bez hrotu) : 150 mm
Priemer spájkovačky: 25 mm
Napájanie držiaka spájkovačky : 5 V – 2 A microUSB
28025 - Akumulatorowa stacja lutownicza
Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zakup naszego jakościowego produktu. Prosimy postępować zgodnie z
instrukcjami.
Opis:
Dzięki tej lutownicy lutowanie jest możliwe w takich miejscach, w których zewnętrzne zasilanie nie jest
zapewnione. Ergonomiczna konstrukcja zapewnia wygodne użytkowanie. Łatwo wymienialne groty i krótki czas
ich podgrzewania. Ładowanie jest proste i odbywa się bezprzewodowo: włóż do uchwytu lutownicy a ładowanie
zacznie się automatycznie. Uchwyt posiada złącze microUSB, więc może być zasilany poprzez dowolne zewnętrzne
urządzenie USB (adapter sieciowy, powerbank, laptop, itp...)
Ładowanie:
Podłącz ładowarkę USB (microUSB) do uchwytu lutownicy (5 V - 2 A).
Włóż lutownicę do uchwytu, aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie, tak, żeby włącznik lutownicy był na górze.
Czerwony LED sygnalizuje proces ładowania.
Użytkowanie:
Wyjmij lutownicę z uchwytu i naciśnij przycisk włączania. Trzymaj przycisk wciśnięty aż do końca procesu
lutowania. Aby podgrzać grot potrzebnych jest tylko kilka minut. Niebieski LED sygnalizuje pracę urządzenia.
Po zakończeniu lutowania umieść z powrotem lutownicę w uchwycie. Ładowanie jest możliwe przy dowolnym
stopniu naładowania akumulatora.
Grot lutowniczy:
Stosuje się różne groty do różnych prac. Przed wymianą zaczekaj, aż grot ostygnie, i odkręć nakrętkę mocującą.
Wyciągnij grot z tulei i włóż drugi, następnie przykręć nakrętkę.
Grot zawiera grzałkę w każdym przypadku.
Czyszczenie: podgrzej grot i oczyść go za pomocą mokrej gąbki lub załączonej szmatki!
Akumulator:
Akumulator zapewniający działanie, standardu 18650 Li-ion, posiada zabezpieczenie.
Można go wymienić oraz wyjąć z lutownicy. Odkręć uchwyt trochę, a następnie go zdejmij. Potem możesz wyjąć
akumulator.
Ostrzeżenie:
Zużyty akumulator wyrzuć tylko w przeznaczone do tego miejsce. Podczas wymiany zwróć uwagę na prawidłową
biegunowość. Inaczej może dojść do uszkodzenia urządzenia.
Normy bezpieczeństwa i konserwacji:
- Podczas użytkowania grot lutowniczy jest gorący! Nie dotykaj go! Nie zanurzaj go w wodzie!
- Po pracy lutownica musi ostygnąć w naturalny sposób, zanim ją schowasz!
- Nie zmieniaj grotu gdy jest on gorący!
- Grot posiada specjalną powłokę, z tego powodu nigdy go nie poleruj ani nie opiłowywuj – w przeciwnym razie
ulegnie uszkodzeniu!
- Nie używaj produktu w otoczeniu materiałów palnych!
- Chroń produkt przed mechanicznymi uszkodzeniami!
- Nie używaj w mokrym otoczeniu!
- Nie modykuj produktu!
- Używaj wyłącznie oryginalnych części FAHRENHEIT!
- Podczas procesu lutowania wytwarza się dym, dlatego upewnij się, że pomieszczenie ma zapewniony
odpowiedni dopływ powietrza!
Dane techniczne:
Wydajność: 8 W
Typ akumulatora: 18650 Li-Ion 3,7 V (2200 mAh),
Lutownica waga: 85 g
Uchwyt na lutownicę waga: 170 g
Długość lutownicy (bez grotu): 150 mm
Średnica lutownicy: 25 mm
Źródło zasilania ładowarki do lutownicy: 5 V - 2 A microUSB

28025 - Staţie de lipit cu acumulator cu încărcare fără r
Stimate Cumpărător! Mulţumim că aţi ales produsul nostru de calitate. Vă rugăm urmaţi cele cuprinse în manualul
de utilizare.
Descriere:
Cu acest ciocan de lipit puteţi executa lipituri şi în locaţii fără acces la reţeaua electrică. Execuţia ergonomică oferă
un lucru cât se poate de comod. Timp de încălzire scurt, vârfuri interschimbabile. Încărcare simplă şi automată,
doar prin reaşezarea ciocanului în suport. Suportul dispune de un port USB, ca atare poate  alimentat de la orice
sursă USB (adaptor de reţea, powerbank, laptop, etc.)
Încărcare
Conectaţi cablul de alimentare la o sursă USB (micro USB) (5 V - 2 A).
Introduceţi ciocanul în suport până la refuz, astfel ca butonul de pornire să e înspre sus. Procesul de încărcare
este marcat de un LED roşu.
Utilizarea aparatului
Scoateţi ciocanul din suport şi ţineţi butonul de pornire apăsat pe tot timpul lucrului. Încălzirea vârfului necesită
doar câteva secunde. Funcţionarea este indicată de un LED albastru. După utilizare reaşezaţi ciocanul în suport -
încărcarea ind posibilă în orice stare de încărcare a bateriei.
Vârful ciocanului
Se pot folosi vârfuri de modele diferite - în funcţie de operaţia de lipire de executat. Înainte de schimbarea vârfului
aşteptaţi până la răcirea acestuia. Extrageţi vârful şi introduceţi vârful următor, după care strângeţi piuliţa.
Vârful conţine şi rezistenţa de încălzire.
Curăţire: încălziţi vârful, dup care ştergeţi-l cu o stofă sau burete de curăţire umed!
Acumulator
Acumulatorul este unul standard, model 18650 Li-Ion, echipat cu protecţie.
La nevoie acumulatorul se poate schimba, sau îndepărta din aparat. Rotiţi mânerul ciocanului câteva grade,
îndepărtaţi-l de pe ciocan după care aveţi acces la acumulator.
ATENŢIE:
Dezafectarea acumulatorului se va face numai în locuri de depunere autorizate. La schimbarea acumulatorului
ţineţi cont de polaritate. În caz contrar, polaritatea incorectă poate defecta aparatul.
Instrucţiuni de siguranţă şi întreţinere
- În timpul lucrului vârful ciocanului este erbinte! Nu atingeţi vârful cu mâna! Nu imersaţi aparatul în apă!
- După utilizare lăsaţi ciocanul să se răcească în mod natural!
- Nu schimbaţi vârful cât timp acesta este erbinte!
- Vârful ciocanului dispune de o acoperire specială, ca atare nici o dată nu şlefuiţi sau piliţi vârful, indcă riscaţi
distrugerea acestuia!
- Nu folosiţi produsul în mediu inamabil!
- Protejaţi produsul de impact mecanic!
- Nu folosiţi aparatul în mediu umed, sau cu vapori!
- Nu modicaţi construcţia aparatului!
- Folosiţi numai piese de schimb FAHRENHEIT!
- Procesul de lipire poate genera fum, ca atare convingeţi-vă de buna ventilaţie a spaţiului de lucru!
Caracteristici tehnice
Putere: 8 W
Tip acumulator: 18650 Li-Ion 3,7 V (2200 mAh), interschimbabil
Ciocanul de lipit masa: 85 g
Suport masa: 170 g
Lungime ciocan (fără vârf): 150 mm
Diametru ciocan: 25 mm
Alimentare: 5 V -2 A micro USB