Fantic INTEGRA 150 TRAIL Manual

Made in Italy
INTEGRA 150
TRAIL INTEGRA 160 ENDURO INTEGRA 160
RACE
INTEGRA 180
ENDURO
IT
Libretto uso
e manutenzione
(lingua originale)
BICICLETTA ELETTRICA A PEDALATA SERVOASSISTITA
EN
ELECTRIC BICYCLE WITH SERVO-ASSISTED PEDALLING
User and
maintenance handbook
(translated from original language)
FR
Livret d’utilisation
et d’entretien
(traduction de la langue originale)
BICYCLETTE À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE AU PÉDALAGE
DE
Bedienungs- und
Wartungsanleitung
(Übersetzung der Originalanleitung)
ELEKTROMOTORISCH UNTERSTÜTZTES MOUNTAINBIKE
ES
Manual de uso
y mantenimiento
(Traducción del idioma original)
BICICLETA ELÉCTRICA CON PEDALEADA ASISTIDA

INDICE
INDEX
INDEX
INHALT
ÍNDICE
Illustrazioni
Illustrations
Illustrations
Illustrationen
Ilustraciones
INTEGRA 150
TRAIL
INTEGRA 160
ENDURO
INTEGRA 160
RACE
INTEGRA 180
ENDURO
ITALIANOENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

Ed. 1 - 07/2019
1
Fig. 2
˜ 760 mm
INTEGRA 150 ˜ 760 mm INTEGRA 160 ˜ 800 mm INTEGRA 180
˜ 1260 mm
min ˜ 590mm
MAX ˜ 770mm
max. 1100 mm
max. 1050 mm
min. 930 mm
˜ 1970 mm
˜ 280 mm
Fig. 1

Ed. 1 - 07/2019Ed. 1 - 07/2019
2
17
19
12 718
21
2723 28
1
22
24
25 20
35
16
31
3233
34 29
36
1430
1a
37
1
6 8
2 3
74 95
12
11
13
15
10 38
Fig. 3
Fig. 4a
150 TRAIL

Ed. 1 - 07/2019Ed. 1 - 07/2019
3
1
23 19
22
21
24 31
16 3233
36
14
2737 28 29
34
35
30 1a
17
12
7
18
25 20
1
23 19
22 24 31
16 3233
36
14
28 29
34
35
30 1a
17
12 7 18
25 20
Fig. 4b
Fig. 4c
180 ENDURO
160 ENDURO
160 RACE
21
2737

Ed. 1 - 07/2019Ed. 1 - 07/2019
4
anteriore - front - avant
vorne - anterior
posteriore - rear - arrière - hinten - posterior
anteriore - front - avant - vorne - anterior
anteriore - front - avant
vorne - anterior
posteriore - rear - arrière
hinten - posterior
Fig. 9
Fig. 5
Fig. 7
Fig. 6
Fig. 8
150 TRAIL / 160 ENDURO 160 RACE / 180 ENDURO

Ed. 1 - 07/2019Ed. 1 - 07/2019
5
posteriore - rear - arrière
hinten - posterior
anteriore - front - avant
vorne - anterior
Fig. 10
OK !
Fig. 11
1
2
3
Fig. 12
Fig. 14
Fig. 13
Fig. 15
NO !
NEIN !

Ed. 1 - 07/2019Ed. 1 - 07/2019
6
MIN 10 mm
Fig. 18 Fig. 19
Fig. 16 Fig. 17
Fig. 22 Fig. 23
1
L (SX)
R (DX)
Fig. 20 Fig. 21