for Living 088-1613-8 User manual

octagon gazebo
model no. 088-1613-8
Instruction Manual
IMPORTANT: Please read and understand this manual before any assembly. Before
beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts
with packaging contents list. If any part is missing, or if you have any questions,
contact the service center at 1-877-483-6759(toll free).
Toll-free: 1-877-483-6759

When it comes to products for your home,
it’s essential they stand up to the realities of
everyday family life. Designed with your family
in mind, For Living™ products combine timeless
style and family-friendly features. Now you can
focus on what’s important-creating lasting
memories with your family.
Imported for Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8

Parts list
3 Important safety instructions
4
Assembly preparation 5
Assembly 6-11
Cleaning and maintenance
Warranty
12
Technical data 12
13
Caution! Always keep children under close supervision while they are using or are around this product.
Never
leave children unattended.
• This product is intended for domestic outdoor use only.
• The product should be placed on flat level ground.
• Ensure enough clearance around the product. Before assembling the product, find level ground not less
than 1.8 m (6') away from any structures or obstructions, such as fences, garages, houses, overhanging
branches, laundry lines, or electrical wires.
•
The gazebo must be anchored with stakes in the ground for added safety. It cannot be permanently
attached to a concrete floor or platform. Do not assemble the gazebo on sandy, muddy or loose soil, as
stakes do not have enough anchorage in these types of soil.
• In case you setup more than one gazebo, keep a minimum distance of 3 m (10') between the gazebos.
• Anyassembly or maintenance of the product must be carried out by adults only.
• Arrangenecessary manpower when assembling or moving the product.
• Some parts may contain sharp edges. Wear protective gloves if necessary.
• Keep children and pets away while setting up the gazebo.
• Check all nuts and bolts periodically for tightness. When required, tighten them again.
• Repairing and replacing parts should be done by a qualified technician.
• Thisgazebo is intended for decorative and sunshade purposes only, and is not designed to withstand
harsh weather, including high winds, rain, or snow.
• Alwaysremove the canopy in heavy wind conditions, otherwise it might tip over and cause damage to
the product or injuries to passers-by.
• Alwaysensure that the roof canvas is taut, so as to avoid water accumulation on the roof.
• Remove accumulated water on the roof immediately, or disassemble the gazebo in order to avoid
damage.
• If the product will not be used for a long period (e.g. winter time), it should be stored in a clean, dry
environment.
• Do not light any fires inside or near the product!
• Staycalm if fire breaks out. Search for the nearest exit. Do not return to the gazebo before firefighters
allow you to do so.
• Do not hang any weights on the roof frame.
• Do not climb onto the roof of the gazebo. Falling the gazebo can result in serious injury.
• Retain the original packaging to store the gazebo.
Warning! To reduce the risk of serious injury, read the following
safety instructions before assembling and using the gazebo.
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, AND READ CAREFULLY
Table of contentsImportant safety instructions
3

Toll-free: 1-877-483-6759 • model no. 088-1613-8
Parts list
A1
Small top connector - 1
Large top connector - 1
Finial - 1
Hook - 1
Small top slanting bar - 4
Slanting bar connector - 4
Top bar 1 - 4
Top bar 2 - 4
Connector for top bar - 8
Beam 1 - 4
Beam 2 - 2
Beam 3 - 2
Post 1 - 4
Post 2 - 4
Fence - 4
L
Small canopy - 1
Large canopy - 1
Mosquito netting - 1
Wall - 1
M6*15 bolt - 32
M6 washer - 48
M6*35 bolt - 16
Ф6*180 stake - 16
A2 M
B1 N
B2 O
C1
C2
D
E
E1
F
G
H
AA
I
BB
J
CC
K
M6 wrench - 1
4
W
Plastic ring - 120
FF
DD

Assembly preparation
Place all parts from the box in a cleared area and position them on the floor in front of
you. Remove all packing materials and place them back into the box. Do not dispose
of the packing materials until assembly is complete. Read each step carefully before
beginning any assembly and make sure you understand each step. If you are missing
a part, please call our toll-free number for assistance 1-877-483-6759.
Caution!
• Proper placement of your gazebo is essential. Do not place the
product under electrical lines.
• Keep children away during assembly. This product contains small
parts which can be swallowed by children.
• Keep fingers away from places where they can be pinched
or trapped.
• Do not attempt to assemble the gazebo if any parts are missing.
Needed for assembly:
Hammer Screwdriver Ladder 4 people
5

Toll-free: 1-877-483-6759 • model no. 088-1613-8
Assembly
Assembly instructions
Step 1
J
H
K
K
K
K
JJ
II
F
G
I
Note: When using screws and nuts to assemble the product, always use a flat
washer (BB )between the tube and the screw and/or nut. This will help protect
the parts from tear and wear.
6
Step 1
Fig. 12
Step 2
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4

Assembly
F
AA
Attach beam 1 ( F ) to post 1 ( I ) or post 2 ( J ) with bolt
( AA ) and washer ( BB ).
7
Fig. 1 - requires F, I, J, AA, BB
JK
I
J
I
BB
AA
BB
Attach beam 3 ( H ) to post 1 ( I ) or post 2 ( J ) with bolt
( AA ) and washer ( BB ).
Attach fence ( K ) to post 1 ( I ) or post 2 ( J ) with bolt
( CC ) and washer ( BB ).
BB CC
BB CC
H
K
BB
BB
AA
AA
Attach beam 2 ( G ) to post 1 ( I ) or post 2 ( J )with bolt
( AA ) and washer ( BB ). Secure all bolts using wrench ( W ).
I
F
JG
AA
BB
AA
BB
Fig. 2 - requires K, I, J, CC, BB
Fig. 3 - requires H, I, J, AA, BB
Fig. 4 - requires G, I, J, AA, BB, W

Toll-free: 1-877-483-6759 • model no. 088-1613-8
Assembly
Step 2
Fig. 5 - requires A2, B2, C2
Insert slanting bar connector ( C2 ) into large
top connector ( A2 ) and, at the same time, screw
hook ( B2 ) into large top connector ( A2 ).
E
J
K
K
K
K
I
I
I
F
I
H
A2
B2
C2
8
E1
E1
C1 C2
EE
G
E1
E1
D
DE1
G
J
J
J
E
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 8

Assembly
C2
C2
9
Fig. 6 - requires C2, D, E
Insert top bar 1 ( D ) and top bar 2 ( E ) into slanting bar
connector ( C2 ) in order according to the diagram.
D
DE
E1
E1
IJ
E
Fig. 7 - requires D , E, E1
Insert top bar 2 ( E ) into connector for top ba
and top
r ( E1 ),
bar1 ( D ) into connector for top bar ( E1 ).
D
Fig. 8 - requires E1 , I, J, M
Insert connector for top bar ( E1 ) into post 1 ( I ) and
post 2 ( J ), then place large canopy ( M ) on top.
D
Fig. 9 - requires A1, B1, C1, L
Insert small top slanting bar ( C1 ) into small
top connector ( A1 ), then place small canopy
( L ) on it and screw finial ( B1 ) onto small
top connector ( A1 ).
C1
C1
LL
A1 B1

Toll-free: 1-877-483-6759 • model no. 088-1613-8
Assembly
Fig. 10 - requires C1, C2, M, L
Insert small top slanting bar ( C1 ) into slanting bar connector
( C2 ), secure small canopy ( L ) onto small top, attach
lar ge canopy ( M ) to the beam.
M
I
DD DD
C1
10
C2
Fig. 11 - requires DD
Attach the gazebo securely to the ground. If using on soil
or grass, the stakes (DD) should be used.
J
Step 3
Fig. 12

Assembly
11
Fig. 12 -requires O , N , F (G，H) , FF
Attach wall ( O ) to lower tube of beams
(F, G, H) and attach mosquito netting ( N ) to
upper tube of beams (F, G, H) with plastic
rings ( FF ).
Fig. 13
FF
N
O
FF
FF
FF
F(G，H)
FF FF
Now your gazebo is ready for use. Enjoy!

Toll-free: 1-877-483-6759 • model no. 088-1613-8
Cleaning and maintenanceTechnical data
• To wash the fabric parts:
- Spread the fabric and use a soft bristle brush to clean;
- Always use a natural soap, never detergent;
- Water should be cold to lukewarm, never more than 25 degrees;
- Air dry only, do not spin in washing machine nor hand squeeze.
• Do not use bleach, acid, or other abrasive cleaners on the canopies or frame parts.
• Steel components of garden accessories and furniture are treated with rust inhibiting
paint. However, due to the nature of steel, surface oxidation (rusting) will occur if this
protective coating is scratched. This is a natural process. To minimize this condition,
it is recommended that care be taken when assembling and handling the product, in
order to prevent the paint from being scratched. Surface rust can be removed easily
using a very light application of common cooking oil. If surface oxidation (rusting)
occurs and no measures are taken to correct it, the oxidation may start dripping onto
the assembly surface, which may cause damaging stains that may be
to
remove.
Caution!
• Check all screws and nuts periodically for tightness, tightening them
again as required.
• Disassemble the gazebo in the reverse order of the assembly
steps. Always disassemble the gazebo completely. A partially
disassembled gazebo is not stable enough to resist wind and bad
weather, and therefore can be damaged and/or cause damage.
• Clean the gazebo with mild soap and water. Rinse thoroughly, and
wait until the product is dry before reassembling it.
Dimensions (L x W x H) 3.6 x 3 x 2.9 m
11' 10" x 9' 10" x 9' 5"
Product weight 48 kg
106 lb
12

Warranty
This product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship
and materials. Trileaf Distribution agrees to replace the defective product
free of charge within the stated warranty period, when returned by the original
purchaser with proof of purchase. This product is not guaranteed against wear
or breakage due to misuse and/or abuse.
Warranty
Imported by Trileaf Distribution Trifeuil,
Toronto, Canada M4S 2BB
13

Abri de jardin octogonal
Modèle n° 088-1613-8
Sans frais : 1 877 483-6759
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce guide avant d’entamer l’assemblage de ce produit. Conservez
ce guide à titre de référence.
Instructions de montage
MC
MD
MC
MD

MC MD
3
Table des ma tièresConsignes de sécurité importantes
Table des matières 3 Consignes de sécurité importantes 3 Contenu de l’emballage 4 Assemblage 5 Nettoyage et entretien 13 Fiche technique 13 Garantie 14
Avertissement! Pourréduire le risque de blessure grave, veuillez lire les consignes de
sécurité suivantes avant d'assembleret d'utiliserl'abri de jardin.
Caution! Always keep children under close supervision while they are playing around this product. Never leave children unattended. Keep pets away while setting up the gazebo.
IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT CE GUIDE ET CONSERVEZ-LE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
• Ce produit est conçu pour un usage domestique à l'extérieur seulement, c'est-à-dire pour décorer ou protéger
du soleil.
• Il doit toujours être placé et assemblé sur un terrain horizontalement plat. • Consultez les autorisations locales/codes municipaux en vigueur relatifs à l'installation de structures
temporaires avant de procéder à l'assemblage.
• Faites en sorte qu'il y ait assez d'espace dégagé autour du produit. Avant d'assembler l'abri de jardin, veillez à
prévoir une distance d'au moins 6 pi (1,8 m) entre celui-ci et tout obstacle ou structure tels que des haies, des
murs, des garages, des maisons, des branches pendantes, des cordes à linge ou des fils électriques.
• Pour plus de sécurité, ancrez l'abri de jardin au sol à l'aide de piquets. • L'abri de jardin ne peut être fixé de manière permanente à un sol ou une plateforme en béton. N'assemblez pas
l'abri de jardin sur un sol sableux, boueux ou meuble, car les piquets n'auront pas assez d'ancrage dans ce type
de sol.
• Si vous installez plus d'un abri de jardin au même endroit, séparez-les d'au moins 10 pi (3 m). • Tout assemblage ou entretien du produit doit exclusivement être effectué par une personne adulte. • Assurez-vous de disposer de suffisamment de main d'œuvre lorsque vous assemblez ou déplacez l'abri de jardin. • Certaines pièces ont des bords tranchants. Mettez des gants de protection au besoin. • Vérifiez périodiquement que les boulons et écrous sont bien serrés. Resserrez-les si nécessaire. • La réparation et le remplacement des pièces doivent être effectués par un technicien qualifié. • Démontez toujours l'abri de jardin en cas de vents violents, car il n'est pas conçu pour résister à une météo
hostile, notamment aux vents forts, à la pluie et à la neige. Sinon, il pourrait s'effondrer et blesser les personnes
se trouvant à proximité.
• Veillez toujours à ce que la toile du toit soit tendue, afin d'éviter l'accumulation d'eau. Si l'eau s'accumule sur le
toit, retirez-la immédiatement ou démontez l'abri de jardin afin d'éviter tout dommage.
• N'allumez pas de feu à l'intérieur ou à proximité de l'abri de jardin.
• Ne paniquez pas en cas d'incendie à l'intérieur de l'abri de jardin. Cherchez la sortie la plus proche de vous et appelez
le service d'incendie. Ne retournez pas dans l'abri de jardin jusqu'à ce que les pompiers vous le permettent.
• Ne suspendez pas d'objet lourd à la charpente du toit. • Ne grimpez pas sur le toit de l'abri de jardin. Ceci pourrait entraîner son effondrement et causer des blessures
graves.
• Si l'abri de jardin n'est pas utilisé pendant une longue période (par exemple pendant l'hiver), démontez-le et
rangez-le dans un endroit propre et sec.
Attention! Assurez-vous de bien surveiller les enfants lorsqu'ils jouent dans ou près de ce produit. Éloignez les animaux domestiques lors de l'installation de l'abri de jardin. Attention! Consultez le règlement administratif municipal avant d'installer l'abri de jardin.
Importé pour Trileaf Distribution Trifeuil, Toronto, Canada M4S 2B8
Fabriqué en Chine

MC MD
4 5
Modèle n° 088-1613-8
Contenu de l'emballage
Assemblage
Attention!
 Il est essentiel que votre abri de jardin soit installé dans un endroit approprié. Ne le
placez pas sous des lignes électriques.
 Surveillez les enfants de près lorsqu’ils jouent près de ce produit. Celui-ci contient de
petites pièces qui peuvent être avalées par les enfants.
 Tenez vos doigts éloignés des endroits où ils peuvent être pincés ou coincés.
 N'essayez pas d'assembler l'abri de jardin en cas de pièce manquante.
Laissez-nous vous aider! NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT EN MAGASIN. CONTACTEZ-NOUS D'ABORD! 1 877 483-6759 Si vous avez des questions sur votre produit, besoin d'assistance concernant la garantie ou si vous avez des pièces manquantes ou endommagées, veuillez
communiquer avec à notre service d'assistance téléphonique à la clientèle sans frais. Contactez-nous pour obtenir assistance; nous sommes là pour vous aider.
IMPORTANT : Lisez ce guide et comprenez-le bien avant d'installer ce produit. Avant de commencer l'assemblage
de ce produit, assurez-vous d'avoir toutes les pièces en main. Comparez les pièces avec la liste du contenu de
l'emballage. Sortez toutes les pièces de la boîte d'emballage et posez-les sur un sol dégagé. Retirez tout le matériel d'emballage
et remettez-le dans la boîte. Ne jetez aucun matériel d'emballage tant que l'installation n'est pas terminée. Lisez
attentivement toutes les étapes avant de commencer l'assemblage, et assurez-vous d'avoir compris chacune
d'entre elles. S'il manque des pièces, communiquez avec le service d'assistance téléphonique à la clientèle au
1 877 483-6759 (sans frais).
Nécessaire pour l’assemblage :
MarteauÉchelle 4 personnes
Petit raccord supérieur - 1
Petit toit - 1Grand raccord supérieur - 1
Grand toit - 1
Faîteau- 1
Moustiquaire - 1
Crochet - 1
Claie - 1Petite barre oblique supérieure - 4
Boulon M6 x 15 - 32Raccord de la barre oblique - 4 Rondelle M6 - 48
Barre supérieure 1 - 4 Barre supérieure 2 - 4Boulon M6 x 35 - 16
Piquets - 16
Raccord de barre supérieure - 8
CléM6 - 1
Poutre 1 - 4 Poutre 2 - 2Anneaude plastique - 120 Poutre 3 - 2 Poteau1 - 4 Poteau2 - 4
A1
LA2
M
B1
N
B2
OC1
AAC2 BB
D
ECC
DD
E1
W
FF
H
F
G
I
J
Clôture - 4
K

MC MD
6 7
Modèle n° 088-1613-8
Assemblage
Assemblage
Avertissement : Lorsque vous utilisez des écrous pour assembler le produit, insérez toujours une rondelle
plate entre la structure et l'écrou. Cela permet de protéger les pièces de l'endommagement et de l'usure.
Étape 1 Nécessite F, I, J, AA, BB, W
Étape 2 Nécessite I, J, K, W, BB, CC
Fixez la petite poutre (F) à l'un des poteaux (I, J) en utilisant des boulons (AA) et des rondelles (BB).Serrez les
boulons en utilisant la clé(W).
I
AA
BB
F
J
K
CC
I
J
Étape 3 Nécessite I, J, H, W, AA, BB
HAA
I
J
AA BB W
Étape 4 Nécessite I, J, G, W, AA, BB
AA
G
J
Assemblez la clôture (K) et le poteau1 (I), puis fixez aupoteau2 (J) en utilisant des boulons (CC) et des
rondelles (BB).Serrer les boulons en utilisant la clé(W).
Fixez la poutre 3 (H) aupoteau1 (I) et aupoteau2 (J) à l'aide de boulons (AA) et de rondelles (BB).Serrez les
boulons en utilisant la clé(W).
Fixez la petite poutre poutre (G) aupoteau1 (I) et aupoteau2 (J) en utilisant des boulons (AA) et des
rondelles (BB).Serrez les boulons en utilisant la clé(W).
AA BB W
BB CC W
AA BB W

MC MD
8 9
Modèle n° 088-1613-8
Assemblage
Assemblage
Étape 5 Nécessite C2, A2, B2
Étape 6 Nécessite C2, D, E
Insérez l'une des extrémités duraccord de la barre oblique (C2) dans le grand raccord supérieur (A2).Insérez et
vissez fermement le crochet (B2) dans le grand raccord supérieur.
B2
C2
A2
E
D
C2
Assemblez les autres extrémités duraccord de la barre oblique (C2) aux barres supérieures (D, E).
Étape 7 Nécessite D, E, E1
Insérez la barre supérieure 2 (E) dans le raccord de la barre supérieure (E1), puis la barre supérieure 1 (D) dans
le raccord de la barre supérieure (E1).
D
E1
E1
E
Étape 8 Nécessite I, J, M, E1
Insérez les autres extrémités des raccords de la barre supérieure (E1) respectivement dans les poteaux (I, J).
Ensuite, installez le grand toit (M) ausommet de la structure.N'étendez pas le grand toit à cette étape.
E1 M
IJ
DE
DE
D
GH

MC MD
10 11
Modèle n° 088-1613-8
Assemblage
Assemblage
Étape 9 Nécessite L, A1, B1, C1
Étape 10 Nécessite C1, C2 Étape 12
Nécessite DD
DD
Si l'abri de jardin est utilisésur le sol ousur l'herbe, ancrez la poutre dans le sol à l'aide des piquets (DD).
Répétez cette étape pour chaque poutre jusqu'à la fixation des quatre poutres.
C1
A1 B1
L
(9a) Insérez l'une des extrémités de la petite barre
oblique supérieure (C1) dans le petit raccord
supérieur (A1).
(9b) Placez le petit toit (L) sur la structure.
Vissez le faîteau(B1) dans la pointe dupetit
raccord supérieur.
C1
C2
L
M
Insérez l'autre extrémitéde la petite barre oblique supérieure (C1) dans le raccord de la barre oblique (C2).
Positionnez le petit toit (L) sur la structure supérieure et le grand toit (M) sur la structure inférieure.
Étape 11 Nécessite L, M
DD

MC MD
12 13
Modèle n° 088-1613-8
Étape 13 Nécessite N, O, FF
N
FF
O
FF
Suspendez la claie (O) autube inférieur des petites et grandes poutres en utilisant les anneaux de
plastique (FF).Accrochez la moustiquaire (N) autube supérieur des poutres en utilisant les anneaux de
plastique.
L'abri de jardin est prêt à être utilisé.
Étape 14
 Pour laver les parties en tissu :
- Étalez le tissuet utilisez une brosse en soies douces pour nettoyer.
- N'utilisez pas de détergent. - L'eaudoit être froide outiède; sa température ne doit pas dépasser 25 ºC (77 ºF).
- Séchez uniquement à l'air libre.N'essorez pas en machine ni à la main.
 N'utilisez ni eau de Javel ni acide ni aucun autre produit nettoyant abrasif sur le toit ou les parties de la
structure.
 Les pièces en acier des outils et accessoires de jardin sont protégées par une peinture antirouille. Cependant, du
fait de la nature du métal, l'oxydation de surface (rouille) surviendra si cette couche protectrice est égratignée.
C'est un processus naturel. Pour limiter ceci, il est recommandé d'assembler et manipuler le produit avec
délicatesse, afin d'éviter que la peinture ne soit égratignée. La rouille de surface peut être facilement éliminée
en appliquant un peu d'huile à friture. Si l'oxydation de surface (rouille) survient et aucune mesure corrective
n'est prise, l'oxydation pourrait commencer à couler sur la surface d'assemblage, ce qui entraînerait des taches
ATTENTION!
 Vérifiez régulièrement que tous les écrous sont bien serrés; resserrez-les au besoin.
 Démontez l'abri de jardin en suivant l'ordre inverse des étapes d'assemblage. Démontez-
le toujours entièrement. Un abri de jardin partiellement démonté n'est pas assez stable
pour résister au vent ou aux mauvaises conditions climatiques et peut par conséquent
être endommagé et/ou causer des dommages.
Nettoyage et entretien
Fiche technique
Dimensions (long.x larg.x haut.) 11 pi 10 po x 9 pi 10 po x 9 pi 5 po
3,6 x 3 x 2,9 m
Poids 106 lb
48 kg
Assemblage