Fakir Lucra User manual

İmalatçı / İthalatçı Firma:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.
Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE
Tel:[phone] (pbx) Fax:[phone]
LUCRA
Zitruspresse
Citrus Juicer
Narenciye Sıkacağı
Соковыжималка для цитрусовых
ﺕﺎﻴﻀﶵﺍ ﺓﺭﺎﺼﻋ
D
TR
GB
AR
RU

1
2
3
4
5
6
7

LUCRA D
1. EINLEITUNG............................................................................................................. 4
Sicherheit ist wichtig...................................................................................................... 4
2. SICHERHEITSHINWEISE ........................................................................................ 4
3. PRODUKTINFORMATIONEN................................................................................... 5
4. BENUTZUNG ............................................................................................................ 5
5. ALLGEMEINE PFLEGE UND REINIGUNG .............................................................. 6
6. AUFBEWAHRUNG.................................................................................................... 6
7. ENTSORGUNG......................................................................................................... 6
Haftung.......................................................................................................................... 7
Unsachgemäßer Gebrauch ........................................................................................... 7
Nutzungsbereiche.......................................................................................................... 7
CE Konformitätsbescheinigung ..................................................................................... 7
Entsorgung .................................................................................................................... 8
Transport ....................................................................................................................... 8
3

LUCRA
D
4
Sicherheit ist wichtig
Für ihre Sicherheit und auch der anderen Personen lesen bitte die Benutzeranleitung
ausführlich durch. Bewahren sie diese Anleitung für die zukünftige Nutzung an einem
sicheren Ort. Wenn sie das Gerät an Dritte übergeben, geben sie bitte die Benutzeran-
leitung mit. Lösen sie alle Teile der Verpackung, bewahren sie die Verpackung bis sie
sichergestellt haben, dass ihr Produkt funktionsfähig ist. Personen, die aufgrund ihrer
körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät
sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nicht benutzen. Bitte erlauben sie diesen
Personen keineswegs die Bedienung dieses Gerätes.
2. SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Verwendung eines elektrischen Gerätes, müssen die nachstehenden
Maßnahmen immer getroffen werden. Um Brand, Stromschlag und Personen Schaden
vorzubeugen;
• Lesen sie die Anweisung auf jeden Fall sorgfältig durch.
• Kontrollieren sie ob die Netzspannungswerte auf dem Typenschild des Gerätes, ob
diese mit ihrem Netz übereinstimmen.
• Stellen sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen Grund. Reinigen sie das
Gehäuse des Gerätes mit einem trockenen Tuch.
• Das Gerät ist für weiche Zitrusfrüchte, wie Orangen vorgesehen, verwenden sie keine
harten Früchte, um ihr Gerät nicht zu beschädigen.
• Trennen sie das Netzkabel vom Stecker, bei den nachstehenden Vorfällen.
a. Wenn die rotierenden Klingen nicht sachgemäß funktionieren.
b. Wenn außergewöhnliche Geräusche entstehen.
c. Bei der Reinigung,
d. Nach der Bedienung.
8.Das Gerät fern von Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Bei dem Betrieb nicht überfüllen.
• Ziehen sie den Netzstecker von der Steckdose, nach dem Betrieb.
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt konzipiert.
• Halten sie mit der einen Hand den Auffangbehälter mit der einer Hand fest, mit ihrer
anderen Hand das Filter leicht halten, ganz herausnehmen und reinigen. Setzen den
Filter wieder ein, bevor sie ihr Gerät erneut verwenden.
1. EINLEITUNG
Wir bedanken uns für ihre Auswahl der Fakir Lucra zitruspresse, die für
langjährige problemlose Funktion konzipiert und hergestellt ist.
Es kann sein, dass sie vertraut mit der Nutzung von ähnlichen Produkten sind,
aber nehmen sie sich bitte Zeit, um die Benutzeranweisungen zu lesen. Diese
Benutzeranweisung ist zusammengefasst, um ihnen die beste Performance
gewährleisten zu können.

LUCRA D
5
• Den Motorteil des Gerätes nicht ins Wasser tauchen.
Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist, benutzen sie ihr Gerät nicht weiter und
wenden sie sich an einen Fakir Kundenservice.
DISE BENUTZERANLEITUNG FÜR GEBRAUCH IN DER ZUKUNFT
AUFBEWAHREN.
3. PRODUKTINFORMATIONEN
1- Staubabdeckung
2- Presskegel
3- Fruchtfleischsammelbehälter
4- Behälter
5- Rotierwelle
6- Sohle
7- Netzkabel und Stecker
Technische Daten
220-240V 50/60Hz 85W
Klasse : II
Betriebsdauer: 7 Jahre
4. BENUTZUNG
Vor der Erstinbetriebnahme des Gerätes die nachstehenden Anweisungen folgen.
• Entnehmen sie das unter dem Gerät aufgerollte Netzkabel heraus.
• Setzen sie den Fruchtsaft Behälter auf die Welle der Hauptgehäuse auf.
• Setzen sie den Fruchtfleischbehälter auf den Fruchtbehälter auf.
• Setzen sie die Presskegel auf die Rotierwelle auf.
• Drehen sie den Auslaufhahn nach oben, damit der gepresste Saft im Fruchtsaft
Kontainer bleibt.
Nebenbei kann der Fruchtsaft auch in ein anderes Behälter, das neben dem Gehäuse
aufgestellt wird, umgekippt werden. In diesem Fall muss der Auslaufhahn nach unten
gedreht werden.
Verbinden sie das Netzkabel an den Stecker.
• Halbieren sie die Früchte und setzen sie diese auf die Presskegel.
• Die Rotierwelle wird automatisch in Betrieb gehen, da es einen Druck spürt, wenn der
Druck nicht mehr gespürt wird, stoppt es automatisch.
• Falls in mehreren Mengen Früchte gepresst werden sollten, muss der Fruchtfleischbe-
hälter öfters ausgeleert werden.
• Setzen sie unter dem Auslaufhahn ein entsprechendes Behälter, in dem der Saft
einlaufen kann. Drehen sie den Auslaufhahn nach unter.
• Somit wird das gepresste Fruchtsaft direkt in diesen Behälter auslaufen. Drehen sie
den Auslaufhahn wieder hoch, nach dem die gewünschte Menge erhalten ist.
• Vergessen sie nicht, nach dem Gebrauch des Gerätes dessen Netzstecker von der
Steckdose zu ziehen.

LUCRA
D
6
5. ALLGEMEINE PFLEGE UND REINIGUNG
Bevor sie mit der Reinigung beginnen, vergewissern sie sich erst dass der Netzstecker
nicht angesteckt ist.
• Um Stromschlägen vorzubeugen das Hauptgehäuse und das Netzkabel niemals
unter Wasser reinigen.
• Verwenden sie keinesfalls harte, ätzende Reinigungsmittel um das Gerät zu reinigen.
• Das Gerät mit einem weichen und leicht feuchten Tuch reinigen.
• Das Zubehör mit Spülmittel und warmes Wasser vorsichtig reinigen.
• Das Fruchtfleischgehäuse kann in der Spülmaschine gewaschen werden.
6. AUFBEWAHRUNG
Setzen sie das Fruchtfleischgehäuse und die Staubabdeckung gereinigt auf das Gerät,
wenn sie das Gerät nicht nutzen.
7. ENTSORGUNG
Alte oder beschädigte Produkte nicht in den Haushaltsmüll werfen. Diese müssen der
örtlichen Sammelstellen abgegeben werden.

LUCRA D
7
Haftung
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. übernimmt bei Schäden keine Haftung, die aus
nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen oder wenn die Handlungen gegen
A.Ş. keine Haftung.
Bei der Nutzung des Gerätes an nicht vorgesehenen, Stellen sowie auch bei
Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden
übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. keine Haftung.
Unsachgemäßer Gebrauch
Bei den nachstehenden unautorisierten Nutzungen kann das Gerät beschädigt werden
oder zu Verletzungen führen;
Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten
nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nicht benutzen.
Bitte erlauben sie diesen Personen keineswegs die Bedienung dieses Gerätes.
Das Gerät ist kein Spielzeug. Daher verbieten sie den Kindern den Umgang mit diesem
Gerät und sein sie vorsichtig, wenn sie das Gerät in der Nähe von Kindern nutzen.
Halten sie die Verpackungsmaterialien Fern von Kindern.
Kinder können sich, durch das Verschlucken dieser Stoffe in Gefahr setzen!
Nutzungsbereiche
Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt, Büro vorgesehen, benutzen sie es
keinesfalls zu anderen Zwecken oder in nicht geschlossen Räumen. Dieses Gerät darf
in feuchten Räumen, wie Badezimmer keinesfalls betrieben werden.
CE Konformitätsbescheinigung
Dieses Gerät entspricht den Anweisungen der EU 2004/108/EC Elektromagnetische
harmonisierte Normen und den 2006/95/EC Spannungsanweisungen.
Dieses Gerät hat auf ihrem Typenschild das CE Zeichen.

Entsorgung
Nach dem Ablauf der Nutzungsfrist des Gerätes, schneiden den
Netzstecker ab und bringen sie das Gerät Außerbetrieb.
Entsorgen sie ihr Gerät entsprechend ihren örtlichen Verordnungen bei
einer Sammelstelle für Elektrogeräte.
Elektrische Altgeräte dürfen nicht mit Haushaltsmüll entsorgt werden.
Das Verpackungsmaterial ihres Gerätes kann in den
Rückgewinnungstonnen entsorgt werden. Entsorgen sie diese in die
Rückgewinnungstonnen.
Das Gerät enstpricht den 2002/96/EC Anweisungen der WEEE.
Transport:
Transportierten sie ihr Gäret wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und
weichen Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen.
Dieses Produkt wurde im Namen von Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş durch
Ningbo Kedly Appliance Industry Co.,LtdHengHe Town,CiXi City NingBo ZheJiang
China Tel: [phone] hergestellt.
8
LUCRA
D

1. INTRODUCTION.................................................................................................... 10
Safety is Important...................................................................................................... 10
2. IMPORTED SAFEGUARDS................................................................................... 10
3. PRODUCT SPECIFICATIONS............................................................................... 11
4. USING METHOD.................................................................................................... 11
5. CLEANING AND MAINTAIN .................................................................................. 12
6. STORAGE ............................................................................................................. 12
7. DISPOSAL ............................................................................................................. 12
Liability ....................................................................................................................... 13
Unauthorized use ...................................................................................................... 13
Usage Area................................................................................................................. 13
CE Declaration of Conformity..................................................................................... 13
Waste Disposal........................................................................................................... 14
Dispatch...................................................................................................................... 14
9
LUCRA GB

LUCRA
GB
10
Safety is Important
For yours and others safety please read the instructions before using the
appliance.Please keep this instruction in a safe place for the further use. If you pass the
appliance on, pass on the instructions too. Remove all packaging, but keep it until you
are satisfied that the appliance is working.
This appliance is not designed to be used by persons (including children) with limited
physical, sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and/or
knowledge, unless they are supervised by someone who is responsible for their safety
or have received instructions on how to use the appliance.
2. IMPORTED SAFEGUARDS
When using an electric appliance, basic precautions should always be followed,
including the following:
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
• Read all instructions carefully, even if you are familiar with the appliance.
• The electric power supply should come from a properly wired outlet.Always ensure
the voltage to be used corresponds to the voltage stated on the unit.
• Put the electric products in dry and stable flat. Use dried cloth when cleaning the
machinery body.
• Shut off the electric power for the following happenings:
a. The turning blades working is not correct.
b. In the case of on uncommon voice while using.
c. While cleaning.
d. After use.
• Keep it away from the children to avoid accident.
• This appliance rate capacity, do not excess this scale on working.
• After use unplug from the outlet.
• This appliance is designed only for household use according to the contrary above
step.
• Fix the juice cup with one hand, handle the filter firmly with the other one, make it
separate from juice cup completely and turn the filter to make the leaving into rubbish
tube when you use this unit; continue working, must put the filter on the juice cup.
• Do not put the whole or parts of body into water
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in order to order to avoid a hazard.
1. INTRODUCTION
Thank you for purchasing Fakir Lucra stainless steel citrus juicer which has been
designed and manufactured to give you many years of trouble-free service.
You may already be familiar with using a similar product, but do please take time
to read these instructions-they have been written to ensure you get the very best
from your purchase.

LUCRA GB
11
3. PRODUCT SPECIFICATIONS
1- Dust cover
2- Juicer cone
3- Pulp sieve
4- Juice container
5- Drive shaft
6- Base unit
7- Power cord with plug
Technical Specifications
220-240V 50/60Hz 85W
Class : II
Usage Life: 7 years
4. USING METHOD
Open the storage compartment on the underside of the appliance and take out the
juicer cone .
• Attach the juice container to the drive shaft of the base unit.
• Place the pulp sieve in the container.
• Fit the juicer cone on to the drive shaft
• Push the spout upwards to ensure that the extracted juice remains in the container.
However, the juice may also be collected straight into a suitable container placed under
the spout:in this case,the spout must face downwards.
• Insert the plug into a suitable wall socket.
• Cut the citus fruit in half and push one of the halves lightly down on to the cone with
the cut section facing downwards.
• The drive shalf will start rotating automatically once pressure is applied to the
cone.The appliance switches off when pressure on the cone is lifted.
• When processing larger quantities of fruit,the pulp sieve must be emptied from time to
time as necessary.
• To collect the juice, place a suitable container under the spout .Push the spout
downwards. The extracted juice passes now straight into the container. once the
desired amount of juice has been collected, push the spout upwards again.
• Ensure the plug is removed from the wall socket after use .

LUCRA
GB
12
5. CLEANING AND MAINTAIN
• Before cleaning the appliance, remove the plug from the wall socket.
• To avoid the risk of electric shock, do not clean the base unit or power cord with
water, and do not immerse them in water .
• Do not use abrasives, harsh cleaning solutions or hard brushes for cleaning. The
base unit may be wiped with a slightly damp, lint free cloth.
• The attachments should be thoroughly cleaned using hot water and a mild detergent.
• The pulp sieve may also be cleaned in a dish-washer.
6. STORAGE
For periods of non-use,attach the pulp sieve and the dust cover to the appliance after
cleaning and place the juicer cone in its storage compartment.
7. DISPOSAL
Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage; this should only be
done through public collection points

LUCRA GB
13
Liability
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. will accept no liability for damages resulting from
failure to comply with the operating instructions. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş.
cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its
intended use or handled, repaired or serviced improperly.
Unauthorized use
The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions, damage to
the appliance or personal injury:
This appliance is not designed to be used by persons (including children) with limited
physical, sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and/or
knowledge, unless they are supervised by someone who is responsible for their safety
or have received instructions on how to use the appliance. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance. Childrenshould be
supervised to ensure that they do not play with the appliance. Electric appliances are
not toys for children! Therefore, use and store the appliance away from the reach of
children. Children do not recognize the danger involved with handling an electric
appliance. Do not let the power cord dangle from the appliance.
Keep packaging films away from children - danger of suffocation!
Usage Area
This appliance is suitable for places; home, office. Do not use appliance for other than
intended use and never use this appliance outdoors. Do not keep and use this
appliance in humid areas (such as bathrooms, etc).
CE Declaration of Conformity
This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law
(GPSG) and the EU Directives 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and
2006/95/EC “Low-Voltage Directive.” The appliance bears the CE mark on the rating
plate.

Waste Disposal
If the service life of the device has ended, in particular if functional
disturbances occur, make the worn-out device unusable by cutting
through the power cable.
Dispose of the device according to the environmental regulations
applicable in your country.
Electrical waste must not be disposed of together with household
waste. Bring the worn-out device to a collection center. The packaging
of the device consists of recycling capable materials. Place these,
sorted out according to material, in the collectors provided, so that
recycling can be
carried out on them.
For advice on recycling, refer to your local authority or your dealer.
This appliance is compatible with 2002/96/EC WEEE directive.
Dispatch:
Carry the appliance in the original package or a similar, well-padded package to
prevent damage to the appliance.
This product is produced by Ningbo Kedly Appliance Industry Co.,LtdHengHe
Town,CiXi City NingBo ZheJiang China
Tel: [phone] on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.
14
LUCRA
GB

LUCRA TR
1. GİRİŞ.......................................................................................................................16
Güvenlik Önemlidir ......................................................................................................16
2. GÜVENLİK UYARILARI ..........................................................................................16
3. ÜRÜN BİLGİLERİ....................................................................................................17
4. KULLANIM...............................................................................................................17
5. GENEL BAKIM VE TEMİZLEME.............................................................................18
6. SAKLAMA................................................................................................................18
7. İMHA........................................................................................................................18
Sorumluluk...................................................................................................................19
Yetkisiz kullanım..........................................................................................................19
Kullanım Alanı .............................................................................................................19
CE Uygunluk deklerasyonu .........................................................................................19
Geri Dönüşüm .............................................................................................................20
Sevk.............................................................................................................................20
15

LUCRA
TR
16
Güvenlik Önemlidir
Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma
kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız.
Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız, kullanma kılavuzunu da veriniz. Bütün ambalajları
sökünüz, fakat cihazınızın çalıştığından emin olana kadar da ambalajları saklayınız. Bu
cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli
bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı
kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz.
2. GÜVENLİK UYARILARI
Elektrikli bir cihaz kullanılırken, aşağıdaki önlemler her zaman alınmalıdır. Yangın,
elektrik çarpması ve kişisel yaralanmaları engellemek için;
• Talimatları muhakkak dikkatlice okuyunuz.
• Evinizdeki voltaj akımının cihazın üzerinde yazan voltaj akımı ile uyumlu olup
olmadığını kontrol ediniz.
• Elektrikli ürünleri kuru, sabit ve düz zemine koyunuz. Makine gövdesini kuru bezle
temizleyiniz.
• Cihaz portakal gibi yumuşak meyveler içindir, cihazınızın zarar görmemesi için katı
meyve kullanmayınız.
• Aşağıdakilerin olması durumunda elektrik kaynağını kapatınız.
a. Dönen bıçakları düzgün çalışmıyor ise
b. Normalin dışında ses çıkartıyor ise,
c. Temizleme esnasında,
d. Kullanım sonrası.
• Cihazı çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza ediniz.
• Kullanırken kapasitesinin üzerinde doldurmayınız.
• Kullanımdan sonra fişini çekiniz.
• Bu cihaz sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır.
• Bir elinizle meyve suyu kabını tutun, diğer elinizle nazikçe filtreyi tutun, filtreyi tamamen
çıkartın ve temizleyin. Filtreyi tekrar kullanmadan önce muhakkak kaba takın.
• Cihazın motorlu kısmını su altında tutmayınız.
• Elektrik kablosunun üzerinde herhangi bir hasar varsa cihazınızı çalıştırmadan önce
size en yakın yetkili Fakir Teknik Servisi’ne başvurunuz.
BU KULLANMA KILAVUZUNU İLERİDEKİ KULLANIMLAR İÇİN SAKLAYINIZ.
1. GİRİŞ
Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen Fakir Lucra narenciye
sıkacağını satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak kullanma kılavuzunu
okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu kılavuz satın almış olduğunuz üründen en
iyi performansı almanız için hazırlanmıştır.

LUCRA TR
17
3. ÜRÜN BİLGİLERİ
1 Toz kapağı
2 Sıkma Hunisi
3 Posa tablası
4 Kap
5 Çevirme mili
6 Taban
7 Kablo ve fiş
Teknik Bilgiler
220-240V 50/60Hz 85W
Sınıfı : II
Kullanım ömrü: 7 yıl
4. KULLANIM
Cihaz ilk kez kullanılmadan önce aşağıdaki talimatlara uyunuz.
• Elektrik kablosunu alt kısımda sarılı olduğu yerden çıkarınız.
• Meyve suyu kabını ana gövdenin çevirme milinin üzerine yerleştiriniz.
• Posa tablasını, meyve kabının üzerine yerleştiriniz.
• Sıkma hunisini çevirme milinin üzerine yerleştiriniz.
• Musluğu sıkılmış meyve suyunun konteynırda kalması için yukarı kaldırınız.
Bunun yanında, meyve suyu doğrudan haznenin yerine yerleştirilen uygun başka bir
kaba da boşaltılabilir. Bu durumda musluk aşağı doğru çevrilmelidir.
• Fişi uygun bir prize takınız.
• Meyveleri ortadan ikiye bölüp sıkma hunisinin üzerine yerleştirin.
• Üzerinde basınç hissettiği anda çevirme mili otomatik olarak çalışmaya başlar ve
basınç kesildiğinde otomatik olarak durur.
• Çok miktarda meyve suyu sıkılmak istendiği takdirde posa tablası zaman zaman
boşaltılmalıdır.
• Meyve suyunu toplamak için musluğun altına uygun bir kap yerleştiriniz. Musluğu
aşağı doğru çeviriniz.
• Sıkılmış meyve suyu şimdi doğrudan kaba dolacaktır. İstenilen miktarda meyve suyu
elde edildikten sonra musluğu yukarı doğru çeviriniz.
• Kullanıldıktan sonra fişi prizden çekmeyi unutmayınız.

LUCRA
TR
18
5. GENEL BAKIM VE TEMİZLEME
• Makineyi temizlemeden önce fişin prizden çekildiğinden emin olunuz.
• Elektrik çarpmasını engellemek için ana gövdeyi ve güç kablosunu asla su ile
temizlemeyiniz.
• Temizlik için aşındırıcı, sert temizliyiciler ve fırçalar kullanmayınız
• Ana gövde yumuşak ve hafif nemli bez ile hafifçe silerek temizlenebilir.
• Ek parçalar hafif bir deterjan ve sıcak su kullanarak dikkatlice temizlenebilir.
• Posa tablası bulaşık makinesinde yıkanabilir.
6. SAKLAMA
Cihazın kullanılmadığı sürelerde posa tablasını ve toz kapağını temizlenmiş olarak
cihazın üzerine yerleştiriniz ve cihazı kutusunun içine koyarak saklayınız.
7. İMHA
Eski yada kusurlu ürünleri ev çöpüne atmayınız. Bunlar kamusal toplama alanlarında
imha edilmelidir.

LUCRA TR
19
Sorumluluk
Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca
ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic.
A.Ş., sorumluluk kabul etmez.
Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir
yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş., sorumluluk
kabul etmez.
Yetkisiz kullanım
Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar görebilir ya da
yaralanmaya yol açabilir;
Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için
yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı
kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz.
Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin
vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz.
Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz. Aksi
takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler!
Kullanım Alanı
Cihazı ev, ofis tipi kullanıma uygundur, kendi kullanım alanı dışında ve dış ortamlarda
kullanmayınız. Bu cihazı banyo v.b. gibi nemli mekânlarda kesinlikle kullanmayınız.
CE Uygunluk deklerasyonu
Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2004/108/EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006/95/EC
Gerilim Direktifleri’ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine
sahiptir.

20
LUCRA
TR
Geri Dönüşüm
Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek
kullanılamayacak hale getiriniz. Ülkenizde mevcut bulunan yasalara
göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı
bırakınız.
Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır.
Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden
üretilmiştir. Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız.
Cihaz 2002/96/EC sayılı WEEE direktiflerine uygundur.
Sevk:
Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette
taşınması gerekmektedir.
Bu ürün Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına Ningbo Kedly Appliance
Industry Co.,LtdHengHe Town,CiXi City NingBo ZheJiang China
Tel: [phone] tarafından üretilmiştir.