Fermax Way-Fi User manual

MANUAL DE USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL DE L’UTILISATEUR
USER MANUAL
MANUAL DE UTILIZADOR
wires. hilos. fi ls
Drähte. fi os
2
ires hilos fil
WI-FI PLUG&PLAY
Y
Y
Y
Y

3

2
Índice
1. Descripción del funcionamiento ........................................4
1.1 Página principal ..............................................................4
1.2 Llamada de visitantes ....................................................6
1.3 Multimedia .......................................................................7
1.3.1 Almacenamiento de fotos y vídeos ........................7
1.3.2 Revisión de fotos y vídeos .....................................7
1.3.3 Borrado de fotos y vídeos ......................................7
1.4 Función de interfono ......................................................8
1.5 Ajustes .............................................................................8
1.5.1 WIFI (disponible solo en monitor maestro) ......... 11
1.5.2 Sincronización con teléfono. ................................12
1.5.3 Confi gurar la aplicación de teléfono ....................15
1.6 Recepción de llamadas en el teléfono ........................16
(*) Puede hacer fotos o vídeos conforme a sus
regulaciones locales. ....................................................18
1.7 Encendido automático desde la aplicación ...............18
1.8 Tiempo de espera en el desvío de llamadas ..............18
2. Solución de problemas .....................................................19
3. Aviso legal .........................................................................20
4. Declaración de conformidad ............................................21
Cod. 970126c V10_18

3
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
Asegúrese de seguir las instrucciones para evitar daños en el equipo o en el medio
ambiente.
No desmonte, instale ni repare este producto usted mismo.
Antes de desechar el monitor, extraiga las baterías y
elimínelas en un lugar apropiado.
No coloque el producto cerca de un lugar cálido o húmedo.
No coloque el monitor maestro cerca de otros equipos
electrónicos, ya que puede afectar al rango de conexión
WIFI.
No use agua, disolventes ni detergentes con base oleosa
para limpiar el producto.
No lo conecte a otros productos durante su uso.
No desconecte la tarjeta MicroSD durante la grabación; esto
podría provocar la pérdida de datos.
Asegúrese de limpiarlo con un paño seco para evitar averías
o descargas eléctricas.
Si el producto emite un sonido peculiar, olor o humo,
interrumpa inmediatamente el suministro eléctrico y contacte
con el servicio técnico.
Evite que sustancias extrañas entren en el producto.
Evite la luz solar directa o la presencia de dispositivos de
calefacción cerca del dispositivo.
Instale el producto en un lugar plano y estable.

4
1. Descripción del funcionamiento
1.1 Página principal
Toque la pantalla en cualquier sitio para ponerla en modo de suspensión (pantalla
apagada) y la página principal mostrará las siguientes opciones:
De izquierda a derecha:
- Placa. Conexión al panel exterior para mostrar imagen de la cámara (Auto-On)
- Foto. Revisión de imágenes. Una bola roja indica el número de imágenes que toda-
vía no se han visualizado.
- Vídeo. Revisión de vídeos. Una bola roja indica el número de vídeos que todavía
no se han visualizado.
- Interfono. Llamar a otros monitores de la casa (si hay).
- Suspensión. Apagar la pantalla (modo de suspensión).
. La pantalla se apagará automáticamente después de 30” si no realiza ninguna
actividad.
. Si desliza la página principal hacia la derecha o izquierda se mostrará la página de
ajustes.
. Si pulsa la fl echa hacia abajo de la página principal, tendrá acceso al menú de
acciones rápidas:

5
Activar / desactivar el modo "No
molestar"
Desactivar / activar WIFI (solo en
monitor maestro)
Capturar una imagen automáticamente
(*)
Grabar un vídeo automáticamente
(debe introducir una tarjeta SD) (*)
La función está desactivada (el icono
de [Grabar] está en color gris) (*). Valor
por defecto.
(*) Lea la sección de aviso legal de acuerdo con este funcionamiento.

6
1.2 Llamada de una visita
Cuando suena la placa de calle, se mostrará la imagen de la visita en la pantalla
del monitor durante 30 segundos. Puede pulsar el icono [Hablar] para hablar con la
visita. Si pulsa el icono [Inicio] termina de hablar.
Opciones
Capturar una imagen (*) Grabar un vídeo con audio
(15”) (*)
Silenciar micrófono Hablar
Activación abrepuertas Abrir la puerta automática
Ajustar visualización
parámetros (brillo/color/
contraste) y volumen (para
el tono de llamada o para la
conversación) y los tiempos
activación del abrepuertas
Volver a [Página Principal]
Observación:
• El ajuste del volumen regula el tono de llamada cuando el audio no está conectado
y de la conversación cuando está conectado.
• También puede grabar un vídeo o capturar una imagen del videoportero
automáticamente en función de ajustes del sistema.
(*) Lea la sección de aviso legal de acuerdo con este funcionamiento.

7
1.3 Multimedia
1.3.1 Almacenamiento de fotos y vídeos
Si introduce una tarjeta Micro SD, el monitor puede grabar imágenes y vídeos en ella.
Si no introduce una tarjeta Micro SD, el monitor solo puede capturar imágenes en la
memoria fl ash interna.
Capacidad máxima: Tarjeta Micro SD: 1000 fotos y 128 vídeos (según la capacidad de
la tarjeta SD)
Almacenamiento interno: 100 fotos
Cuando la memoria está llena, la foto/vídeo más reciente se guardará automáticamente
encima de la foto/vídeo más viejo.
1.3.2 Revisión de fotos y vídeos
Pulse el icono [Foto] o [Vídeo] de la página principal. El ítem de foto/vídeo que tiene
un círculo rojo signifi ca que todavía no se ha visualizado. Puede pulsar en el ítem
correspondiente directamente para visualizar la foto/vídeo.
Puede ir a las otras fotos/vídeos con los iconos de fl echas y borrarlos también con el
icono de [Papelera].
Observación:
• El monitor debe formatear la tarjeta Micro SD antes de utilizarla.
• La tarjeta Micro SD no se incluye en el kit.
1.3.3 Borrado de fotos y vídeos
Pulse el icono [Foto] o [Vídeo] de la página principal. Puede borrar fotos/vídeos pulsando
el icono [Papelera] y seleccionando la foto/vídeo solicitados y, a continuación, el icono
[Papelera] de nuevo. Es posible borrar todas las fotos/vídeos de la página seleccionando
el icono de [Página] y, a continuación, el icono [Papelera]. El monitor puede borrar
automáticamente las fotos y vídeos con una antigüedad superior a 30 días. Para ello hay
que activar el icono superior izquierda [Papelera].

8
1.4 Función de interfono
Pulse el icono de [Interfono] de la página principal, elija el monitor al que quiere llamar y, a
continuación, pulse el icono de [Llamar] para empezar la llamada. Si el monitor al que se
llama contesta, puede hablar con él. Puede ajustar el volumen de voz y del tono de llamada
del interfono en esta página.
Es posible llamar a todos los monitores seleccionando ALL (TODOS) como monitor de
destino. El primer monitor en contestar iniciará la conversación y dejará de llamar a los
otros monitores.
1.5 Ajustes
Acceda a la página de ajustes deslizando la página principal para tener acceso a las
diferentes ajustes.
• En la página de ajustes de [WiFi], puede activar o desactivar [WiFi] y confi gurar el
tiempo de espera en el desvío de llamadas para el monitor, también puede restablecer
la conexión de WiFi. El SSID WiFi de la conexión actual aparece en este menú, como
también la potencia de señal y conectividad a Internet (! Signifi ca que no hay conexión
a Internet).

9
• En la página de ajustes de [Melodía] puede confi gurar la melodía de llamada para la
Placa, Interfono y Timbre.
• En la página de ajustes [Silencio] puede activar o desactivar la función de "No
molestar" con temporizador, y ajustar el periodo de tiempo.

10
*Este ajuste tiene menos prioridad que el realizado con las acciones del menú rápido.
• En la página de ajustes [Dirección] puede activar o desactivar [Habilitar la recepción del
interfono], y establecer la dirección de interfono del monitor: maestro, ext1 o ext2. No
se puede duplicar la dirección de distintos monitores de una red.
• En la página de ajustes [Idioma] puede establecer el idioma del monitor.
• En la página de ajustes [Hora] puede ajustar manualmente la fecha y la hora del
monitor, y seleccionar el formato de la fecha. También puede ajustar la fecha y la hora
directamente desde la aplicación.

11
• En la página de ajustes [Memoria] puede borrar todas las fotos o los vídeos de la
tarjeta Micro SD o de la memoria interna, copiar todas las imágenes de la memoria
interna a la tarjeta Micro SD y formatear la tarjeta Micro SD.
• En la página de ajustes [Restablecer] puede restaurar los ajustes de fábrica del
sistema (excepto la fecha y la hora y la dirección del interfono). No se borrarán las
fotos y los vídeos.
1.5.1 WIFI (disponible solo en monitor maestro)
En monitor puede funcionar como zona activa WiFi, que se conecta al router WiFi
de la casa. Los ajustes de WiFi se controlan desde la aplicación WAY-FI, que puede
descargar desde Google Play (Android) o desde Apple Store (iOS). Busque la
aplicación 'WAY-FI' o 'Fermax'.
El monitor maestro es responsable de desviar las llamadas de la placa al teléfono
sincronizado gracias a la conexión de internet del router del hogar. El teléfono debe
tener instalada la aplicación WAY-FI, y estar sincronizado previamente.

12
1.5.2 Sincronización con teléfono.
Conectar el monitor con el router del hogar y sincronizar el primer teléfono.
1. Seleccione la opción "Confi guración WiFi de fábrica" para iniciar la conexión del
monitor con el router del hogar. Esto restablecerá cualquier conexión WiFi anterior.
También restablecerá el código pin de la conexión que encripta la conexión.
2. El monitor creará un punto de acceso, cuyo SSID (UIDXXXXX) se indica en esta
página. Se muestra el icono y AP.
3. Aplicación iOS y Android versión 8.0 o superior: conecte el teléfono a la red WIFI
creada por el monitor (UIDXXXX).
Aplicación Android versión inferior a 8.0: conecte a la WIFI de la vivienda.
4. Abra la aplicación "WAY-FI", presione el icono "+" y seleccione "Nuevo Dispositivo"
5. Aplicación iOS: introduzca el nombre SSID y la contraseña de la WIFI de su casa y
presione en Siguiente.
Aplicación Android: seleccione el UID correcto del monitor y presione en Siguiente;
seleccione la WIFI de su casa en la lista e introduzca la contraseña, y a continuación
presione en Siguiente.
6. Espere a que el monitor se confi gure correctamente (tarda unos 120”).
7. Puede cambiar el nombre por defecto ("dispositivo"). Puede modifi car la contraseña
más tarde.
8. Confi rme que el monitor está correctamente sincronizado con el router mediante el
menú de ajustes de WIFI. Debe indicar el nombre de SSID* y la intensidad de la señal.
*el nombre se trunca a 10 caracteres. Las letras se muestran en minúscula, y los
símbolos especiales como '*'.
9. Puede comprobar la calidad de la conexión si toca en el rectángulo del dispositivo.

13
Sistema Android versión inferior a 8.0.
1 2 3
4 5 6
1 2 3
Sistema iOS y Android versión 8.0 o superior.

14
Observación:
• Al confi gurar la WiFi en el teléfono, si introduce una contraseña errónea, deberá
restablecer los ajustes de WiFi en el monitor y repetir el proceso;
• El router de su casa debe estar conectado a internet para poder desviar la llamada
desde la placa hasta el teléfono sincronizado, o para conectar el teléfono con la placa;
• Para garantizar una conexión normal, debe permitir todos los permisos que le solicite la
aplicación "WAY-FI", incluida la localización.
• El UID del monitor es exclusivo, y es la forma de compartir la conexión con otras
personas;
• Cuando conecta el dispositivo por primera vez, probablemente haya mensajes de fallo
de conexión o de dispositivo fuera de línea. Si esto ocurre, intente volver a conectar;
• Teléfonos Android: si cierra la aplicación y bloquea el teléfono, no podrá recibir llamadas
durante un minuto, o estas se retrasarán durante un tiempo prolongado.
Sincronizar teléfonos adicionales
1. Abra la aplicación "WAY-FI" en el otro teléfono, haga clic en el icono "+" y seleccione la
opción "Dispositivo conectado a la red". El monitor no necesita estar en el menú de ajustes
WIFI.
2. Seleccione la opción "Dispositivo en línea" cuando el teléfono esté conectado a la misma
WIFI que el monitor. A continuación seleccione el monitor mediante su UID.
3. Seleccione la opción "Añadir manualmente" cuando el teléfono esté conectado a una
WIFI distinta o a una red 4G (no en casa). Introduzca el UID del monitor (se muestra en
el menú de ajustes WIFI) o escanee el código QR situado en la parte trasera del monitor.
4. Puede cambiar el nombre del dispositivo (casa). Puede modifi car la contraseña más
tarde.
4 5 6

15
Observación:
• No existe límite en el número de teléfonos sincronizados con un monitor.
• Una aplicación puede recibir llamadas de varias casas. Es necesario sincronizar el teléfono
con cada casa.
1.5.3 Confi gurar la aplicación del teléfono
1. Seleccione el dispositivo y entre en la página del monitor. La aplicación mostrará la imagen de la
placa.
2. Presione el icono de ajustes en la esquina superior derecha (rueda).
Opciones (de arriba a abajo):
- Detalles del dispositivo. Puede cambiar el nombre del dispositivo (casa) y la con-
traseña. Esta contraseña es el código de identifi cación para que la aplicación ac-
ceda a la placa. No cambie el nombre de usuario.
- Modifi car la contraseña. La contraseña predeterminada es '1234'. Se usa para
proteger el acceso a la placa y para activar el abrepuertas. Aquí la puede cambiar
para evitar el acceso de otros teléfonos ya sincronizados, por ejemplo, si había
dado permiso temporalmente a un amigo. También se debe cambiar en la opción
anterior (Detalles del dispositivo). Se restablecerá en la Ajustes WiFi, Restablecer
WiFi.
- Modo de previsualización. Esta opción se usa para seleccionar la calidad prede-
terminada de vídeo de la conexión con la placa, tanto al recibir una llamada como
al conectarse a la placa desde la aplicación.

16
Opciones: Alta calidad (25 fps), baja calidad (10 fps), imagen fi ja. Es importante fi jar
una baja calidad si usa redes 4G para conectarse a la placa para ahorrar consumo
de datos.
- Número de abrepuertas. Puede activar uno o dos abrepuertas. Por defecto sólo está
activado el abrepuertas eléctrico. Para activar la puerta automática, seleccionar 2.
- Ajustes Wifi . Puede cambiar la red WIFI a la que se conectará el monitor maestro,
en caso de que tenga varias opciones.
- Recepción de llamadas. Active o desactive la recepción de llamadas desde la placa.
Desactívela en caso de que no quiera que le molesten. Debe asegurarse de que
esta opción está activada si quiere recibir llamadas desde la placa.
- Versión de fi rmware. Muestra la versión actual de fi rmware del monitor, e indica si
hay una mejor disponible, lo que permite actualizarla. La existencia de un nuevo fi r-
mware disponible se indica con un punto rojo en el icono de ajustes. NOTA: durante
la actualización de fi rmware, es muy importante que la alimentación del monitor
esté ENCENDIDA. De lo contrario, el monitor podría sufrir daños.
- Hora de sincronización. Ajusta en el monitor maestro la fecha y la hora del teléfono.
- Borrar. Borra el dispositivo (casa) de la aplicación. Esto es necesario en caso de
que deba repetir el proceso de asignar una red WIFI al monitor, si esta cambia.
1.6 Recepción de llamadas en el teléfono
En iOS, la llamada se recibe mediante una notifi cación emergente, excepto si la apli-
cación está abierta. Debe tocar la notifi cación para abrir la aplicación y acceder a la
página de previsualización. La notifi cación genera un tono de llamada largo. Asegúrese
de confi gurar la recepción de notifi caciones para la aplicación Way-Fi de acuerdo con
los siguientes ajustes:

17
En la aplicación para Android, la recepción de llamadas abre directamente la aplicación.
** En algunos teléfonos Android, si la aplicación está cerrada y el teléfono bloqueado
durante un tiempo, es posible que no se reciba la llamada. Esto se debe a que el teléfono
deja las aplicaciones desactivadas. Se recomienda dejar la aplicación abierta en segundo
plano.
Una vez se abre la aplicación, esta muestra la página de previsualización, donde puede
ver la imagen desde la placa. Para activar el audio será necesario pulsar el icono de
descolgar. En caso de que la pantalla muestre error de conexión, es posible intentarlo de
nuevo si presiona el icono de Play.
Previsualizar imagen Error de conexión
Opciones:
Volver a conectar
Grabar un vídeo (sin
límite de tiempo). Solo
audio desde la placa. (*)
Silenciar / no silenciar el
altavoz Capturar una imagen (*)
Activar abrepuertas Visualización de pantalla
completa
Conectar el audio Finalizar la conversación

18
(*) Puede hacer fotos o vídeos conforme a sus regulaciones locales.
Visualización de pantalla completa
Abrir la puerta. Debe introducir el código pin (1234 por defecto) y seleccionar el icono de
abrepuertas.
Observación:
• Cuando cambie la tarjeta SIM del móvil, deberá reiniciar las "Alertas de llamada"
para asegurarse de que el móvil puede recibir las llamadas con normalidad.
1.7 Encendido automático desde la aplicación
Si desea conectarse a la placa para ver la imagen de la cámara, simpremente abra la
aplicación y toque la imagen que se muestra en la pantalla. También será posible activar
automáticamente cuando el tiempo de conversación haya transcurrido y desee continuar.
1.8 Tiempo de espera en el desvío de llamadas
Desde la página de ajustes [WiFi] seleccione la opción “Tiempo de espera en el desvío
de llamadas” para establecer el tiempo de espera. Puede seleccionar “Apagado”, que
implica que el desvío de llamadas está desactivado. Los valores numéricos indican el
retraso en segundos antes de que se desvíe la llamada (0 - instantáneo).

19
2. Resolución de problemas
x No se reciben llamadas. Siga los siguientes pasos:
o Asegúrese de que el monitor está conectado a internet. Una manera de
comprobarlo es conectarse desde la aplicación a la placa, presionando
en la imagen del dispositivo. El teléfono debe tener la WIFI desactivada
y conectarse mediante 3G/4G para acceder a internet; de lo contrario, la
conexión se realiza mediante la red WiFi local. Si no puede conectarse,
compruebe lo siguiente: entre al Menú WiFi. Debe mostrar el SSID co-
rrecto y la intensidad de la señal. El símbolo '!' indica que no hay conexión
a internet; compruebe el router.
o También puede comprobar en la aplicación el registro del monitor en el
servidor:
o
El color verde signifi ca que el monitor está bien registrado, el color gris que no
está conectado. En este caso, compruebe la conexión a internet del monitor
y la velocidad de su WiFi y de la conexión mediante una aplicación comercial
del teléfono, a través de la WiFi de su casa.
o Asegúrese de que el conmutador de "Recepción de llamadas" de la apli-
cación está activado (color verde). Puede probarlo en Ajustes de conexión
(6.5.3). Si está activado, puede apagarlo y volverlo a activar y probar la
llamada.
o Si todo lo anterior es correcto y sigue sin poder recibir las llamadas, cierre
la aplicación y ábrala de nuevo.
x Cómo regular el volumen del tono de llamada.
o En el monitor, realice la activación automática y presione la opción de
ajustes; el icono de la campana indica el volumen actual del tono de lla-
mada.
o En el teléfono móvil, cambie el volumen de acuerdo con el manual del
fabricante.