foc.us THRON User manual

1
USER MANUAL
STORAGE BAG ASSEMBLY MANUAL Version 1 | 15.12.2020
EN STORAGE BAG ASSEMBLY
DE MONTAGE RAHMENTASCHE
FR ASSEMBLAGE DU SAC DE RANGEMENT
ES CONJUNTO DE BOLSA DE ALMACENAMIENTO
IT ASSEMBLAGGIO DELLA BORSA DI STOCCAGGIO
NL OPBERGTAS MONTAGE
STORAGE BAG
RAHMENTASCHE
SAC DE RANGEMENT
BOLSA DE ALMACENAMIENTO
BORSA DI STOCCAGGIO
OPBERGTAS
THRON + JAM

2STORAGE BAG ASSEMBLY MANUAL
STORAGE BAG
RAHMENTASCHE
SAC DE RANGEMENT
BOLSA DE ALMACENAMIENTO
BORSA DI STOCCAGGIO
OPBERGTAS
THRON + JAM

3STORAGE BAG ASSEMBLY MANUAL
1
EN Remove two pieces M5 screws on the topside of the downtube.
DE Entferne die zwei M5-Schrauben auf der Oberseite des Unterrohrs.
FR Retirez deux pièces de vis M5 sur le dessus du tube de descente.
ES Quite dos tornillos M5 de la parte superior del tubo diagonal.
IT Rimuovere due viti M5 dal lato superiore del tubo obliquo.
NL Verwijder twee M5-schroeven aan de bovenzijde van de onderbuis.

4STORAGE BAG ASSEMBLY MANUAL
2
EN Fix storage bag with with two M5 screws and 6Nm Torque.
DE Fixiere die Rahmentasche mit den zwei M5-Schrauben und 6Nm Drehmoment.
FR Fixez le sac de rangement avec deux vis M5 et un couple de 6Nm.
ES Fije la bolsa de almacenamiento con dos tornillos M5 y un par de 6Nm.
IT Fissare la custodia con due viti M5 e una coppia di 6Nm.
NL Bevestig de opbergtas met twee M5-schroeven en een koppel van 6Nm.

5STORAGE BAG ASSEMBLY MANUAL
3

6STORAGE BAG ASSEMBLY MANUAL
Telefon: [phone]-401745
Telefax: +49 (0)4471.966-210
E-Mail: [e-mail]
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
1973K0017047 www.focus-bikes.com
Legal Base:
Derby Cycle Werke GmbH
Siemensstraße 1-3
49661 Cloppenburg
Germany
FOCUS BIKES
Rotenwaldstraße 158
70197 Stuttgart
Germany