Foppapedretti Pitstop i-Size User manual

Pitstop i-Size (76 –150 cm)
ECE R129-03
ISO/B2
SEGGIOLINO AUTO - Istruzioni di montaggio
CAR SEAT - Assembly instructions
SIÈGE-AUTO - Notice d’utilisation
SILLA DE COCHE - Manual de instrucciones
CADEIRA AUTO - Manual de instruções
ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ - Οδηγιεσ χρησησ
АВТОКРЕСЛО - Инструкция по установке
IT
EN
FR
ES
PT
EL
RU

3
IMPORTANTE – LEGGERE
ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER FUTURO RIFERIMENTO
IMPORTANT! READ THE
INSTRUCTIONS CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT! LIRE
ATTENTIVEMENT ET CONSERVER
SOIGNEUSEMENT A PORTEE DE
MAIN POUR UNE UTILISATION
ULTERIEURE
IMPORTANTE! LEER
ATENTAMENTE Y CONSERVAR
PARA FUTURAS REFERENCIAS
IT.
EN.
FR.
ES.

4
IMPORTANTE! LER
ATENTAMENTE E GUARDAR PARA
FUTURA CONSULTA
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ -
ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ
И СОХРАНИТЕ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
PT.
EL.
RU.

5
48.
50.
3.
1.
1.
2.
49.A
49.C
49.B
1.
2A.
3A.
76-87 cm 88-150 cm
2B.
3E. 4.
25.
26. 27.
15.
3B. 3C.
3D.
5.
7.
14.
24.
28.
30.
17.
20.
23.
32. 32A. 32B.
31.
21.
19.
16.
10.
13.
11.
8.
18.
29.
22.
6.
33.
click
35.
38.
44.
41.
C
39.
45.
40.
click
37.
43.
9.
36.
12.
34.
42.
46.
B
A
C D
A
47.
C
B
A
C D
A
51.
AA
B
C
AA
B
C

6
48.
50.
3.
1.
1.
2.
49.A
49.C
49.B
1.
2A.
3A.
76-87 cm 88-150 cm
2B.
3E. 4.
25.
26. 27.
15.
3B. 3C.
3D.
5.
7.
14.
24.
28.
30.
17.
20.
23.
32. 32A. 32B.
31.
21.
19.
16.
10.
13.
11.
8.
18.
29.
22.
6.
33.
click
35.
38.
44.
41.
C
39.
45.
40.
click
37.
43.
9.
36.
12.
34.
42.
46.
B
A
C D
A
47.
C
B
A
C D
A
51.
AA
B
C
AA
B
C

7
48.
50.
3.
1.
1.
2.
49.A
49.C
49.B
1.
2A.
3A.
76-87 cm 88-150 cm
2B.
3E. 4.
25.
26. 27.
15.
3B. 3C.
3D.
5.
7.
14.
24.
28.
30.
17.
20.
23.
32. 32A. 32B.
31.
21.
19.
16.
10.
13.
11.
8.
18.
29.
22.
6.
33.
click
35.
38.
44.
41.
C
39.
45.
40.
click
37.
43.
9.
36.
12.
34.
42.
46.
B
A
C D
A
47.
C
B
A
C D
A
51.
AA
B
C
AA
B
C

8
48.
50.
3.
1.
1.
2.
49.A
49.C
49.B
1.
2A.
3A.
76-87 cm 88-150 cm
2B.
3E. 4.
25.
26. 27.
15.
3B. 3C.
3D.
5.
7.
14.
24.
28.
30.
17.
20.
23.
32. 32A. 32B.
31.
21.
19.
16.
10.
13.
11.
8.
18.
29.
22.
6.
33.
click
35.
38.
44.
41.
C
39.
45.
40.
click
37.
43.
9.
36.
12.
34.
42.
46.
B
A
C D
A
47.
C
B
A
C D
A
51.
AA
B
C
AA
B
C

9
48.
50.
3.
1.
1.
2.
49.A
49.C
49.B
1.
2A.
3A.
76-87 cm 88-150 cm
2B.
3E. 4.
25.
26. 27.
15.
3B. 3C.
3D.
5.
7.
14.
24.
28.
30.
17.
20.
23.
32. 32A. 32B.
31.
21.
19.
16.
10.
13.
11.
8.
18.
29.
22.
6.
33.
click
35.
38.
44.
41.
C
39.
45.
40.
click
37.
43.
9.
36.
12.
34.
42.
46.
B
A
C D
A
47.
C
B
A
C D
A
51.
AA
B
C
AA
B
C

• ITALIANO •
10
48.
50.
3.
1.
1.
2.
49.A
49.C
49.B
1.
2A.
3A.
76-87 cm 88-150 cm
2B.
3E. 4.
25.
26. 27.
15.
3B. 3C.
3D.
5.
7.
14.
24.
28.
30.
17.
20.
23.
32. 32A. 32B.
31.
21.
19.
16.
10.
13.
11.
8.
18.
29.
22.
6.
33.
click
35.
38.
44.
41.
C
39.
45.
40.
click
37.
43.
9.
36.
12.
34.
42.
46.
B
A
C D
A
47.
C
B
A
C D
A
51.
AA
B
C
AA
B
C