Ferroli PEGASO PRO 6 Technical manual

IT
ISTRUZIONI PER L'USO, L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
RO
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE, INSTALARE ȘI ÎNTREȚINERE
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I KONSERWACJI
EN
INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
BAJAS
EMISIONES
PEGASO PRO
Basso NOx
Emisii reduse de NOx
Niska emisja NOx
Low NOx
cod. 3542C020 - Rev. 00 - 09/2022

IT
PEGASO PRO
2
cod. 3542C020 - Rev. 00 - 09/2022
• Leggere attentamente le avvertenze con-
tenute in questo libretto di istruzioni.
• Dopo
l’installazione dell’apparecchio, in-
formare l’utilizzatore sul funzionamento
e consegnargli il presente manuale che
costituisce parte integrante ed essenzia-
le del prodotto e che deve essere con-
servato con cura per ogni ulteriore con-
sultazione.
• L’installazione e la manutenzione devo-
no essere effettuate in ottemperanza alle
norme vigenti, secondo le istruzioni del
costruttore e devono essere eseguite da
personale professionalmente qualica-
to. È vietato ogni intervento su organi di
regolazione sigillati.
• Un’errata installazione o una cattiva
manutenzione dell’apparecchio posso-
no causare danni a persone, animali o
cose. È esclusa qualsiasi responsabili-
tà del costruttore per i danni causati da
errori nell’installazione e nell’uso e co-
munque per l’inosservanza delle istru-
zioni.
• Prima di effettuare qualsiasi operazione
di pulizia o di manutenzione, disinserire
l’apparecchio dalla rete di alimentazio-
ne agendo sull’interruttore dell’impianto
e/o attraverso gli appositi organi di in-
tercettazione.
• In caso di guasto e/o cattivo funziona-
mento dell’apparecchio, disattivarlo,
astenendosi da qualsiasi tentativo di ri-
parazione o di intervento diretto. Rivol-
gersi esclusivamente a personale pro-
fessionalmente qualicato. L’eventuale
riparazione e la sostituzione dei com-
ponenti dell’apparecchio devono esse-
re effettuata solamente da personale
professionalmente qualicato utilizzan-
do esclusivamente ricambi originali. Il
mancato rispetto di quanto sopra può
compromettere la sicurezza dell’appa-
recchio.
• Questo apparecchio dovrà essere de-
stinato solo all’uso per il quale è stato
espressamente previsto. Ogni altro uso
è da considerarsi improprio e quindi pe-
ricoloso.
• Gli elementi dell’imballaggio non devo-
no essere lasciati alla portata di bambi-
ni in quanto potenziali fonti di pericolo.
• L’apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età non inferiore a 8 anni e
da persone con ridotte capacità siche,
sensoriali o mentali, o prive di esperien-
za o della necessaria conoscenza, pur-
ché sotto sorveglianza oppure dopo che
le stesse abbiano ricevuto istruzioni re-
lative all’uso sicuro dell’apparecchio o
alla comprensione dei pericoli ad esso
AVVERTENZE GENERALI

IT
PEGASO PRO
3
cod. 3542C020 - Rev. 00 - 09/2022
L’apparecchio è destinato all’installazione in interni, ma può essere installato anche
in un luogo parzialmente protetto con temperature da -5 °C a +60 °C.
Questo simbolo signica “Attenzione” e si trova accanto alle avver-
tenze di sicurezza. Rispettare rigorosamente queste avvertenze per
evitare situazioni di pericolo o danni a persone, animali e cose.
Le informazioni importanti che non comportano rischi personali o materiali sono indicate con il simbolo
seguente.
La marcatura CE certica che i prodotti soddisfano i requisiti fondamentali delle direttive applicabili.
La dichiarazione di conformità può essere richiesta al produttore.
inerenti. I bambini non devono giocare
con l’apparecchio. La pulizia e la manu-
tenzione destinata ad essere effettuata
dall’utilizzatore può essere effettuata
da bambini con almeno 8 anni solo se
sottoposti a sorveglianza.
• Lo smaltimento dell'apparecchio e dei
suoi accessori deve essere effettuato in
ottemperanza alle norme vigenti.
• Le immagini riportate nel presente ma-
nuale sono una rappresentazione sem-
plicata del prodotto. In questa rappre-
sentazione possono esserci lievi e non
signicative differenze con il prodotto
fornito.
• APPARECCHIO DESTINATO AD USO
DOMESTICO, NON ADATTO AD USO
INDUSTRIALE
1 ISTRUZIONI PER L’UTENTE.................................. 4
1.1 Presentazione....................................................... 4
1.2 Pannello comandi ................................................. 4
1.3 Accensione e spegnimento................................... 4
1.4 Regolazioni ........................................................... 5
2 ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE..................... 6
2.1 Disposizioni generali............................................. 6
2.2 Luogo d’installazione ............................................ 6
2.3 Montaggio dello scaldabagno ............................... 7
2.4 Collegamenti idraulici............................................ 8
2.5 Collegamento del gas ........................................... 9
2.6 Condotti fumi......................................................... 9
3 SERVIZIO E MANUTENZIONE............................. 10
3.1 REGOLAZIONI ................................................... 10
3.2 MESSA IN FUNZIONE.........................................11
3.3 MANUTENZIONE ................................................11
3.4 SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE................... 12
4 CARATTERISTICHE E DATI TECNICI ................. 13
4.1 Dimensioni e attacchi.......................................... 13
4.2 Vista generale e principali componenti ............... 14
4.3 Circuito idraulico ................................................. 15
4.4 Tabella dati tecnici............................................... 16
4.5 Schema elettrico ................................................. 18

IT
PEGASO PRO
4
cod. 3542C020 - Rev. 00 - 09/2022
1 ISTRUZIONI PER L’UTENTE
1.1 Presentazione
Il nuovo PEGASO PRO è uno scaldabagno ad alto ren-
dimento e basso emissivo per la produzione di acqua
calda sanitaria, funzionante a gas naturale o GLP e
dotato di bruciatore compatto RAFFREDDATO AD AC-
QUA ad accensione elettronica, con alimentazione a
batterie e destinato all’installazione in interni ed esterni
(da -5 °C a +60 °C).
1.2 Pannello comandi

g. 1 - Pannello comandi
3Regolazione della potenza
del bruciatore
4Regolazione della tempera-
tura
1.3 Accensione e spegnimento
Durante il funzionamento
dell’apparecchio, la temperatu-
ra vicino allo spioncino potreb-
be risultare elevata. Evitare il
contatto perchè può sussitere il
pericolo di ustioni.
Veriche e operazioni preliminari
1 Accertarsi che i rubinetti dell’acqua calda siano chiusi.
2 Aprire il rubinetto di alimentazione del gas allo scaldaba-
gno, situato sull'allacciamento del gas all'apparecchio.
3 Accertarsi che le batterie da 1,5 V siano inserite nella
loro sede con la polarità corretta (+/-). Per sostituire le
batterie, vedi 3.4 Sostituzione delle batterie.
4 Accertarsi anche che le batterie siano sufcientemen-
te cariche per il funzionamento dello scaldabagno.
1.3.1 Accensione
Ruotare la manopola in posizione del livello di riscalda-
mento dell'acqua richiesto.
L’apparecchio sarà immediatamente pronto per funzio-
nare ogni qualvolta si prelevi acqua calda sanitaria.
g. 2 - Accensione
1.3.2 Spegnimento
Il bruciatore si spegne automaticamente quando cessa
la richiesta di acqua calda sanitaria. Non è necessaria al-
cuna manovra particolare per effettuare una nuova fase
di accensione. Per lo spegnimento completo dell’appa-
recchio portare la manopola in posizione .
g. 3 - Spegnimento
In caso di spegnimento prolungato, chiudere il rubinetto
gas a monte dell’apparecchio.
Per lunghe soste durante il pe-
riodo invernale, al ne di evita-
re danni dovuti al gelo, è con-
sigliabile scaricare tutta l’acqua
dallo scaldabagno.

IT
PEGASO PRO
5
cod. 3542C020 - Rev. 00 - 09/2022
1.4 Regolazioni
1.4.1 Impostazione manuale della potenza del bruciatore
Con la manopola (rif. 3 di g. 1) è possibile selezionare
la potenza dello scaldabagno: minima o massima e le
posizioni intermedie a seconda del livello di riscalda-
mento dell'acqua richiesto.
Girando la manopola in senso antiorario, l'apparecchio
riscalda l'acqua alla massima potenza. Se la temperatu-
ra fosse troppo elevata, ad esempio d'estate, o quando
fosse necessaria una portata ridotta di acqua non molto
calda, girare la manopola in senso orario. Si riduce così
la potenza e, di conseguenza il consumo di gas. Nella
posizione l’apparecchio è disattivato.
1.4.2 Impostazione della temperatura
Ruotare il selettore della temperatura dell’acqua in sen-
so orario per aumentarla, oppure in senso antiorario per
diminuirla.
g. 4 - Impostazione della temperatura
1.5 Anomalie
Una volta effettuate le regolazioni indicate in prece-
denza, lo scaldabagno è pronto per il funzionamento in
modalità completamente automatica. All’apertura di un
rubinetto dell'acqua calda viene generata una scarica
intermittente sull'elettrodo d’accensione, che determina
l'accensione del bruciatore.
Tutti i modelli elettronici dispongono di un elettrodo di io-
nizzazione inserito nel bruciatore stesso per controllare
la corretta presenza della amma. In caso di anomalia
o di mancata erogazione del gas e conseguente spe-
gnimento del bruciatore, chiudere il rubinetto dell’acqua
calda.
Individuare quindi la causa o l'elemento che impedisce
al gas di arrivare allo scaldabagno, ad esempio chiusu-
ra involontaria del rubinetto del gas o esaurimento della
bombola del gas.
Il blocco dello scaldabagno si disattiva chiudendo e
aprendo il rubinetto dell'acqua calda.
Se una volta eliminata la causa e aprendo il rubinetto
dell'acqua calda, non si ripristina l'erogazione dell'acqua
calda, ripetere l'operazione.
Se l'anomalia persiste, rivolgersi al Servizio di Assisten-
za Tecnica.
Tabella 1 - Anomalie
Mancata accensione del
bruciatore
Mancanza di gas Vericare l’afusso di gas allo scaldabagno e che sia stata eliminata
l’aria dalle tubazioni
Guasto all’elettrodo d’accensione / rivelazione Vericare il cablaggio e il corretto collegamento dell’elettrodo che
deve essere privo di incrostazioni
Valvola del gas difettosa Vericare e/o sostituire la valvola del gas
Intervento della protezione
da sovratemperatura
Sensore di riscaldamento danneggiato o
posizionato erroneamente
Controllare il corretto montaggio e funzionamento del sensore di
riscaldamento e/o sostituire
Intervento del
termostato fumi (dopo
questo intervento,
il funzionamento
dell’apparecchio viene
ripristinato chiudendo e
riaprendo il rubinetto e il
termostato si raffredda)
Contatto del termostato fumi aperto Vericare il termostato
Cavi disinseriti Vericare il collegamento
Canna fumaria non correttamente dimensionata
oppure ostruita Vericare la canna fumaria
Sonda disinserita Vericare il collegamento della sonda o sostituirla