Franke AQLT0093 User manual

Installation and operating instructions Istruzioni per il montaggio e l’uso
Notice de montage et de mise en service Montage- en bedrijfsinstructies
Instrucciones de montaje y uso
ZMI_001_2030018562-AQLT0093_#SALL_#AQU_#V1.fm/26.02.16
Franke Aquarotter GmbH, Germany
EA-Nr.: 7612982216039
FAR-Best.-Nr.: 2030018562
AQLT0093
EA-Nr.: 7612982216046
FAR-Best.-Nr.: 2030018567
AQLT0094
EA-Nr.: 7612982216053
FAR-Best.-Nr.: 2030018568
AQLT0095
DE
EN
FR
ES
IT
NL

2
Inhaltsverzeichnis35_01.fm
...................................................................................... 3
Please refer to the graphics in the German Installation and
Operating Instructions.
...................................................................................... 15
Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de
mise en service allemande.
...................................................................................... 27
Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de
montaje y uso.
...................................................................................... 39
Per le grafiche fare riferimento alle Istruzioni per il montaggio e
l’uso in tedesco.
...................................................................................... 51
De tekeningen kunt u in de Duitse montage- en bedrijfsinst-
ructies vinden.
EN
FR
ES
IT
NL

3
ZMI_001_2030018562-AQLT0093_#SEN_#AQU_#V1.fm
0English
AQUALINE-Therm self-closing thermostat battery, installation kit
AQLT0093
AQLT0094.................. with thermal disinfection option
AQLT0095.................. with automatically emptying shower pipe
Please refer to the graphics in the German installation and operating instructions.
0Table of contents
1. Abbreviations and units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Important notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Description of product
5. Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7. Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8. Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
9. Installation example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Assembly, function and commissioning
10. Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
11. Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
12. Thermal disinfection -manual- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
13. Thermal disinfection -with solenoid valve cartridge-. . . . . . . . . . . 9
14. Setting the scald protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
15. Adjusting the flow time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Maintenance
16. Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
17. Replacing the filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
18. Replace the thermal element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
19. Replace the functional element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
20. Replacing the non-return valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
21. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
22. Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EN

4
ZMI_001_2030018562-AQLT0093_#SEN_#AQU_#V1.fm
1. Abbreviations and units
2. Key
Warning!
Failure to observe can result in bodily injury or even death.
Caution!
Failure to observe can result in material damage.
☞Important!
Failure to observe can cause the product to malfunction.
☞Useful information for optimal handling of the product.
3. Warranty
Liability is accepted in accordance with the General Terms and Conditions of
Business and Supply.
Use only genuine spare parts!
4. Important notes
• Installation, commissioning and maintenance are to be performed only by a
qualified expert in accordance with the instructions provided, legal requirements
and recognised engineering standards.
• All technical connection regulations specified by the local water and electricity
supply companies must be observed.
• We reserve the right to make changes.
DN Nominal diameter in mm
EA-Nr. European article number
FAR-Best.-Nr. Franke Aquarotter order number
Conversion 1 mm = 0.03937 inches
1 inch = 25.4 mm
All length specifications in the graphics are in mm.

5
ZMI_001_2030018562-AQLT0093_#SEN_#AQU_#V1.fm
5. Application
Installation kit for AQUALINE-Therm DN 15 self-closing thermostat battery for wall
installation for shower systems. For connection to hot and cold water supply.
Adjustable flow time. With option to carry out manual thermal disinfection.
AQLT0094 …With device for optional bypass solenoid valve cartridge for thermal
disinfection.
AQLT0095 …With device for optional bypass solenoid valve cartridge for thermal
disinfection and automatic shower pipe emptying.
6. Technical specifications
Minimum flow pressure: 1.0 bar
Recommended flow
pressure:
1-5 bar
Maximum operating
pressure:
10 bar
Calculated flow rate: 0.15 l/s 0.15 l/s
Volumetric flow:
Fitting: 0.25 l/s at a flow pressure of 3 bar
AQLT0094, AQLT005
Bypass: 0.06 l/s at a flow pressure of 3 bar
Flow time at 38°C 1–50 s adjustable with shower head 0.20 l/s