Fracarro TEATRO' 35DT EVO User manual


 
 
 
  ! "#"$%&$ '()#
 *+! &,! - $!./" 01234)567
!$&*!8 "*4$.)9:; &""."8 "*4$.)9:; !$!**!8 "*4.)9:; <=*
$!!*   ,! - $!!*  05>?2
!"*$$* !,"- !&,"&" =*
 ++*$$*.$ +! @A*&*$ !- &&"*A* .B$ ! 1C1*>
-! !."&" "&"-  - /!&,"&" D6EF006E
".! -". "!! 56
$$+.9 *! -".9 -"$$!"$ #$$$.B#%& 9"-#-"#$ =CGH*
*"&".$"+! "-*"&" *"&".&!* )06EIG6E
,! &"! $- , ! 
*$! *$!$ *$!$ 1=C?A006A51**C$!<5-">
. "!"$ $. "!9!". "# "!%&"#$#






->0
8D06<5?;


/$ +!. "!.!!.,$$"$-&."$! %& !!J!"*'  --!"*, ! $& $&"++>"""!.!.&$".!$-&+K
$!".%& $,!- "$!$9 ', ! !$-&,! +!. !"*-&".,-*".",. /*"!"!&$!. "!.!!."
. /$ !"C. /& ++!"!."+>B$ +!. "!.!!.,$$"$-&$!.! .+!.$ +!J!"C ."$"," B!"!".,& 
. "!.!!.,& .--*>
 !"" #
 "!.!!!.,$$"$!$!-!! *!!$"&++./%&,"!$ !&*9$&!C /"!..>*.'-!.!.$
!"99"!.--" "!.!!>$!.!.$C"*.& ++" "!.!!C."$!* *$&!>@--"!&">"*"!"!"99"!
.--" "!.!!>$"$+!!"! "!.!!"-""&, +!$&J>/$$,*"&". ,!"!4!&$$,!"$ .*!!$$!!
!*"!*" J&+!*! .&". "!.!!>!$ " "!.!!$!"!,!J!. !"! &!-! ,"!$!.!,!"99,"!!!
$!$+!""!$,>$!.*!--!*&"!& ++"$$ .$$!.-& ""$. $&!"!.$$--!>". $$*.$$--!.,!!
$$"-".!.$!$" *!<,!  $!. /"&">+!",".J""$C%&$!"!.,$$"$$&"! "4,*!$!.!
$"&+!.$ +!>
$"
$!.-&$!!.""" "!.!! "* -"+!$"'L, .>J!"*+!"!"%&$!*& $!!$!* !&"C&,
"""!.!.&$">"> >$"$", ."!.!""!-*!*!$+",,$!C*- !"*4!*!."!.!.$" "$*& >!$& "
$!MMM>J"""!>!*" !.+!.$$$+-"+>"!*..,"""!.* !""!J&+!*!. $$*.B "*N&,&$$*.
 "* "!!J.9 !,"&$!C"C.! "!C*$ *.*&" "$! $&+!$,"!>
%
"""!." "!.!!K!J!"* .",160<456416004G=4> $!!* !. ."+!.!J!"*'K.$!9  $-&."++!
">J"""!>!*
&'
"!.&*&$9$ .9:%& ."$! !".M ! $J: M$."-& !$>"""!.!.&$"$"J!"A!".J"!*:, !""*
9 :"$& -J"!*,! !$!J M$J!"$"..",-J"!**"!"&$!J"!.&9:$ "C&$"!""."$>$ !!J
"!.&*&$9"J!"*.!".-!$ !$"&!$"!,..C!"."!"!!"!"J"!*:.$."!.&J"!*!$$9 .*->
" $!(#) !"" #
"!.&*&$!9A!$.!."-!"$ $-M".*&$"J!"9$ ..":,"!*C$.9& .-$>@!$&".!.$!."!$*:
.*-"!.&>$!J!.$!CM& $!*  :.":9J!"&$-"!.&>. M">*"!"**:.*-"!.&>,$
"!&."!.&!$&"$&J, !>A$$,M!"O-*"&".4!"!,"-*:!*"!*$!"!. J!J"!.&>!!$ 
"!.&!!""$!&"$!".&$: $!"M"*:!*!!M!""!$,$&9$$>M *!&-&$A$! &-$$&.!""$$!J
A-$&!">M .A-$:$**&$99 !$&!" $<*$M-!J%&*>!!,!.P&":C$ *&$9$&".!
M 4Q!!"!".-!$ !$"&!$>
'"*" $!
,!JJ& C.!!*!"""!.&!"M"":M ! !-"9, .>J!"*!"!,..$*& $9"J& :!* .C9&
"""!.!.&$">"> >"$",$"-!*O*"!,*$.4!"-$!"!.&$.$"9.$*& :*.M!&!>!$& 
MMM>J"""!>!*$J!"$$$.M"":!.!$>$"!**..!"!. :O!""J&!-!J "*$:$*N!M,"C" 9  "!
 "*$:$*.!$!","&$!$C"!99"$C"$!"!"M$C9&*" :".&$"$O!J$&$&!$!&""->
%+
"""!. "$"!.&!* $M160<4564.16004G=4.",$>J& A!J. "!!J!J!"*:$, 9 J! !M-
".."$$>J"""!>!*
%
"!.&.!R"$ #".&"$! %& #!J!"*#*&A !$"#- *!$ ! $*K".$#&"#>"""!.!.&$"$.!A!#"#.!&
"$!$9 #, !&# "#$& .B&,! !.$ !$,-&&".$.!*"#$& .B&*&,$& $!.&"!.&" B$ &"C B& $&"!&.$
"$>$ ! $$"&!$.B$ !J!&"$C."!#-" B!#"&"!" $.$ "!.&!".B#,& $.!**-$>
 !!,!#-. !"" #
"!.&.!$R"A!$#'.$-!&$!&.$# 9!&$$&"$.B&.!.!R"$ #.$&,"!*$C' B#"&".$9S*$C B&*.# 
!.$!!&,.!**-" "!.&>$.!.$!C.+%&B $!!* K*$,.B& $" "!.&>@& +,$!>*!""
&.!**-" "!.&>$$+&$&!&".&"!.&!&"$$&""&, !$&J$>*#"&".", A$$,4!&&$&"&JJ&,
!*"!*" J!!* .&"#.,.&"!.&>$$ " "!.&$&"!&'"!A*#.$!&"$. &"!&.$.$."!$!&$$#"&A!&.$.$
."!$!L !&""""!,.$$&9$$!""!$,$>*!-*&" & $".$, $.. !.#$&A"#"$%&$.&$&!".A!>
*&" $:$K*.A!.!,!&,!"$&!""&*!$<J!$ !.$. B#%&*!!&"#," $9 $$&"$C" .!R"A#&*&"4$! 
!J!"*#*&A$"&!$.B$ !>
 !!,!$//"-0
$.C+$."#"" "!.&C$! -"$" &$, 9 $J!"*!$J!&"$.$*& !##!* #$,$!C.
"""!.!.&$">"> >$"#$", ."!.B!"".$*# !"!$4!&.$*!.!$&A"!.&$.#"$.$*& '!&*!*$$"#,$>
!$& + $MMM>J"""!>!*!&" $!.!$.B$$$.-" $"!**.#.,#""#"!.%&* 9!J!!*.&$:$K*.B "*N
.C&$:$K*.B "*# "!%&9 B*R$ $"&$!$C $,! $C $.$!&&"$C*$"#.&$* * "$%&%&. $$&!$$
"!.&$>
%1
"""!.# "%& "!.&$!J!"*&A.",$160<456416004G=4>A#-" . .# "!.!J!"*#$.$!9 $&" B."$$"
$&,>J"""!>!*

22
K&$$!".!! !-C-".!.""&+!.", +!T.U& " "!+!.!"$">$+!
J""!$$!!$&.&.& *C*" $+!*"!!.K" ++!,' "$".06C=1=+>.&! !-$!!
!*9.,!!$$""!$! !*!"*"!" $- +!. "*C".&.! **! !$$9 '.J $
 "*>
  $.& ! !-:.!"C9 !" T&"/$$U"!!9"""&$J& J!".!!"$.M.!M$>J"".$!$
!$&.9:.!&9  *C*"!M,/$$!/$" +.9:06C=1=+ ",:>$M!! !-$M!"O*!.C$!:
*&$9,.$*& !&$ :!-" "*N$J&!".&J $ "*$>!""$$*9 :
$&&"'.!&9 ! !-C9 ."#"&+!..#!V".&W& !&" "!!.$!"$JR"$>
$!J""!&-$!$&#.B&'.&A# #*$C.$%& $!:"J"#%&$"# $#,&9. ".06C=1=+>$.&A
! !-$$!!*9#$.!,.!R"$! #$$*& #*!&"!9" $- .B "*C"#.&$&**&*!$$9 #.
J&$$$ "*$>!$ $!&"&$$*9 -!""
%''2%3&2%3
! /& ++!.&,C"" !!". $$!"45$6786$""" $. "!$-.!, J"*!. $45$6689%&.
$""" $.!. ++45$6:86$ " $$!"$&!"!$"& ++.!$$$"!- !$.$+ !J!"45$686 ++"
.$+  !"."++" J$! /"." ,+!"$$45$66;86 $$!"#$!"!-!"$$"$ !"!+!.!"
$"! ++*$$*.=*> $$--!%&..,"!!. !$+!.  .J""!$$C.,$$"$*"!","$!
9$$! --"*  ."+!&&X,," /"&$!45$6<86*!"K "-! +!. !".,$$" LJ. 
!$$9  !"&"" *.$.">-.!$& @@$$!!""!$&* $$9 '. *"!!.>"!*..!$!""
$$!"J!. !"8$> &.". $! ;>$!$- .& ++" .$!$,!"$+.++""* !#!"99"!&$"J $
 "*>
&$-$"M.","C!$$!"!&$-45$6786*!, "!".9:&$- $$!J!"M".45$689"J& :"*!,".
45$6:86$ $$!"!.!!"!"M.!MJ$$":&$-"!"$"$M! $45$68>$ .$"!."9*
" ,.!"45$6;86$$!"$9.$-.!9$ .!"!.!!"$.M.!M$M*A*&*-!J=*>A-*&$
"J!"O!!&!$!!JJ"". $CM*&$ M:$9!"..!MM".$.$ - : .."!M
"&$!!&"4 $6<86$*!"!"-& Q!M"*&$9$JJ& $!$$9 !.$".!,"->-!@@
 !OM$"$$$$,:!J*"!M,>$"!**..!!A!$$$!"!$!&"$!J8-."$& -;>$!"!**..
!&$.,"$!J* *!$%&!$9&$:!& .&$J $ "*$>
' B..B&!&",$C!&,"" 9!Y".&&"45$678>"+ "# "!%&!&$$, .$!$J."& $%&45$6689&$
""+.# * "4 $6:86$ + &"$&" !"!& JR"$#$$"& $ $"!$$"!"#$,.$"!&$ 45$686
 $+ B"!$ #!&"."-" J$&.$ +!..#!!""$!.45$6;86&"##!Z&!&"R"$ #."!#-"
$!"$ $JR"$.B&&&"*A* .=*>A!.!.!"!*. !$!.   J")"!&-C%&.!!&P!&"$R"
!"#,"$ 9$ #-K"* #.$ ."!.$ %&  B"&$!&$"!.&"4 $6<86 $*!"."#-& " .#9%&.!R"
&$$.K %&!$$9 ' !&,"&".#$"#>-"$&" @@.$ $$.$-& $.B&*!"&-* $$9 #.&*"!)!.$> $
"!**.#.$A!$" &"'.$$!&"$. &"8"A>&*K".".&$!  ;> $"!**.#.$& $" B" 
"#$. $*# %&$" $&,"!,!%&".J&$$$ "*$>
2
2[
2
2
/
2[
2






->1
->5
-><
->=
->G




"!.4&".9:4""
"="#"> # >-! 9 """#69<?"!("=##48@"A
"="#"> # >-! 
2++"!>5)50655$ J"!2!82;)) 35D6<15\5G0)A35D6<15\5G116
"="#"=666
\40<"&.&!$$# S*0)D1G11, "$.A) 3550<\1?5<66)A3550<\1?5<10
"="#4B8C>
C9A!&$CH " !$CH "*C@ !H:$@H005H) 3<<86;0D6?=\0=\0)A3<<86;0D6?=\0=\6
MMM>J"""!>!*)J!]J"""!>!*)$&!"!!]J"""!>!*)M$35D55=\\G1GG\
.+!" "*!.8"&. "&",;$!!.$!9  B."++!M9>J"""!>!*
.!$J!""*!J[M$!J.)!J) J%&*;", 9 M9.."$$>J"""!>!*
$.!$!&" "*.$8.#$.B#%&*$.,;$!.$!9 $$&" $M9>J"""!>!*
+@3C
+@3C+
C
D3012.
 
@ @
@@ @[)@@

) 2()2
@[ ()
@ ([)
%@%C%+ < 7
 )8<,2<9,; 
 (8,; 

[

@[2
@@
5=26<46<40?",>0