FONESTAR MSHTM-1200L User manual

EN
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the uhf transmitter module MSHTM-1200L is in
compliance with the Directive 2014/53/EU.
The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address:
www.fonestar.com/ES/MSHTM-1200L
ES
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el módulo transmissor uhf MSHTM-1200L
es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección:
www.fonestar.com/ES/MSHTM-1200L
FR
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare que le module transmetteur uhf MSHTM-1200L est conforme à
la Directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante:
www.fonestar.com/ES/MSHTM-1200L
PT
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o módulo emissor uhf MSHTM-1200L
está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de internet:
www.fonestar.com/ES/MSHTM-1200L
www.fonestar.com
MSHTM-1200L
UHF MASTER OUTPUT TRANSMITTER MODULE
MÓDULO TRANSMISOR DE SALIDA MASTER UHF
MODULE TRANSMETTEUR SANS FIL UHF
MÓDULO EMISSOR DE SAÍDA MASTER UHF
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Expansion module for ASH-1200
-Transmits sound signal to other speakers with MSHRM-1200L
receiver for synchronized playback across all speakers without the
need for cables
- Operating frequency 823-865 MHz
- 16 UHF channels
ES
- Módulo de expansión para ASH-1200
-Transmite señal de sonido a otros altavoces con receptor
MSHRM-1200L para reproducción sincronizada entre todos los alta-
voces sin necesidad de cables
- Frecuencia de trabajo 823-865 MHz
- 16 canales UHF
FR
- Module d'expansion pour ASH-1200
-Transmet signal de son à d'autres hauts-parleurs avec récepteur
MSHRM-1200L pour reproduction synchronisée entre tous les
hauts-parleurs sans besoin de câbles.
- Fréquence de travail 823-865 MHz
- 16 canaux UHF
PT
- Módulo de expansão para ASH-1200
-Emite sinal de som para outras colunas com recetor MSHRM-1200L
para reprodução sincronizada entre todas as colunas sem
necessidade de cabos
- Frequência de trabalho 823-865 MHz
- 16 canais UHF
MSHTM-1200L_GUIDE_(EN_ES_FR_PT)_20191212_Maquetación 1 12/12/2019 9:44 Página 1

INSTALLATION
Use caution with connected cables
Tenga cuidado con los cables conectados
Faites attention avec les câbles connectés
Cuidado com os cabos ligados
CONNECT the cables (4 PIN)
CONECTE los cables (4 PIN)
CONNECTER les fils (4 PIN)
CONECTE os fios (4 PIN)
EN
For more information on the configuration and operation of the device, see manual ASH-1200.
www.fonestar.com/ASH-1200
ES
Para más información sobre la configuración del equipo consulte el manual ASH-1200.
www.fonestar.com/ASH-1200
FR
Pour plus d´information sur la configuration et fonctionnement de l´appareil,consultez le mode
d´emploi ASH-1200.
www.fonestar.com/ASH-1200
PT
Para mais informação sobre a configuração e o funcionamento do equipamento consulte o
manual ASH-1200.
www.fonestar.com/ASH-1200
MSHTM-1200L_GUIDE_(EN_ES_FR_PT)_20191212_Maquetación 1 12/12/2019 9:45 Página 2