FISCHER DE46 User manual

*09005501* BA_EN_DE46_LCD Rev.A 02/13
*09005501*
1 Safety guidelines
1.1 General Information
This operating manual contains in-
structions fundamental to the installa-
tion, operation and maintenance of
the instrument that must be observed
unconditionally. It must be read by the assembler,
operator and the specialized personnel in charge of
the instrument before it is installed and put into op-
eration. This operating manual must be kept in an
easily accessible place at the installation site.
The subsequent sections on general safety instruc-
tions (1.2 - 1.7) as well as the following special in-
structions about assembly in particular, commis-
sioning and maintenance (2 to 10) contain im-
portant safety instructions, the non-observance of
which can endanger persons, animals and physical
objects.
1.2 Personnel Qualification
Staff assigned to assembly, operating, maintenance
and inspection tasks shall be adequately qualified
for this work and must be sufficiently instructed and
trained to meet the requirements of assembly, op-
erating, maintenance and inspection work.
1.3 Risks due to Non-Observance of
Safety Instructions
Non-observance of these safety instructions, the in-
tended use of the device or the limit values given in
the technical specifications can be hazardous or
cause harm to persons, the environment or the
plant itself. Fischer Mess- und Regeltechnik GmbH
will not be liable for damage claims if this should
happen.
1.4 Safety Instructions for the Operating
Company and the Operator
The safety instructions on correct operation of the
instrument must be observed. The operating com-
pany must make them available to the installation,
maintenance, inspection and operating personnel.
Dangers arising from electrical components, energy
discharged by the medium, escaping medium and
incorrect installation of the instrument must be elim-
inated. The particulars can be found in the respec-
tive regulations such as DIN, EN, accident preven-
tion regulations (UVV) and - for industry-specific in-
dividual applications - also in the industry guidelines
issued by the DVWG, Ex, GL, etc. as well as VDE
and local EVUs.
Operating Manual
DE46
Digital differential pressure switch / transmitter
with 4-digit colour change LCD
Table of Content
1Safety guidelines
2Application purpose
3Description of the Product
4Installation and assembly
5Commissioning
6Maintenance
7Transport
8Service
9Accessories
10 Disposal
11 Technical data
12 Dimensional drawings
13 Order Codes
14 Declaration of conformity

Page 2
1.5 Unauthorized Modification
Modifications of or other technical alterations to the
instrument by the customer are not permitted. This
also applies to replacement parts. Any modifica-
tions / alterations required must be carried out by
Fischer Mess- und Regeltechnik GmbH only.
1.6 Inadmissible Modes of Operation
The operational safety of this instrument can only
be guaranteed if it is used as intended. The instru-
ment model must be suitable for the medium used
in the system. The limit values given in the technical
data may not be exceeded.
1.7 Safe working practices for mainte-
nance and installation work
The safety instructions given in this operating man-
ual, any nationally applicable regulations on acci-
dent prevention and any of the operating company's
internal work, operating and safety guidelines must
be observed.
The operating company is responsible for ensuring
that all required maintenance, inspection and instal-
lation work is carried out by qualified specialized
personnel.
1.8 Symbol explanation
WARNING!
… indicates a potentially dangerous situation,
non-observance of which could endanger per-
sons, animals, the environment or objects.
INFORMATION!
… highlights important information efficient and
smooth operation.
Tip!
… indicates recommendations that are not spe-
cifically necessary in certain situations but which
could be useful.
2 Application purpose
Display and switching device for differential pres-
sure of gaseous media. The instrument is to be ex-
clusively used for the applications agreed between
the manufacturer and user.
3 Description of the Product
3.1 Function diagram
3.2 Design and mode of operation
This switching device is based on a capacitive sen-
sor element that is suitable for measuring overpres-
sure, underpressure and differential pressure.
The measured pressure acts on the sensor element
with a micromechanically produced differential con-
denser in silicon-glass technology.
Changes in pressure generate changes in capacity,
which is evaluated by the device's electronics and
transformed into signals on the display, switch con-
tacts and an output signal.
4 Installation and assembly
At the factory, the device is calibrated for vertical
installation, but the installation position is arbitrary.
For any installation positions that are not vertical,
the zero-point signal can be corrected via the in-
stalled offset corrector.
The enclosure protection type IP 65 is only guaran-
teed, if a suitable power supply cable is used.
If the device is intended for outdoor use, we rec-
ommend permanently protecting the membrane
keypad against UV radiation and using a suitable
enclosure or at least the erection of a sufficiently
dimensioned canopy as a protection measure
against constant rain or snow.
Analogue-
output
Display
Switch contacts
Keyboard
Switch
output
Δp
Sensor element
Electronics

Page 3
4.1 Process connection
•By authorized and qualified specialized person-
nel only.
•The pipes need to be depressurized when the
instrument is being connected.
•Appropriate steps must be taken to protect the
instrument from pressure surges.
•Check the suitability of the instrument for the
media to be measured.
•Maximum pressures must be observed.
•Do not blow into the pressure connections!
The pressure measuring lines must be installed on
a gradient so that no air pockets e.g. for liquid
measurements or water pockets e.g. for gas meas-
urements can be created. If the required incline is
not reached, water and/or air filters need to be in-
stalled at suitable points.
The pressure sensing lines need to be kept as short
as possible and installed without sharp bends to
avoid disruptive delay times.
The pressure connections are marked with (+) and
(-) symbols on the device. For differential pressure
measurements, the higher pressure is connected to
the (+) side and the lower pressure to the (-) side of
the device.
If the pressure sensing lines are already pressur-
ized at the time of commissioning, zero-point con-
trol and adjustment cannot be performed. In such
cases, the instrument should be only connected to
the mains without the pressure sensing lines.
4.2 Electronic connection
•By authorized and qualified specialized person-
nel only.
•The electrical connection of the instrument shall
be performed according to relevant VDE and
local electricity board regulations.
•Disconnect the system from the mains before
connecting the instrument.
•Add a fuse adapted to the energy requirements.
3-conductor circuit
Connector 1: Power supply and output signal
Connector 2: Switching outputs
5 Commissioning
All electrical supply, operating and measuring lines,
and the pressure connections must have been cor-
rectly installed before commissioning. All supply
lines are arranged so that there are no mechanical
forces acting on the instrument.
Check the leak-tightness of the pressure connec-
tions.
5.1 Display
The 4-digit LCD display represents the current dif-
ferential pressure in normal mode. The unit is
shown on the right of the display. If the device is
equipped with contacts, a closed contact is always
symbolised by an inverted text "SP1" or "SP2".
The colour of the background lighting can change to
indicate a good / poor measured value. Alternative-
ly, a fixed colour can be defined for the background
colour. The background lighting can also be
switched off.
BN
WH
BU
BK
Bridged internally
Signal -Sig
Power supply -Ub
Signal +Sig
n.c.
Power supply +Ub
BN
WH
BU
BK
SP1no
SP2com
SP2no
SP1com
Δp
Output
Transmitter
Analysis
e.g. SPS
Power supply
Input
+
-
-Sig /
+Ub
+Sig
-Ub
Output
230V ~
L
N
+Ub
-Ub

Page 4
During the programming process, the menu items
and the associated parameters are shown on the
display. The device continues to function whilst the
parameters are being set; apart from one exception,
the changes come into effect instantly. The excep-
tion is the change of switching times - in this case,
the previously valid time must have run down first.
5.2 Configuration
For commissioning there is a multitude of setting
options for optimum adaptation of the device to the
measuring point and task at hand. To make the in-
put easier, the individual parameters are summa-
rised into groups in the menu.
Depending on the device model (power output /
voltage output / contacts), some menu items may
not be available.
5.3 Operation
It is operated via the buttons ÿ û and þ .
In normal mode, press the button ûto enter the
menu. (After pressing the button û it may be nec-
essary to enter a password via the buttons þand ÿ
and to confirm this password with the button û.)
The individual menu items and parameters can be
displayed using the buttons þand ÿ. The respec-
tive menu item is selected or the parameters for
making changes are called up via the button û.
If a parameter can be changed, the display flashes.
The change is made via the buttons þand ÿ. The
value is saved with the button û.
To leave a menu level or the entire menu, select
"Quit" and press û.
Example: Setting the switch points
In normal mode, press the button ûto enter the
menu. Menu level Switch points appears in the
display; to change the switch points press the û
button again and the parameter Switch point 1 on
is shown.
Select other parameters with the buttons þor ÿ. If
the parameter that is to be changed is displayed,
press the button ûagain.
The device jumps to the input:
•The parameter is stated in the first line.
•The value that is to be changed is shown in the
second line, the display flashes.
•The input limits are displayed in the 3rd line (if
there is one).
The required value is set with the buttons þand ÿ
and then confirmed with û.
5.4 Menu
Switch points
Switch point 1 On
Switch point 1 Off
Switch point 1 Delay
Switch point 1 Function
Switch point 2 On
Switch point 2 Off
Switch point 2 Delay
Switch point 2 Function
Input
Damping
Offset correction
Zero-point window
Measurement
Start of measuring range
End of measuring range
Unit
Limitation
Output
min. output
max. output
error signal
Function
Function
free unit "Decimal places"
free unit "Start of measuring range"
free unit "End of measuring range“
free unit "Unit"
Table: Number of value pairs
Table: Value pair 1
…
Table: Value pair n
Display
Colour Auto1:
red-green switchover
green-red switchover
Colour Auto2:
red-yellow switchover
yellow-green switchover
green-yellow switchover
yellow-red switchover
Hysteresis (for colour change)
Delay (for colour change)
Colour
Illumination time
Contrast
Bargraph

Page 5
System
Software-Info
Config.-Info
Statistics
Password
Config. load
Config. save
5.5 Menu level Switch points
The two switch outputs are configured by four pa-
rameters respectively.
For switch point 1 these are: SP1 On, SP1 Off,SP1
Delay, SP1 Function.
For switch point 2 accordingly: SP2 On, SP2
Off,SP2 Delay, SP2 Function.
SP1 On specifies the activation point, SP1 Off the
deactivation point of switch output 1. The values are
displayed and set in the valid unit.
Together, the two parameters determine the switch
function of switch output 1:
If SP1 Off<SP1 On, the output switches on, if the
measured value exceeds SP1On. It is only
switched off again if the measured value SP1 Off is
undercut (hysteresis function).
If SP1 On = SP1 Off, the output switches on if the
measured value exceeds SP1 On and off if the
measured value undercuts SP1Off.
If SP1 Off>SP1 ON, the output switches on, if SP1
On< Measured value <SP1 Off applies (window
function).
Both parameters can be set independently over the
entire range.
SP1 Delay allows the reaction of the switch output
1 to be delayed by between 0 and 100 s. This value
applies equally for switching on and off.
The following applies for instruments
with firmware 2.16 and later:
The reaction of the switch output is delayed by
0…1800 s.
SP1 Function changes the function of the switch
output. It is possible here to define whether the con-
tact should work as an open contact (NO) or a
break contact (NC).
5.6 Menu level Input
If there are unsteady pressure readings during op-
eration, you can use the parameters Damping and
Zero-point window to stabilise the reading (and
the output signal).
The effect of parameter Damping (on the reading,
output signal and switching points, if available, but
not on the measuring cell!) corresponds to that of a
capillary throttle. You can set the response time to
pressure jumps in the range 0.0 to 100 s. But with
maximum damping, it will take more than 2 minutes
for the reading to also reach zero after a pressure
jump from nominal pressure (100 %) to zero!
In many cases, unsteady readings are not a prob-
lem during normal operating mode, but this is not
true for the idle state, i.e. if zero (differential) pres-
sure is expected. In such situations, the parameter
Zero-point window can be applied. Its value de-
fines a range of measurement values around zero,
for which the measuring value is set to zero. The
reading will not indicate zero any more, only if the
pressure exceeds these limits. When reaching dou-
ble the value, the measuring pressure and reading
match again. This avoids jumps in the reading.
It makes sense to set the Offset (zero-point dis-
placement) if, without differential pressure (remove
measuring line), the display shows a value that is
not zero. Before the offset correction, the zero-point
window should be set to zero.
Select the Offset correction parameter and correct
the reading using the buttons þand ÿuntil zero is
shown.
The following applies for instruments
with firmware V2.15 and later:
The currently measured value is shown when set-
ting the offset. The zero point window is not active
when the offset is being set.
5.7 Measurement
The transmitter output signal initially depends on
the sensed pressure. However, you have the option
of adjusting the output signal to a large extent to
suit your requirements.
The basic measuring range (indicated on the type
label) and the type of output signal (voltage / cur-
rent see type label) are not variable.
The parameters Start of measuring range and
End of measuring range initially define the two
pressures between which the output signal will
change at all. Both values are adjustable across the
entire basic measuring range. The set values also

Page 6
refer to the pressure (in the respective unit). How-
ever, the signal values (current / voltage) for Start
of measuring range and End of measuring range
are fixed.
If Start of measuring range is smaller than End of
measuring range, this is called an increasing
characteristic curve; the output signal increases due
to the increasing pressure. If End of measuring
range is smaller than Start of measuring range,
this is a decreasing characteristic curve and the
output signal decreases due to decreasing pres-
sure.
The difference between the values Start of meas-
uring range and End of measuring range must be
at least 25 % of the basic measuring range.
You can select a unit other than the unit of the basic
measuring range with the parameter Unit. The user
should remember however that not every unit is
suitable. The conversion is automatic.
5.8 Output
The parameters min. output, max. output and er-
ror signal define the limits of the output signal that
may not be undercut or exceeded regardless of the
pressure. The limit values take priority over the
range defined by the Start of measuring range
and End of measuring range!
These parameters primarily serve to prevent error
messages in downstream systems caused by brief
overstepping of measuring ranges.
The parameter Min. output is usually only used for
devices with an output signal 4…20 mA because
frequently values of below 3.8 mA are evaluated as
error signals. The Max. output values can be used
for the voltage and current to limit the maximum
value.
The value defined via the parameter Error signal is
issued if the device detects an internal error and
can no longer work correctly. It should be noted
here that not all potential errors and faults can be
detected by the device itself.
5.9 Menu level Function
The reading and the output signal can be modified
in the Function menu to meet the special require-
ments.
The following functions are available:
LINEAR: Linear implementation of the input on the
display and the output. The range defined in the
menu "Measuring" serves as the measuring range.
If the function LINEAR is active, the other menu
items are cancelled.
Square rooted: Here, the input signal is square
rooted before being sent to the display and the out-
put. This is necessary e.g. for flow measurements
with differential pressure. A "free unit" can be de-
fined for the display. To this end, the start and end
of the display range and the number of decimal
points is defined. It is also possible to define the
unit with 4 characters.
TABLE: This function allows the input in the display
and output to be freely adjusted via a table which
has up to 30 support points. Pairs of values com-
prising the measured value and display value are
issued for the support points.
Caution: When switching from TABLE
to another function, the table is initialised
again and the existing values are lost.
The display range is defined with the parameters
Measuring range decimal points, Start of meas-
uring range and End of measuring range. The
user can select the configuration freely.
The following applies for instruments
with firmware V2.15 and later:
Using the parameter decimal place MB, it is possi-
ble to select between a 5 or 6-digit presentation.
The resolution is not increased. Only an extra zero
(in the case of 6 digits, two zeros) are added. This
serves the correct display of larger values. The
measuring range must be positive for the 6 digit
presentation.
The parameter Measuring range unit gives the
user the possibility of using a completely independ-
ent unit. Letters (large, small), digits and some spe-
cial characters are available. The unit may be max.
4 characters long.
If the function TABLE is selected, the number of
pairs needs to be stated. The number of value pairs
(support points) that make up a table is defined
here. At least 3, maximum 30 support points are al-
lowed.
Caution: If the number of value pairs is
changed, the table is initialised again
and the existing values are deleted.
The individual value pairs can be viewed and
changed using Value pair 1 to Value pair
30(maximum). A value pair comprises a measured
value (left side) and a display value (right side). The
measured value must lie within the measuring
range, the display value must lie within the freely
defined "free unit". The respective limits are dis-
played during the input process. The table must
contain the increasing values.

Page 7
5.10 Display
The parameters for influencing the display are
summarised in this menu.
The most important parameter is Colour. A fixed
background colour (red, green, yellow, blue, pink,
turquoise, white) can be selected here. There are
also two auto-functions with colour switching avail-
able. One possible colour switch is red-green, the
second colour switch is red-yellow-green. Alterna-
tively, the background illumination can be perma-
nently deactivated.
In the automatic colour switch mode it is possible to
enter the required switching thresholds "red-yellow
switching", "yellow-green switching", "green-yellow
switching", "yellow-red switching" or "red-green
switching" and "green-red switching".
The switching thresholds can be moved within the
measuring range. The series of switch points can-
not be altered.
Note: If a range cannot be used, the as-
sociated switch thresholds can be set to
the same value. An example is shown in
the sketch:
Only the green, yellow and red ranges are required
here. To fade out the lower ranges red and yellow,
the switch thresholds "red-yellow switching" and
"yellow-green switching" are set to the start of the
measuring range.
Fast and unwanted changing of the colour can be
prevented via the Hysteresis value. The hysteresis
can be set between the range 0.1... Can be set
10 ...
Note: In the case of large hysteresis
values, steps must be taken to ensure
that the ranges of the individual colours
do not overlap. Otherwise it is possible
that the colour change may not function in the de-
sired way.
The parameter Delay offers a further option to pre-
vent unwanted colour changes. Here the colour
change can be delayed in the range between
0…100s.
The following applies for instruments
with firmware 2.16 and later:
Here the colour change can be delayed in the range
between 0…1800s.
If the lighting should not shine constantly, the pa-
rameter Lighting period can be used to define
when it should turn off after the last button is
pressed. In addition to the permanent lighting, the
automatic shutdown is possible after 10…600 s.
The set time is only valid if the background colour is
not set to "off".
Amongst other things, the legibility of the display
depends on the temperature and the reading angle.
To ensure optimised legibility, this can be adjusted
using the parameter Contrast. When the contrast is
changed, it is possible that the display appears
empty or almost completely black. In this case, the
contrast must be turned up or down.
The display can be switched via the parameter
Bargraph yes/no: the measured value is either
shown in large digits or the display shows small dig-
its and an additional bargraph to display the meas-
ured value more clearly.
5.11 System
The menu items Software –Info and Config –Info
provide information about the device. This infor-
mation helps to answer questions about the device
quickly.
The Software - Info shows the device type, control-
ler ID and the firmware version. The Config - Info
states the basic measuring range, the defined out-
put signal and the existing contacts.
The statistics provide information about the operat-
ing time and the relay operations since delivery.
The operating time is shown in days (d) and hours
(h)
In the Password menu, the menu can be protected
against unauthorised access. The password is a
number between 1 and 999. 0 means that no pass-
word is active.

Page 8
Caution: The user is not able to delete a
forgotten password!
A configuration saved by the user can
be loaded via the menu item Load config. For in-
stance, a functional set of parameters can be re-
stored after configuration attempts.
Note: If the user has not yet saved a
configuration, the default values (status
on delivery) are loaded. In this case, any
measuring range spreads or switch
points are reset and the device needs to be newly
configured.
Save config. is used to save the existing parame-
ters in a protected part of the memory. This is help-
ful if the settings of a functional device are to be op-
timised. Save config. and Load config. can be
used to restore the original status quickly.
6 Maintenance
The instrument is maintenance-free.
We recommend the following regular inspection to
guarantee reliable operation and a long service life:
•Check the reading.
•Check the function in combination with down-
stream components.
•Check the leak-tightness of the pressure con-
nection lines.
•Check the electrical connections.
The exact test cycles shall be adapted to the oper-
ating and ambient conditions. If various instrument
components interact, the operating instructions of
all the other instruments also need to be observed.
7 Transport
The instrument must not be exposed to mechanical
shocks. It may only be transported in packaging
specifically intended for transport.
8 Service
All damaged or faulty instruments must be sent di-
rectly to our repair department. Please coordinate
all shipments with our sales department.
Process media residues in and on
dismantled devices can be a hazard
to people, animals and the environ-
ment. Take adequate preventive
measures. If required the instruments
must be cleaned thoroughly.
9 Accessories
•Connection cable with M12 connector
•Assembly set for wall mounting
•Adapter for parameterisation via PC software
10 Disposal
For the sake of the environment ....
Please help to protect our environ-
ment and dispose of or recycle used
instruments as required by the appli-
cable regulations.

Page 9
11 Technical data
Basic measuring range
Pa
0-25
0-50
0-100
0-250
0-500
0-1000
- 25...+ 25
- 50...+ 50
- 20...+ 80
- 100...+ 100
Max. stat. operating pressure
bar
1.0
Bursting pressure
bar
1.7
Max. deviation from the charac-
teristic curve
%FS
1.0
Reproducibility
%FS
0.1
Max. TK
spread and zero point °°
%FS/10K
0.6
°: Characteristic curve deviation (non-linearity and hysteresis) at 25°C, basic measuring range (linear characteristic curve, not spread)
°°: with reference to the basic measuring range (not spread), Compensation range 4…50°C.
General data
Admissible ambient temperature
-10 ... 70°C
Admissible media temperature
-10 ... 70°C
Admissible storage temperature
-20 ... 70°C
Enclosure protection class
IP 65 acc. to DIN EN 60529
Electrical data
Rated Voltage
24 V DC/AC
Admissible operating voltage Ub
20 ... 32 V DC/AC
Connection type
Three-wire
Output signal
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 10 V DC
Apparent ohmic resistance
Ub≤ 26V : RL≤ (Ub- 4V)/0,02A
Ub> 26V : RL≤ 1100Ω
RL2 kΩ
Power consumption
approx. 2 W / VA
Measured Value Display
4-digit LCD, full graphic, colour backlighting
Switch contacts
2 potential-free relay contacts
2 potential-free semiconductor switch (MOSFET)
Progr. switching function
Open contact (NO) / break contact (NC)
SPST-NO/NC
Switching voltage
max. 32 V DC/AC
3 ... 32 V DC/AC
Max. switching current
2A
0.25 A
max. switching output
64 W/VA
8 W/VA (Ron ≤ 4Ω)
Connections, materials, assembly
Electrical connections
Round plug connector M12
for supply and analogue output signal (5-pole, male)
for switch contacts (4-pole, male)
Pressure Connections
Hose screw connections made of Al, 6/4 mm or 8/6 mm
Casing material
Media-contacting material
Polyamide PA 6.6
Silicon, PVC, aluminium, brass
Assembly
Wall mounting
Panel mounting set
Assembly of the mounting rails

Page 10
12 Dimensional drawings
Cutout for panel mounting
(all dimensions in mm unless otherwise specified)
90
75
25
Ø5
M12 plug connection
Wall mounting plate (optional)
Rear view
(without wall mounting plate)
70.5
61.5
4x boreholes for
Tapping screws Ø3.5
Hose screw connection
for 6 or 8 mm hose
78
75
83
63
77 ±0.2
75 ±0.2
92 ±0.2
90 ±0.2
Wall thickness 3-5 mm
Ø3.3
R5

Page 11
13 Order Codes
Digital differential pressure switch / transmitter,
with 4-digit colour change LCD
Type DE46
0
0
N
W
M
Measuring range
0... 25 Pa.................................................................................>
D
1
0... 50 Pa.................................................................................>
J
6
0... 100 Pa.................................................................................>
D
4
0... 250 Pa.................................................................................>
D
6
0... 500 Pa.................................................................................>
J
7
0... 1000 Pa.................................................................................>
D
9
- 25,0…. +25,0 Pa................................................................................>
L
5
- 50.0…. +50.0 Pa................................................................................>
L
2
- 20.0…. +80.0 Pa................................................................................>
L
0
-100.0.. +100.0 Pa................................................................................>
L
7
Pressure connection
Aluminium screw connection for 6 / 4 mm hose............................................................... >
4
0
Aluminium screw connection for 8 / 6 mm hose............................................................... >
4
1
Electrical output signal
without analogue electrical output signal ...................................................................................>
0
0 –20 mA 3-wire (STANDARD) ................................................................................................>
A
0 –10 V DC 3-wire (STANDARD) ............................................................................................>
C
4 –20 mA 3-wire (STANDARD) ................................................................................................>
P
Operating voltage
24 V DC/AC (20 - 32 V DC/AC).......................................................................................................>
N
Measuring unit
Selectable pressure units.......................................................................................................................>
W
Measured value display / contact elements
4-digit colour change LCD - 2 relay contacts..............................................................................................>
C
4-digit colour change LCD - 2 semiconductor switch..................................................................................>
D
Electrical connection
M12 plug connection........................................................................................................................................>
M
Assembly option
Standard (attachment boreholes on rear side)..........................................................................................................>
0
Assembly of the mounting rails.................................................................................................................................>
S
Panel mounting set...................................................................................................................................................>
D
Wall mounting ..........................................................................................................................................................>
W
13.1 Accessories
Order No.
Designation
No. of Poles
Usage
Length
06401993
Connection cable with M12 connector
4-pole
for switching outputs
2 m
06401994
Connection cable with M12 connector
4-pole
for switching outputs
5 m
06401995
Connection cable with M12 connector
5-pole
for supply / signal
2 m
06401996
Connection cable with M12 connector
5-pole
for supply / signal
5 m
04005144
Wall mounting set

Technische Änderungen vorbehalten • Subject to change without notice • Changements techniques sous réserve
Fischer Mess- und Regeltechnik GmbH • Bielefelder Str. 37a • D-32107 Bad Salzuflen • Tel. [phone] • Fax [phone] •
eMail: [email protected] • www.fischermesstechnik.de
14 Declaration of conformity