FeiYu Tech Feiyu Pocket 2 User manual

Quick Start Guide
快速入门
Kurzanleitung
Guide de Démarrage Rapide
Guía de Inicio Rápido
Inizio rapido
V 1.0

E N Quick Start Guide 3/
C N 快速入门 7/
D E Kurzanleitung 11/
F R Guide de Démarrage Rapide 15/
E S Guía de Inicio Rápido 19/
I T Inizio rapido 23/

- 3 -
Quick Start Guide V 1.0
EN CN DE FR ES IT
Tutorial Videos

- 4 -
1. Overview
Please tear lens
film before using
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7] [8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[1] Power Button
[2] Loudspeaker
[3] Joystick / Function Button
[4] Shutter Button / Indicator
[5] Touch Screen
[6] Microphone
[7] Tilt Axis
[8] Camera Lens
[9] Roll Axis
[10] Pan Axis
[11] Charging Indicator
[12] USB-C Charging Port
[13] MicroSD Card Slot
[14] Wrist Strap Hole
[15] 1/4 inch Thread Hole
LIST
① ② ③ ④⑤
① Feiyu Pocket 2
② Protective cover
③ USB-C cable
x 1
x 1
x 1
④ Wrist strap
⑤ Manual
x 1
x 1

- 5 -
User manual
Follow the steps below to quickly experience
the basic features of Feiyu Pocket 2. Read the
detailed manual for more usage of the camera.
https://www.feiyu-tech.com/feiyu-pocket-2/
Download the App
Scan the QR code to download the app, or search for "Feiyu Cam"
in the App Store or Google Play.
* Requires iOS 9.0 or above, Android 6.0 or above.
iOS Android
2. Start to Use
2.1 Charging
Connect USB-C cable with charging port to charge Feiyu Pocket 2.
We recommend that you charge your
camera at least once a month.
Charging
Status
While Working
(Screen status)
While OFF
(Indicator status)
Charging Display Red light is on
Complete Disappear Green light is on
5V / 2A
2.2 Insert MicroSD Card
An UHS - Ⅰ Speed Grade 3 (U3) rating
microSD card（equipped by user） is
required.
Please format the microSD card with Feiyu
Pocket S when insert it at the 󽗉rst time.

- 6 -
2.3 Common Operations
Power Button
Long press for 1s: Power ON/ OFF
Single tap:
(1) Switch among video/ photo mode/ recently used
function
(2) Return to the previous menu
Joystick/Function Button
Move to left/ right: Control pan axis
Move upward/downward: Control tilt axis
Double tap: Recenter
Triple tap: Enter/Exit sel󽗉e mode
Press and hold: Enter lock mode
Enter lock mode
Single tap: Take photo/ video/ return to the home
page
Long press for 3s: Turn on/ o󽗈 Wi-Fi
Touch Screen
Swipe to Left: Switch shooting modes
Swipe to right: Enter album
Swipe upward: Enter album
Swipe downward: Enter setting
2.4 Storage
Put in the protective cover
Storage status
3. Speci󽗉cations
Product name: Feiyu Pocket 2 Stablized Camera
Product model: Vcam2
Controllable Tilt Range: 280°
Controllable Roll Range: 180°
Controllable Pan Range: 314°
Battery Capacity: 875mAh
Charging Time: 1.2h
Working Time: 220min (1080p@30fps)
Product Size: 124.6×40.6×29.8mm
Main Body Weight: 127g (Built-in battery,
not including accessories)

- 7 -
快 速 入 门 V 1.0
EN CN DE FR ES IT
教 学 视 频

- 8 -
1. 产品概览
使用前，请将
镜头膜撕掉
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7] [8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[1] 电源键
[2] 扬声器
[3] 摇杆 / 功能键
[4] 拍摄键 / 指示灯
[5] 触摸显示屏
[6] 麦克风
[7] 俯仰轴
[8] 相机镜头
[9] 横滚轴
[10] 航向轴
[11] 充电指示灯
[12] Type-C 充电接口
[13] MicroSD 卡槽
[14] 绳孔
[15] 1/4 英寸螺纹孔
清单
① ② ③ ④⑤
① 主机
② 保护套
③ Type-C 数据线
x 1
x 1
x 1
④ 防丢绳
⑤ 说明书
x 1
x 1

- 9 -
详细说明书
按以下步骤操作可快速体验产品的基本功能。更
多功能的使用请参阅详细说明书
https://www.feiyu-tech.cn/feiyu-pocket-2/
下载 App
扫描二维码或在应用商店搜索“Feiyu Cam”下载。
* 系统要求 : iOS 9.0 或更高版本，Android 6.0 或更高版本
* Android 版本请使用浏览器扫描二维码下载
iOS Android
2. 使用
2.1 充电
使用 Type-C 数据线连接充电接口充电。
建议每月至少充电一次。
充电状态 开机充电
( 显示屏指示 )
关机充电
( 充电指示灯指示 )
充电中 显示 红灯亮
充电完成 消失 绿灯亮
5V / 2A
2.2 安装 MicroSD 卡
建议使用传输速度达到 UHS - Ⅰ Speed Grade
3 (U3) 评级的 microSD 卡 ( 自备 )。
初次安装的 microSD 卡，建议使用本产品格
式化后再存储数据。

- 10 -
2.3 常用操作
电源键
长按 1 秒：开 / 关机
单击：
(1) 切换拍照 / 录像 / 最近使用功能
(2) 返回上级菜单
摇杆 / 功能键
左 / 右拨动：控制航向
上 / 下拨动：控制俯仰
双击： 回中
三连击：进入 / 退出自拍模式
按住：进入锁定模式
拍摄键
单击：拍照 / 录像 / 返回主界面
长按 3 秒：开 / 关 Wi-Fi
触摸显示屏
向左滑动：切换拍摄模式
向右滑动：进入相册
向上滑动：云台控制
向下滑动：进入设置
2.4 收纳
放入保护套中
收纳状态
3. 参数
产品名 :Feiyu Pocket 2 口袋云台相机
型号 : Vcam2
俯仰可控角度 : 280°
横滚可控角度 : 180°
航向可控角度 : 314°
内置电池容量 : 875mAh
充电时长 : 1.2 小时
工作时间 : 220 分钟 (1080p@30fps)
产品尺寸 : 124.6×40.6×29.8mm
主机重量：127g ( 内置电池，不含配件 )

- 11 -
Kurzanleitung V 1.0
EN CN DE FR ES IT
Tutorial Videos

- 12 -
1. Übersicht
Bitte Linsenfolie vor
Gebrauch abreißen
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7] [8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[1] Netzschalter
[2] Lautsprecher
[3] Joystick/Funktionstaste
[4] Aufnahmetaste/Anzeige
[5] Touchscreen
[6] Mikrofon
[7] Kipp-Achse
[8] Kameraobjektiv
[9] Roll-Achse
[10] Pan-Achse
[11] Ladekontrollleuchte
[12] USB-C-Ladeanschluss
[13] Micro-SD-
Kartensteckplatz
[14] Loch für
andgelenkriemen
[15] 1/4 Zoll Gewindebohrung
LISTE
① ② ③ ④⑤
① Feiyu Pocket 2
② Schutzhülle
③ USB-C-Kabel
x 1
x 1
x 1
④ Handgelenkband
⑤ Handbuch
x 1
x 1

- 13 -
Ausführliches Handbuch
Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die
grundlegenden Funktionen von Feiyu Pocket 2
schnell kennenzulernen. Lesen Sie das ausführli-
che Handbuch, um mehr über die Verwendung
der Kamera zu erfahren.
https://www.feiyu-tech.com/feiyu-pocket-2/
App herunterladen
Verbinden Sie sich mit der Feiyu Cam App, um mehr Funktionen zu
erhalten.
Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen, oder
suchen Sie nach "Feiyu Cam" im App Store oder bei Google Play.
* Benötigt iOS 9.0 oder höher, Android 6.0 oder höher.
iOS Android
2. Start zur Verwendung
2.1 Au󽗊aden
Verwenden Sie ein Typ-C-Kabel zum Anschluss an den
Ladeanschluss zum Au󽗊aden.
Wir empfehlen Ihnen, die Kamera mindestens einmal im Monat
zu laden.
Status der
Ladung
Während der Arbeit
(Bildschirmstatus)
Während AUS
(Status der Anzeige)
Laden Anzeige Rotes Licht leuchtet
Beenden Ausblenden Grünes Licht leuchtet 5V / 2A
2.2 Micro-SD-Karte einlegen
Eine Micro-SD-Karte mit UHS -ⅠGeschwi-
ndigkeitsstufe 3 (U3), die vom Benutzer
ausgestattet wurde, ist erforderlich.
Bitte formatieren Sie die Micro-SD-Karte
mit dem Feiyu Pocket 2, wenn Sie sie zum
ersten Mal einlegen.

- 14 -
2.3 Allgemeine Bedienung
Netzschalter
Langes Drücken für 1s: Strom EIN/AUS
Einfaches Antippen:
(1) Umschalten zwischen Video-/Fotomodus/zuletzt
verwendete Funktion
(2) Rückkehr zum vorherigen Menü
Joystick/Function Button
Einfaches Antippen: Steuerung Schwenkachse
Aufwärts/abwärts bewegen: Steuerung der Neigeachse
Doppeltippen : Neu ausrichten
Dreifach-Klicken: Selbstauslöser-Modus
Neu ausrichten: Sperrmodus eingeben
Aufnahmetaste
Einfaches Antippen: Foto/ Video ufnehmen/
Langes Drücken für 3s: Wi-Fi ein-/ausschalten
Touch Screen
Wischen nach links: Aufnahmemodus umschalten
Wischen nach rechts: Album aufrufen
Wischen nach oben: Kardanische Steuerung
Wischen nach unten: Einstellung eingeben
2.4 Lagerung
In die Schutzhülle stecken
Lagerungszustand
3. Spezi󽗉kationen
Produktbezeichnung: Feiyu Pocket 2 Stabilisierte Kamera
Produkt-Modell: Vcam2
Kontrollierbarer Neigebereich: 280°
Kontrollierbarer Rollbereich: 180°
Steuerbarer Pan-Bereich: 314°
Akku-Kapazität: 875mAh
Au󽗊adezeit: 1.2h
Betriebszeit: 220min (1080p@30fps)
Produktgröße:
124.6×40.6×29.8mm
Gewicht des Hauptgehäuses: 127g
(Eingebauter Akku, nicht inklusive
Zubehör)

- 15 -
Guide de Démarrage Rapide V 1.0
EN CN DE FR ES IT
Vidéos des tutoriels

- 16 -
1. Aperçu
Veuillez enlever le film sur
l'objectif avant utilisation
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7] [8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[1] Alimentation
[2] Haut-parleur
[3] Joystick/Bouton de fonction
[4] Bouton Déclencheur/Voyant
[5] Ecran tactile
[6] Micro
[7] Axe d'Inclinaison
[8] Objectif de la caméra
[9] Axe de Roulis
[10] Axe Panoramique
[11] Témoin de charge
[12] Port de chargement USB-C
[13] Fente pour carte MicroSD
[14] Trou pour sangle de poignet
[15] Trou 󽗉leté de 1/4 pouce
Liste de colisage
① ② ③ ④⑤
① Feiyu Pocket 2
② Housse de protection
③ Câble USB-C
x 1
x 1
x 1
④ Sangle de poignet
⑤ Manuel
x 1
x 1

- 17 -
Manuel détaillé
Suivez les étapes ci-dessous pour découvrir
rapidement les fonctions de base du produit
Feiyu pocket 2. Pour plus de fonctionnalités,
veuillez vous référer au manuel détaillé.
https://www.feiyu-tech.com/feiyu-pocket-2/
Télécharger l'application
Connectez à l'App Feiyu Cam pour réaliser plus de fonctions.
Scannez le code QR pour télécharger l'application, ou recherchez
"Feiyu Cam" dans l'App Store ou Google Play.
* Scannez le code QR pour télécharger l'application, ou recherchez "Feiyu
Cam" dans l'App Store ou Google Play.
iOS Android
2. Mise en route
2.1 Chargement électrique
Connectez le câble USB-C avec le port de chargement pour
recharger le Feiyu Pocket 2.
Il est recommandé de charger le produit
au moins une fois par mois.
Etat de
Charge
L'appareil en marche
(a󽗋ché sur l'écran)
L'appareil en arrêt
(indiqué par le témoin)
Charge
en cours A󽗋ché Témoin rouge
s'allume
Terminé Disparu Témoin vert s'allume
5V / 2A
2.2 Témoin de charge
Il est recommandé d'utiliser une carte
microSD UHS-I au Niveau de Vitesse 3 (U3)
(équipée par l'utilisateur).
Il est recommandé d'utiliser une carte
microSD UHS-I au Niveau de Vitesse 3 (U3)
(équipée par l'utilisateur).

- 18 -
2.3 Opérations Courantes
Alimentation
Appui long pendant 1s: Démarrage/Arrêt
Simple Clic:
(1) Basculez entre modes Photo /Vidéo/Fonction
récemment utilisée
(2) Revenez au menu précédent
Joystick/Bouton de fonction
Déplacez vers la gauche/droite: Contrôle de l'axe
panoramique
Déplacez vers le haut/bas: Contrôle de l'axe
d'inclinaison
Double Clic: Recentrer
Triple tape: Mode sel󽗉e
Appuyez longuement: Passer en mode verrouillage
Bouton Déclencheur
Simple Clic: Prendre Photo/Vidéo/Revenez à la page
Appui long pendant 3s: Activez/Désactivez le Wi-Fi
Ecran tactile
Ecran tactile: Changer de mode de prise de vue
Glissez vers la droite: Entrer dans l'album
Glissez vers le haut: Contrôle du Cardan
Glissez vers le bas: Accéder aux réglages
2.4 Stockage
Mettez-le dans la housse de protection
Etat de stockage
3. Spéci󽗉cations
Désignation du produit: Caméra stabilisé Feiyu Pocket 2
Modèle: Vcam 2
Angle d'Inclinaison réglable: 280°
Angle de Roulement réglable : 180°
Angle de Panoramique réglable: 314°
Capacité de la Batterie: 875mAh
Temps de charge: 1,2 h
Temps de travail: 220m
(1080p@30fps)
Dimensions:
124.6×40.6×29.8mm
Poids de l'unité principale: 127g
(Batterie intégrée, les accessoires
non inclus)

- 19 -
Guía de Inicio Rápido V 1.0
EN CN DE FR ES IT
Vídeos Tutoriales

- 20 -
1. Información general
Rasgue la película de la
lente antes de usar
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7] [8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[1] Botón de encendido
[2] Altavoz
[3] Botón de función/Joystick
[4] Botón/indicador de obturador
[5] Pantalla táctil
[6] Micrófono
[7] Eje de inclinación
[8] Lente de la cámara
[9] Eje de balanceo
[10] Eje de panorámica
[11] Indicador de carga
[12] Puerto de carga USB-C
[13] Ranura para tarjeta MicroSD
[14] Ori󽗉cio para correa de
muñeca
[15] Ori󽗉cio de rosca de 1/4 de
pulgada
LISTA
① ② ③ ④⑤
① Feiyu Pocket 2
② Cubierta protectora
③ Cable USB-C
x 1
x 1
x 1
④ Correa para la muñeca
⑤ Manual
x 1
x 1