Fresh Intellivent Sky User manual

Monteringsanvisning/ Installation guide
MANUAL
INTELLIVENT
®
SKY
S
V
E
N
S
K
T
I
L
L
V
E
R
K
A
D
D
E
S
I
G
N
O
C
H
K
V
A
L
I
T
E
T

SV Viktigt & Funktioner 4
Tekniska data, Måttskiss & Reset 5
Elektrisk inkoppling & Installationsalternativ 6
Vägg- & takmontering & Kapacitet 7
NO Viktig & Funksjoner 8
Teknisk data & Målskisse & Reset 9
Elektrisk tilkobling & Installasjonsalternativ 10
Vegg- & takmontering & Kapasitet 11
DK Vigtigt & Funktioner 12
Tekniske data & Målskitse & Reset 13
Elektrisk tilslutning & Installationsmuligheder 14
Væg- & loftmontering & Kapacitet 15
FI Tärkeää &Toiminnot 16
Tekniset tiedot & Mittakuvat & Reset 17
Sähkökytkentä & Asennusvaihtoehdot 18
Seinä-& kattoasennus & Kapasiteetti 19
EN Important & Functions 20
Technical data & Dimensional drawing & Reset 21
Electrical wiring & Installations options 22
Wall- & ceiling mounting & Capacity 23
SV • NO • DK • FI • EN
Montering Montering • Montering • Asentaminen • Mounting 24
Elinstallation Installasjon • Installation • Asennus I • I nstallation 25
Rengöring Rengjøring • Rengøring • Puhdistus • Cleaning 28
Monteringdesignfront(tillbehör)
Montering av designhette • Montering af designhætte 30
Asennus, design-kansi • Mounting of designfront 30
Garanti& återvinning
Garanti & gjenvinning • Garanti & genvinding 31
Garanti & genvinding • Takuu & Kierrätys • Warranty & Recycling 31-32
Snabbguide 34
Quick guide 35
INDEX
INTELLIVENT
®
SKY
S
V
E
N
S
K
T
I
L
L
V
E
R
K
A
D
D
E
S
I
G
N
O
C
H
K
V
A
L
I
T
E
T

45
Viktigt & Funktioner
VIKTIGT!
Läs noga igenom denna
anvisning innan användning.
Fläkten är anpassad för fast
installation och ska installeras av
behörig elektriker.
Enligt standarden EN 60335 skall
följande beaktas:
Denna apparat kan användas av
personer från 8 år och uppåt och
av personer med nedsatt fysisk
eller mental förmåga, eller brist på
erfarenhet och kunskap om de har fått
handledning eller blivit instruerade
om användningen av apparaten på
ett säkert sätt och är införstådda
med riskerna. Barn skall inte leka
med apparaten. Rengöring och
underhåll skall inte göras av barn utan
övervakning.
Fläktkanalens längd får inte understiga
200mm. Vid tak- eller väggmontering
måste alltid öppningen utomhus
skyddas mot regn och snö av en huv
eller ett ytterväggsgaller.
LÄS DETTA FÖRST!
FUNKTIONER I KORTHET
Fuktautomatik
Helautomatisk fuktstyrning, vilket innebär att äkten
forcerar luftödet vid förhöjd luftfuktighet. Flödet är
inställbart från manöverpanelen eller via app.
Luktsensor
Fläkten är även utrustad med en lukt-/luftkvalitetsen-
sor som ökar luftödet då dålig luft uppstår.
Luftödet är samma som valts för fuktautomatik.
Timer
Startimpuls via ljussensor eller tändtråd. Möjlighet
till tillslagsfördröjning 2 minuter, samt valbar efter-
gångstid 15 eller 30 minuter. Flödet är inställbart
från manöverpanelen eller via app.
Kontinuerlig drift
Låt äkten gå kontinuerligt om du behöver en
grundventilation i bostaden. Flödet är inställbart från
manöverpanelen eller via app.
Vädringsfunktion
Om äkten varit inaktiv under 26 timmar kör den ett
vädringsprogram under 60 minuter.
Vädringsfunktionen är ej aktiv när äkten går med
kontinuerlig drift. Flödet är inställbart från
manöverpanelen eller via app.
App
Appen Fresh ventilation kan laddas ned till Android
och IOS-telefoner. Med hjälp av appen får man till-
gång till en mängd inställningar och funktioner.
Se Fresh hemsida för utförlig information om äktens
alla funktioner med och utan app. www.fresh.se
Tekniska data & Måttskiss & Reset
Hastighet
Timer
Funktion
Fuktstyrning
Kontinuerlig
Ljus sensor
Lukt sensor
Tekniska data
Maxkapacitet (friblåsande) 140 m³/h
Ljudtrycksnivå min 19dB(A) 3m
Max tryckförmåga 57 Pa
Eektförbrukning 2-5 W
Stosdjup 29mm
Håltagning 105-130mm
Material ABS plast
Kapslingsklass IP44
Isolationsklass X
Spänning Frekvens 100-240VAC 50-60Hz
Certikat D C 6
Montering Vägg eller tak
Inställningar
Tryck på funktionssymbolen och alla justerbara/pro-
grammerbara symboler lyser upp. Tryck sedan på någon
av Timer, Fuktstyrning, Kontinuerlig eller Ljus/lukt-
symbolerna.
Då lyser endast den valda funktionen vilken då är redo
för justering. Möjlighet till hastighets/ödesreglering
+/- ges för vissa funktioner. Lysande lampor intill varje
symbol indikerar funktionsval.
Se Fresh hemsida för utförlig information om äktens alla
funktioner med och utan app. www.fresh.se
Fabriksinställning
Vid leverans har Intellivent SKY följande funktioner:
Kontinuerlig drift ca: 10 l/s*
Vädringsfunktion 1 timma/dygn
Timer ca: 20 l/s* 15 minuter
Automatisk fuktstyrning ca: 28 l/s*
* friblåsande
SV
Ø118
Ø98
185
160
68,5
40
Återställning
Tryck på funktionsknappen en gång.
Tryck och håll på funktionsknappen minst 5 sek.

67
Vägg- & takmontering & Kapacitet
Monteringsalternativ
Fläkten är godkänd för tak- och
väggmontering
Kapacitetskurva
Maxöde och tillgängligt
tryck 140m³/h_57Pa med
Ø118mm (125) stos
SL
L
N
SL
L
N
Elektrisk inkoppling
- Elinstallation ska utföras av behörig elinstallatör.
- Fläkten är dubbelisolerad och ska ej skyddsjordas.
- Fläkten är försedd med allpolig brytare och behöver
inte föregås av en extern sådan.
Installationsalternativ
Fläkten kan kopplas in på tre olika sätt beroende av önskad funktion.
1. Fläkten ansluts med konstant spänningsmatning 100-240 VAC 50/60Hz, fas (L) och nolla (N), se elschema 1.
2. Tidsstyrning med lampströmbrytare, se elschema 2.
Fläkten ansluts med konstant spänningsmatning 100-240 VAC 50/60Hz, fas (L) och nolla (N).
Styrfasen (SL) ansluts för att aktivera äktens tidstyrning, dvs. när badrumslampan tänds nns ström
på tändtråden. Detta alternativ ger en fördröjd start på 2 minuter.
Fläkten forcerar så länge lampan är tänd. När lampan släcks forcerar äkten ytterligare 15/30 minuter.
3. Tidstyrning med återädrande strömbrytare, se elschema 3.
Fläkten ansluts med konstant spänningsmatning 100-240 VAC 50/60Hz, fas (L) och nolla (N).
Styrfasen (SL) ansluts för att aktivera äktens tidstyrning med återädrande brytare.
Fläkten forcerar 15/30 minuter efter att den återädrande brytaren aktiverats.
SL
L
N
1 2 3
L
N
SL
L
N
SL
L
N
100-240VAC 50/60Hz
Elektrisk inkoppling & Installationsaltenativ
SV
Ø118
Ø98
185
160
68,5
40
35
30
25
20
15
10
5
00 50 100 150
Ø100 max speed
Ø125 max speed
Pa
m³/h
55
50
45
40
60

89
Viktig & Funksjoner
VIKTIGT!
Les nøye gjennom disse instruksjonene
før viften blir tatt i bruk. Viften er
tilpasset fast installasjon og skal
installeres av godkjent installatør. I
henhold til standarden EN 60335 skal
følgende taes i betraktning:
Dette apparatet kan brukes av personer
fra 8 år og oppover samt av personer
med nedsatt fysiske eller mentale evner,
eller mangel på erfaring og kunnskap
om de har fått opplæring eller blitt
instruert i bruken av apparatet på sikker
måte og er inneforstått med risikoen.
Barn skal ikke leke med apparatet.
Rengjøring og vedlikehold skal ikke
utføres av barn uten tilsyn.
Viftekanalens lengde må ikke være
mindre enn 200 mm. Ved takmontering
eller veggmontering må utendørsåpning-
en alltid være beskyttet mot regn og snø
med en hette eller utvendig vegggitter.
LES DETTE FØRST!
OVERSIKT FUNKSJONER
Fuktautomatikk
Helautomatisk fuktstyring, hvilket innebærer at viften
øker hastigheten ved forhøyet luftfuktighet.
Hastigheten er justerbar via kontrollpanelet eller via app.
Luktsensor
Viften er til og med utstyrt med en lukt-/luftkvalitets-
ensor som øker hastigheten på viften når dårlig luft
oppstår. Hastigheten er den samme som valgt for
fuktautomatikken.
Timer
Startimpuls via lys sensor eller impulsbryter. Mulighet
for forsinket start 2 minuter, samt valgbar ettergangs-
tid 15 eller 30 minutter. Hastigheten er justerbar via
kontrollpanelet eller via app.
Kontinuerlig drift
La viften gå kontinuerligt om du behøver en grunnven-
tilasjon i boligen. Hastigheten er justerbar via kontroll-
panalet eller via app.
Utluftingsfunksjon
Om viften har vært inaktiv i 26 timmer, utfører den et
utluftningsprogram på 60 minutter.
Utluftingsfunksjonen er ikke aktiv når viften går med
kontinuerlig drift. Hastigheten er justerbar via kon-
trollpanalet eller via app.
App
Appen Fresh ventilation kan lastes ned til Android og
IOS telefoner. Ved hjelp av appen får man tilgang til en
mengde instillinger og funksjoner. Se www.fresh.no for
mer informasjon om viftens funksjoner med og uten app.
NO Teknisk data & Målskisse & Reset
Hastighet
Timer
Funksjon
Fuktstyring
Kontinuerlig
Lys sensor
Lukt sensor
Teknisk data
Makskapasitet (frittblåsende) 140 m³/h
Lydtrykknivå min 19dB(A) 3m
Max trykk 57Pa
Eektforbruk 2-5W
Innbyggningsmål i vegg 29mm
Hulltakning 105-130mm
Materiale ABS plast
Kapslingsklasse IP44
Isolasjonsklasse X
Spenning Frekvens 100-240VAC 50-60Hz
Sertikat DC6
Montering Vegg eller tak
Innstillinger
Trykk på funksjonsymbolet og alle justerbare/program-
merbare symboler lyser opp. Trykk videre på noen av:
Timer, Fuktstyring, Kontinuerlig eller Lys/lukt-
symbolene.
Da lyser kun den valgte funksjonen som da er klar for
justering. Mulighet for hastighets/luftstrømregulering
+/- gitt for visse funksjoner. Lysende lampe ved siden av
hvert symbol indikerer funksjonsvalg.
Se www.fresh.no for mer informasjon om viftens
funksjoner med og uten app.
Fabrikkinstilling
Ved levering har Intellivent SKY følgende funksjoner
Kontinuerlig drift ca: 10 l/s*
Utluftingfunksjon 1 time/døgn
Timer ca: 20 l/s* 15 minuter
Automatisk fuktstyring ca: 28 l/s*
* frittblåsende
Ø118
Ø98
185
160
68,5
40
Reset
Trykk på funksjonsknappen en gang.
Trykk og hold inne funksjonsknappen i minst 5 sek.

10 11
SL
L
N
SL
L
N
Elektrisk tilkobling
- Elektrisk tilkobling skal utføres av godkjent installatør.
-Viften er dobbelisolert og skal ikke jordes.
- Viften er utstyrt med allpolig bryter og trenger derfor
kke monteres med ekstern bryter.
Installasjonsalternativer
Viften kan installeres på tre ulike måter avhengig av ønsket funksjon.
1. Viften kobles med konstant strømforsyning 100-240VAC 50/60Hz, fase (L) og null (N), se koblingsskjema 1.
2. Tidsstyring med lysbryter, se koblingsskjema 2. Viften kobles med konstant strømforsyning 100-240 VAC
50/60Hz, fase (L) og null (N). Styrefasen (SL) kobles til for å aktivere viftens tidsstying, dvs. når baderomsly-
set tennes, er det strøm på tenntråden. Dette alternativet gir en forsinket start på 2 minuter. Viften går så
lenge lampen er på. Når lampen slukkes, går viften ytterlige 15/30 minutter.
3. Tidsstyring med ærbelastet strømbryter, se koblingsskjema 3. Viften kobles med konstant strømforny-
ning 100 -240VAC 50/60Hz, fase (L) og null (N).Styrefasen (SL) kobles for å aktivere viftens tidsstyring med
ærbelastet bryter. Viften går 15/30 minuter etter at den ærbelastede bryteren aktiveres.
SL
L
N
1 2 3
L
N
SL
L
N
SL
L
N
100-240VAC 50/60Hz
Elektrisk tilkobling & Installasjonsalternativ
NO Vegg- & takmontering & Kapasitet
Monteringsalternativ
Viften er godkjent for tak- og veggmontering
Kapasitetskurve
Maksimal luftstrøm
og tilgjengelig trykk
140m³/h_57 Pa med
Ø118mm (125) stuss.
Ø118
Ø98
185
160
68,5
40
35
30
25
20
15
10
5
00 50 100 150
Ø100 max speed
Ø125 max speed
Pa
m³/h
55
50
45
40
60

12 13
Vigtige oplysninger & Funktioner
VIGTIGT!
Læs denne vejledning grundigt inden
brug. Ventilatoren er konstrueret til
fast installation og skal installeres af en
autoriseret elektriker.
Ifølge standarden EN 60335 skal der
tages højde for følgende:
Dette apparat kan anvendes af
personer fra 8 år og derover og af
personer med nedsatte fysiske eller
mentale evner eller manglende erfaring
og viden, hvis de har fået vejledning
eller er blevet instrueret i at anvende
apparatet på en sikker måde og kender
faren derved.
Børn må ikke lege med apparatet.
Rengøring og vedligeholdelse må ikke
foretages af børn uden opsyn.
Ventilationskanalens længde må ikke
være mindre end 200 mm.
Ved loftmontering eller vægmontering
skal afgangsåbningen altid beskyttes
mod regn og sne med en hætte eller
udvendig væggitter.
LÆS DETTE FØRST!
OVERBLIK OVER FUNKTIONERNE
Fugtautomatik
Fuldautomatisk fugtstyring, hvilket betyder, at ven-
tilatoren øger luftstrømmen ved forhøjet fugtighed.
Luftstrømmen kan indstilles fra betjeningspanelet
eller via appen.
Lugtsensor
Ventilatoren er også udstyret med en lugt-/luftkva-
litetssensor, som øger luftstrømmen, når der opstår
dårlig luft. Luftstrømmen er den samme som den, der
er valgt for fugtautomatik.
Timer
Startimpuls via lys sensor eller tændledning. Mulighed
for tændingsforsinkelse på 2 minutter og valgbar
efterløbstid på 15 eller 30 minutter. Luftmængden
kan indstilles fra betjeningspanelet eller via appen.
Kontinuerlig drift
Lad ventilatoren køre kontinuerligt, hvis du har brug for
grundlæggende ventilation i boligen. Luftmængden
kan indstilles fra betjeningspanelet eller via appen.
Udluftningsfunktion
Hvis ventilatoren har været inaktiv i 26 timer, kører den
et udluftningsprogram i 60 minutter.
Udluftningsfunktionen er ikke aktiv, når ventilatoren
kører med kontinuerlig drift. Luftstrømmen kan indstil-
les fra betjeningspanelet eller via appen.
App
Appen Fresh ventilation kan downloades til Android-
og iOS-telefoner. Appen giver dig adgang til en række
indstillinger og funktioner.
På hjemmesiden www.fresh.se er der detaljerede
oplysninger om alle ventilatorens funktioner med og
uden app.
DK Tekniske data & Målskitse & Reset
Hastighed
Timer
Funktion
Fugtstyring
Kontinuerlig
Lys sensor
Lugt sensor
Tekniske data
Maksimal kapacitet (frit blæsende) 140 m³/h
Lydtryk min 19dB(A) 3m
Maks tryk 57 Pa
Eektforbrug 2-5W
Studsdybde 29mm
Hulmål 105 -130mm
Materiale ABS plast
Kapslingsklasse IP44
Isoleringsklasse X
Spænding/frekvens 100-240VAC 50-60Hz
Certikater DC6
Montering Væg eller loft
Indstillinger
Når du trykker på tænd/sluk-knappen (funktion symbo-
let), lyser alle justerbare/programmerbare symboler op.
Tryk derefter på et af symbolerne: Timer, Fugtstyring,
Kontinuerlig eller Lys/lugt sensor.
Den valgte funktion lyser og er klar til at blive justeret.
Regulering af hastighed/luftmængde med +/- er muligt
ved visse funktioner.
Hvis lampen lyser ud for et symbol, er funktionen valgt.
På hjemmesiden www.fresh.se er der detaljerede oplys-
ninger om alle ventilatorens funktioner med og uden app.
Fabriksindstilling
Ved levering har Intellivent SKY følgende indstillinger:
Kontinuerlig drift ca: 10 l/s*
Udluftningsfunktion 1 time/døgn
Timer ca: 20 l/s* 15 minuter
Automatisk fugtstyring ca: 28 l/s*
* frit blæsende
Ø118
Ø98
185
160
68,5
40
Reset
Tryk en gang på funktionsknappen.
Tryk og hold funktionsknappen i mindst 5 sek.

14 15
SL
L
N
SL
L
N
Elektrisk tilslutning
-Elinstallationen skal udføres af en autoriseret elektriker.
-Ventilatoren er dobbeltisoleret og skal ikke jordforbindes.
-Ventilatoren er udstyret med en alpolet afbryder og behøver
ikke en ekstern afbryder.
Installationsmuligheder
Ventilatoren kan tilsluttes på tre forskellige måder afhængig af den ønskede funktion.
1. Ventilatoren skal tilsluttes med en jævnspænding på 100-240VAC 50/60Hz, fase (L) og nul (N), se eldiagram 1.
2. Ventilatoren skal tilsluttes med en jævnspænding på 100-240VAC 50/60Hz, fase (L) og nul (N), se eldiagram 2.
Styrefasen (SL) tilsluttes for at aktivere ventilatorens tidsstyring, dvs. at når lyset tændes i badeværelset, er
der strøm på tændledningen. Denne installationsmulighed giver en forsinket start på 2 minutter.Ventilatoren
kører, så længe lampen er tændt. Når lampen slukkes, kører ventilatoren i yderligere 15/30 minutter.
3. Tidsstyring med tilbageedrende strømafbryder, se eldiagram 3. Ventilatoren skal tilsluttes med en jævnspæn-
ding på 100-240VAC 50/60Hz, fase (L) og nul (N).Styrefasen (SL) tilsluttes en tilbageedrende afbryder for at
aktivere ventilatorens tidsstyring. Ventilatoren kører i 15/30 minutter, efter at den tilbageedrende afbryder er
aktiveret.
SL
L
N
1 2 3
L
N
SL
L
N
SL
L
N
100-240VAC 50/60Hz
Elektrisk tilslutning & Installationsmuligheder
DK Væg- & loftmontering & Kapacitet
Placeringsmuligheder
Ventilatoren er godkendt til væg- og loft-
montering.
Kapacitetskurve
Maksimal luftstrøm og
tilgængeligt tryk:
140 m³/h_57 Pa med en
studs på Ø118mm (125).
Ø118
Ø98
185
160
68,5
40
35
30
25
20
15
10
5
00 50 100 150
Ø100 max speed
Ø125 max speed
Pa
m³/h
55
50
45
40
60

16 17
Tekniset tiedot & Mittakuvat & Reset
Teho
Ajastin
Toiminto
Kosteussäätö
Jatkuva
Valo/
Ilmanlaatu
Tekniset tiedot
Maksimiteho (vapaapuhallus) 140 m³/h
Äänitaso min 19dB(A)3m
Maksimipaine 57Pa
Virrankulutus 2-5W
Asennusmitat 29mm
Läpivientiaukko 105- 130mm
Valmistusmateriaali ABS muovi
Suojausluokka IP44
Eristysluokka X
Jännite V 100-240VAC50-60Hz
Sertikaatti DC6
Asennus Seinä tai katto
Asetukset
Paina toimintakuvaketta, niin kaikki säädettävät/ohjel-
moitavat symbolit syttyvät. Valitse ajastin-, kosteussäätö-,
jatkuva- tai valo-/ilmanlaatusymboli. Kaikki muut symbolit
sammuvat ja valitsemasi on valmis säädettäväksi.
Nopeuden/virtaustehon säätömahdollisuus +/- annetaan
tietyille toiminnoille. Symbolin vieressä olevat kirkkaat
valot ilmaisevat toiminnon valinnan.
Katso osoitteesta Freshsuomi. yksityiskohtaiset tiedot
puhaltimen ominaisuuksista sovelluksella ja ilman sitä.
Tehdasasetukset
Intellivent SKY toimitetaan seuraavilla asetuksilla:
Jatkuva peruskäynti noin: 10 l/s*
Tuuletustoiminto 1 tunti/päivä noin 25 l/s
Ajastus liiketunnistimesta noin: 20 l/s* 15 minuuttia
Automaattinen kosteussäätö noin: 28 l/s*
* vapaapuhallus
Ø118
Ø98
185
160
68,5
40
Tärkeää & Toiminnot
TÄRKEÄÄ!
Lue nämä ohjeet huolellisesti
ennen laitteen käyttöä. Puhallin on
suunniteltu kiinteään asennukseen.
Sähköasennuksen suorittaa vain
valtuutettu sähköasentaja.
Standardin EN 60335 mukaisesti on
huomioitava seuraavaa:
Tätä laitetta voi käyttää 8 vuotias ja
vanhempi henkilö sekä henkilö, jolla on
heikentynyt fyysinen tai henkinen
kyky tai kokemuksen puute, mikäli
häntä on opastettu laitteen turvallisesta
käytöstä ja hän on tietoinen riskeistä.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa
laitetta ilman valvontaa.
Tuulettimen kanavan pituus pitää olla
vähintään 200 mm.
Seinä- ja kattoasennuksissa ulkopuolella
oleva aukko on suojattava sateelta
katoksella/ulkosäleiköllä.
LUE TÄMÄ ENSIN!
TOIMINTA LYHYESTI
Kosteustunnistin
Taysin automaattinen kosteuden säätö puhaltimen
tehoa muuttamalla. Tehoa voidaan säätää joko
ohjauspaneelista tai sovelluksella.
Hajutunnistin
Puhallin on varustettu myös haju-/ilmanlaatu-anturil-
la, joka lisää ilmavirtausta, jos ilman laatu on huono.
Teho on sama kuin kosteustunnistimelle säädetty.
Ajastin
Käynnistyy valo-/ilmanlaatutunnistimesta tai kytki-
mestä. Mahdollisuus kahden minuutin käynnistysvii-
veeseen sekä 15 tai 30 minuutin jälkikäyntiin. Tehoa
voidaan säätää joko ohjauspaneelista tai sovelluksella.
Jatkuva peruskäynti
Suosittelemme jatkuvaa perusilmanvaihtoa, jotta sekä
rakennus että asukkaat voivat paremmin. Tehoa voi-
daan säätää joko ohjauspaneelista tai sovelluksella.
Tuuletustoiminto
Jos puhallin on ollut pysähdyksissä 26 tuntia, se
käynnistää automaattisesti 60 minuutin tuuletuksen.
Tuuletustoiminto ei aktivoidu, jos puhallin on
peruskäynnillä. Tuuletustehoa voidaan säätää joko
ohjauspaneelista tai sovelluksella.
Sovellus
Fresh ventilation -sovellus on ladattavissa sekä Anroid-
että IOS-puhelimiin. Sovelluksen avulla saat käyttöösi
erilaisia asetuksia ja ominaisuuksia. Katso osoitteesta
ww.fresh.se yksityiskohtaiset tiedot puhaltimen omi-
naisuuksista sovelluksella ja ilman sitä. Sieltä löytyy myös
laitevaatimukset sovelluksen käyttöön.
FI
Reset
Paina toimintopainiketta kerran.
Pidä toimintonäppäintä painettuna vähintään 5 sek.

18 19
SL
L
N
SL
L
N
Sähkökytkentä
- Sähköasennuksen saa suorittaa valtuutettu sähköasentaja.
- Puhallin on kaksoiseristetty, eikä sitä tarvitse maadoittaa.
- Puhaltimessa on moninapainen kytkin, joten ulkoista
virtakytkintä ei tarvita
Asennusvaihtoehdot
Puhallin voidaan kytkeä kolmella eri tavalla riippuen halutuista toiminnoista.
1. Puhallin on kytketty vakiojännitteellä 100-240VAC 50/60 Hz, vaihe (L) ja nolla (N), katso kaavio 1.
2. Aikaohjaus valaisinkytkimellä, katso kaavio 2. Puhallin on kytketty jatkuvalla jännitteellä 100-240VAC
50/60Hz, vaihe (L) ja nolla (N). Ohjausvirta (SL) on yhdistetty aktivoimaan puhaltimen aikaohjauksen, ts.
kun kylpyhuoneen valot syttyvät, virta tulee myös sytytysjohdolle. Tällä vaihtoehdolla puhaltimella on 2
minuutin käynnistysviive. Puhallin käy niin kauan kuin valaisin on päällä. Kun valot sammuvat, puhallin käy
jälkikäynnillä vielä 15/30 minuuttia.
3. Aikaohjaus painonapilla, katso kaavio 3. Puhallin on kytketty vakiojännitteellä 100 -240 VAC 50/60Hz,
vaihe (L) ja nolla (N). Ohjausvirta (SL) on yhdistetty aktivoimaan puhaltimen aikaohjauksen painonapista.
Puhallin on toiminnassa 15/30 minuutin ajan napin painamisesta.
SL
L
N
1 2 3
L
N
SL
L
N
SL
L
N
100-240VAC 50/60Hz
Sähkökytkentä & Asennusvaihtoehdot
FI Seinä- & kattoasennus & Kapasiteetti
Asennusvaihtoehdot
Puhallin soveltuu sekä katto- että
seinäasennukseen.
Kapasiteettikäyrä
Maksimivirtaus ja
käytettävissä oleva
paine 140 m³/h_57 Pa
Ø118mm (125)
liitosputkella.
Ø118
Ø98
185
160
68,5
40
35
30
25
20
15
10
5
00 50 100 150
Ø100 max speed
Ø125 max speed
Pa
m³/h
55
50
45
40
60

20 21
Important & Functions
IMPORTANT!
Please read these instructions carefully
before use. The fan is designed for per-
manent installation and must be instal-
led by an authorized electrician.
According to the EN 60335 Standard, the
following must be taken into account:
This product can be used by persons
aged 8 years and over and by persons
with reduced physical or mental ability
or lack of experience and knowledge,
if they have received guidance or been
instructed on the use of the product
in a safe manner and are aware of the
risks. Children must not play with the
product. Cleaning and maintenance
must not be carried out by children
without supervision. The fan channel
length must not be less than 200mm.
When mounting in wall or ceiling the
external opening must always be
protected against rain/snow with a
hood/exterior grille.
READ THIS FIRST!
FUNCTIONS
Automatic humidity control system
Fully automatic humidity control, which means the fan
increases the air ow at increased humidity. The air ow
can be adjusted from the control panel or via the app.
Air quality sensor
The fan is also equipped with an air quality sensor
that increases the air ow when the air is poor.
The air ow is the same as that selected for automatic
humidity control system.
Timer
Triggered via light sensor or igniter wire. Possibility of
a 2 minute delay, and selectable run-on time 15 or 30
minutes. The air ow can be adjusted from the control
panel or via the app.
Continuous operation
Let the fan run continuously if you need basic ventila-
tion in your home. The ow can be adjusted from the
control panel or via the app.
Airing function
If the fan has been inactive for 26 hours, it will run an
airing program for 60 minutes.
The airing function is not active when the fan in run-
ning continuously. The air ow can be adjusted from
the control panel or via the app.
App
The Fresh ventilation app can be downloaded to Android
and IOS phones. The app gives you access to a variety of
settings and functions.
See the Fresh website for detailed information on all fan
functions with and without the app. www.fresh.se
EN Technical data & Dimensional drawing & Reset
Speed
Timer
Function
Humidity
control
Continuous
Light
Air quality
sensor
Technical data
Maximum airow (free blowing) 140 m³/h
Min sound pressure level 19dB(A) 3m
Max pressure 57Pa
Power consumption 2-5W
Spigot depth 29mm
Hole size 105-130mm
Material ABS plast
Protection rating IP44
Insulation class X
Voltage Frequency 100-240V AC 50-60Hz
Certicates DC6
Mounting options Wall or ceiling
Settings
Press the function icon and all adjustable/programmable
symbols will light up. Then press any of the Timer, Humidity
control, Continuous or Light/Air quality symbols.
This will only light up the selected function, which is then
ready for adjustment. Possibility to control speed/ow
+/- is provided for certain functions. Lit lamps next to each
symbol indicate the function selection.
See the Fresh website for detailed information on all fan
functions with and without the app. www.fresh.se
Factory settings
On delivery, Intellivent SKY has the following functions:
Continuous operation approx 10 l/s*
Airing function 1 hour/day
Timer approx 20 l/s* 15 minutes
Automatic humidity control approx 28 l/s*
* freeblowing
Ø118
Ø98
185
160
68,5
40
Reset
Press the function button once. Press and hold
the function button for at least 5 seconds.

22 23
SL
L
N
SL
L
N
Electrical wiring
-Electrical installation must be carried out by an authorized
electrician.
-The fan is double insulated and should not be grounded.
-The fan is tted with a multi-pole switch and does not require
a pre-wired external switch
Installation options
The fan can be connected in three dierent ways depending on the desired function.
1. The fan is connected with constant voltage supply 100-240VAC 50/60Hz, phase (L) and Zero (N), see
wiring diagram 1.
2. Time control with light switch, see wiring diagram 2. The fan is connected with constant voltage supply
100 -240VAC 50/60 Hz, phase (L) and Zero (N). The control phase (SL) is connected to activate the fan’s time
control, i.e. when the bathroom light comes on, there is power to the igniter wire. This option provides a
delayed start of 2 minutes. The fan will run as long as the light is lit. When the light goes out, the fan will
run for another 15/30 minutes.
3. Time control with spring-loaded switch, see wiring diagram 3. The fan is connected with constant voltage
supply 100 -240VAC 50/60Hz, phase (L) and Zero (N). The control phase (SL) is connected to activate the
fan’s time control with spring-loaded switch. The fan runs for 15/30 minutes after the spring-loaded switch
has been activated.
SL
L
N
1 2 3
L
N
SL
L
N
SL
L
N
100-240VAC 50/60Hz
Electrical wiring & Installation options
EN Wall- & ceiling mounting & Capacity
Mounting options
The fan is approved for ceiling and wall
mounting
Capacity curve
Maximum ow and
available pressure
140 m³/h_57 Pa with
Ø118mm (125) adapter.
Ø118
Ø98
185
160
68,5
40
35
30
25
20
15
10
5
00 50 100 150
Ø100 max speed
Ø125 max speed
Pa
m³/h
55
50
45
40
60

24 25
1
2
124
124
5
3
MONTERING
NO Montering
DK Montering
FI Kiinnittäminen
EN Mounting
ELINSTALLATION
NO Installasjon
DK Installation
FI Asennus
EN Installation
Mo
n
t
e
r
i
n
g
4
92
112
640 40
40 40
46
56
20
20
13
Ø108
Ø98-100
Ø98
Ø127
Ø133
Ø118
Ø125
Ø118
8Min 120mm
Min 80mm
7
A
B
B
B
B
B
A
1(x4)
2(x4) 3(x4)
4(x1)
9
11
10
~1-2°
Min 200 mm
min 200 mm

26 27
12
SL
L
N
SL
L
N
13
SL
L
N
SL
L
N
SL
L
N
1 2 3
L
N
SL
L
N
SL
L
N
100-240VAC 50/60Hz
14
SL
L
N
15
SL
L
N
16
18
17
19
On / 1
MONTERING
NO Montering
DK Montering
FI Asentaminen
EN Mounting
ELINSTALLATION
NO Installasjon
DK Installation
FI Asennus
EN Installation

28 29
RENGÖRING & UNDERHÅLL
NO Rengjøring & Vedlikehold
DK Rengøring & Vedligeholdelse
FI Puhdistus & Puhdistus
EN Cleaning & Maintenance
SV
Underhåll
Fresh Intellivent
SKY är konstruerad
för att kunna
arbeta eektivt
under många år.
För att äkten ska
fungera på rätt sätt
krävs det att den
rengörs med jämna
intervaller.
Intervallet styrs
av hur mycket
äkten går samt
luftkvaliteten.
Rengör äkten
minst två gånger/år
eller efter behov.
Vid rengöring,
gör äkten
spänningslös
genom att trycka
på den allpoliga
brytaren uppåt till
läge O - OFF.
DK
Vedligeholdelse
Fresh Intellivent
SKY er konstrueret
til at kunne arbejde
eektivt i mange år.
For at ventilatoren kan
fungere ordentligt,
skal den rengøres med
jævne mellemrum.
Rengøringsintervallet
bestemmes af, hvor
meget ventilatoren
kører, og af
luftkvaliteten.
Rengør ventilatoren
mindst to gange om
året eller efter behov.
Inden rengøring skal
ventilatoren gøres
spændingsløs ved at
trykke den alpolede
afbryder opad til
positionen O – OFF.
NO
Vedlikehold
Fresh Intellivent
SKY er konstruert
for å kunne arbeide
eektivt i mange
år. For at viften skal
fungere på riktig
måte kreves det at
den rengjøres med
gjevne mellomrom.
Intervallene for
rengjøring styres
av hvor mye
viften går, samt
luftkvaliteten.
Rengjør viften
minst to ganger/
år eller ved behov.
Ved rengjøring,
gjør viften strømløs
ved å trykke den
allpolige bryteren
til stilling O –OFF.
FI
Puhdistus
Fresh Intellivent
SKY on suunni-
teltu toimimaan
tehokkaasti useita
vuosia. Jotta puhal-
lin toimisi oikein,
se on puhdistet-
tava säännöllis-
esti. Puhdistusvälin
pituus riippuu
puhaltimen käyt-
tömäärästä ja ilman
laadusta.
Puhdista puhallin
vähintään kah-
desti vuodessa tai
tarpeen mukaan.
Ennen puhdistusta
sulje puhaltimen
virta moninapai-
sesta kytkimestä
O-OFF asentoon.
EN
Maintenance
Fresh Intellivent
SKY is designed
to work eciently
for many years.
For the fan to work
correctly, it must be
cleaned regularly.
The cleaning
interval is
determined by
how long the fan is
operated and the
air quality.
Clean the fan at
least twice/year or
as necessary. When
cleaning,
disconnect the
power to the fan
by pressing the
multi-pole switch
upwards to the O
position, OFF.
2
4
6
1
3
5
O / 0
On / 1

30 31
DESIGNFRONT EXTRA TILLBEHÖR
SE Montering av designfront med magneter (extra tillbehör)
NO Montering av designhette med magneter (ekstra tillbehør)
DK Montering af designhætte med magneter (ekstra tilbehør)
FI Asennus, design-kansi magneeteilla (lisätarvike)
EN Mounting of design front with magnettting (accessory)
123
GARANTI
Vi ger 5 års garanti
mot fabrikationsfel.
För att garantin ska gälla krävs att in-
köpsbevis kan uppvisas och att äkten:
• är monterad och installerad enligt
installationsguiden i denna handbok.
• har underhållits enligt underhållsin-
struktionerna i denna handbok.
• är monterad i en normal bostadsmiljö.
• är inkopplad med
spänning 100-240VAC 50/60Hz.
• inte utsatts för åsknedslag eller
onormala strömtoppar.
• inte utsatts för åverkan.
• har installerats så att vatten ej kan
spruta/överskölja äkten.
• inte har installerats i en miljö där
temperaturen överstigit 50° Celsius.
Produkten reklameras till inköps-
stället.
ÅTERVINNING
Produkten är märkt med WEEE-
symbolen som visar att den inte får
slängas bland hushållssoporna utan
den ska återvinnas på lämplig
återvinningsplats i respektive
kommun.
Fresh AB är anslutet till Sveriges
landsomfattande system för
återvinning, enligt europeiska WEEE
direktivet. För mer info se www.fresh.se
SV
GARANTI
Vi gir 5 års garanti mot
fabrikasjonsfeil.
For at garantien skal gjelde, er det påkrevd at man kan
fremlegge kjøpsbevis og at viften:
• er montert og installert i henhold til instal-
lasjonsveiledningen i denne håndboken.
• har vært vedlikeholdt i henhold til vedlikeholdsin-
struksjonene i denne håndboken.
• er montert i et normalt boligmiljø.
• er tilkoblet spenning på 100-240VAC 50/60Hz.
• Ikke har vært utsatt for lynnedslag eller unormale
strømtopper.
• ikke utsatt for manipulering.
• er installert slik at vann ikke kan sprute/oversvøm-
me viften.
• Ikke er installert i et miljø der temperaturen over-
stiger 50° C
Produktet reklameres til innkjøpsstedet.
GJENVINNING
Produktet er merket med WEEE- symbolet som indike-
rer at det ikke skal kastes i hunsholdningsavfall, men
skal gjenvinnes på eget gjenvinningsted.
NO

32 33
GARANTI
Vi yder 5 års garanti
mod fabrikationsfejl.
Garantien gælder kun, hvis der kan
fremvises købsbevis, og hvis
ventilatoren:
• er samlet og installeret i henhold til
installationsvejledningen i denne
håndbog
• er vedligeholdt i henhold til
vedligeholdelsesanvisningerne i
denne håndbog
• er monteret i et almindeligt boligmiljø.
• er sluttet til en spænding på
100-240VAC 50/60Hz
• ikke har været udsat for lynnedslag
eller unormale strømbelastninger
• ikke er blevet beskadiget
• er installeret, så vandet ikke kan
sprøjte på eller overskylle ventilatoren
• ikke er installeret i et miljø, hvor
temperaturen har oversteget 50 °C
Der skal reklameres over produktet
til købsstedet.
GENVINDING
Produktet er mærket med WEEE-
symbolet, der angiver, at det ikke
må bortskaes med almindeligt
husholdningsaald, men i stedet skal
genvindes på en genbrugsstation i den
pågældende kommune.
DK
TAKUU
Myönnämme 5 vuoden takuun.
Jotta takuu olisi voimassa, ostokuitti
vaaditaan, ja että puhallin:
• on asennettu ja kytketty tämän käsikirjan
asennusohjeen mukaan
• on säännöllisesti huollettu tämän
käsikirjan huolto-ohjeen mukaan
• on asennettu normaaliin
asuinympäristöön (etäisyys saunan ovesta
vähint. 1 m)
• on kytketty jännitteeseen
100-240VAC 50/60Hz
• ei ole altistunut salamoille tai
epänormaaleille virtapiikeille
• ei ole käytetty väärin
• on asennettu siten, ettei vettä roisku/
pääse puhaltimeen
• on asennettu ympäristöön, jossa lämpötila
on enintään 50°C
Reklamaatiot osoitettava liikkeeseen,
josta puhallin on hankittu.
KIERRÄTYS
Puhallin on merkitty WEEE-symbolilla, joka
tarkoittaa, että sitä ei tule hävittää
kotitalousjätteen mukana, vaan viedään
asianmukaiseen kierrätyspisteeseen.
Fresh AB kuuluu Ruotsin valtakunnalliseen
kierrätysjärjestelmään eurooppalaisen WEEE
direktiivin mukaisesti. Katso lisätietoja
www.fresh.se
FI
WARRANTY
We provide a 5-year warranty against
manufacturing defects.
For the warranty to be valid, proof of purchase is
required and the fan:
• must be assembled and installed in
accordance with the installation guide in this
manual
• must have been maintained according to the
maintenance instructions in this manual
• must be mounted in a normal residential
environment
• must be connected to a voltage of
100-240VAC 50/60Hz
• has not been exposed to lightning or abnormal
power surges
• has not been subjected to tampering
• has been installed so that water cannot spray/
ush the fan
• must not have been installed in an environment
where the temperature has exceeded 50° Celsius
Product complaints shall be made to the point
of purchase.
RECYCLING
The product is labelled with the WEEE symbol
indicating that it must not be disposed of in the
household waste, but should be recycled at the
appropriate place in each municipality.
Fresh AB is a member of Sweden’s nationwide system
for Recycling.
EN

34 35
Getting started:
Quick guide
Function indication is given
with dierent colours.
The function symbol
is lit depending on
the active function.
No light
The fan is o or activated for
continuous operation.
Blue light
The fan runs due to increased
humidity.
Flashing blue light
The fan runs because it has
detected that it can lower the
humidity in the room.
Green light
The air quality sensor has
activated the fan.
Purple light
The fan has been started
by the airing function.
Yellow light
The fan runs on the timer
Flashing yellow
The delay timer counts down,
faster ashes towards the end.
15 min
30 min
Timer
Välj tid:
Ett tryck i taget
15 min
30 min
Timer
Aktivering/avaktivering
av tillslagsfördröjning:
Håll kvar i 2 sekunder.
Lamporna blinkar 3ggr.
Timer
Öka eller minska
luftflöde:
Tryck på +/-
knapparna
Fuktstyrning
Indikering av respons:
Respektive lampa
lyser.
Fuktstyrning
Stega framåt för
val av respons:
Håll kvar i 2 sekunder.
Fuktstyrning
Öka eller minska
luftflöde vid fukt-
aktiverad gång:
Tryck på +/-
knapparna
Snabb
Normal
Långsam
Ej aktiv
Snabb
Normal
Långsam
Ej aktiv
Kontinuerlig gång.
Aktivera:
Tryck tills lampan
tänds.
Kontinuerlig gång.
Avaktivera:
Tryck tills lampan
släcks.
Ställ in flöde för
kontinuerlig gång.
Öka eller minska
luftflöde:
Tryck på +/-
knapparna
Indikering för aktiv
ljus eller
luktsensor:
Respektive lampa
lyser.
Ljus och luktsensor .
Aktivera/avaktivera:
Ljussensor till.
Tryck i steg tills
lampan tänds.
Ställ in flöde för
aktiv ljus och
luktsensor.
Öka eller minska
luftflöde:
Ljus
Lukt
Ljus
Lukt
Ljus
Lukt
Ljus
Lukt
Ljussensor från.
Tryck i steg tills
lampan släcks.
Ljus
Lukt
Luktsensor till/från.
Samma som för
ljussensor ovan.
Tryck tills lampan
tänds eller släcks.
Ljus
Lukt
Tryck på +/-
knapparna
Välj funktion Timer
som är gemensam
för flödet med
ljussensor eller fukt-
styrning som styr flöde
för lukt.
Inställningar för Intellivent SKY.
180911
För att få tillgång till de funktioner
som går att programmera.
Tryck först på funktionssymbolen.
Alla programmerbra funktioners
symboler lyser upp.
, , , ,
För att aktivera önskad funktion
tryck på någon av de fyra
symbolerna och följ sedan
instruktionen till höger.
Processen avslutas sedan med
att trycka på funktionssymbolen
2ggr.
Timer Fuktstyrning Kontinuerlig gång Närvaro/lukt
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
Ej aktiv
15 min
30 min
Timer
Välj tid:
Ett tryck i taget
15 min
30 min
Aktivering/avaktivering
av tillslagsfördröjning:
Håll kvar 2 sekunder.
Lamporna blinkar 3 ggr
.
Öka eller minska
luftflödet:
Fuktstyrning
Indikering av respons:
Respektive lampa lyser.
Stega framåt för val
av respons:
Håll kvar 2 sekunder
Öka eller minska
luftflöde vid fukt-
aktiverad gång:
Hög
Medel
Låg
Ej aktiv
Hög
Medel
Låg
Ej aktiv
Kontinuerlig gång
Aktivera:
Tryck tills lampan
tänds.
Avaktivera:
Tryck tills lampan
släcks.
Öka eller minska
Tryck på +/-
knapparna.
Indikering för aktiv /
inaktiv
Respektive lampa
lyser..
.
Aktivera/avaktivera:
Ljussensor till/ från.
Tryck upprepat tills
lampan tänds eller
släcks.
Öka eller minska
luftflödet:
Ljus
Lukt
Lukt och
ljus
Ljus
Luktsensor till/ från.
Tryck upprepat tills
lampan tänds eller
släcks.
Tryck på +/-
knapparna.
Snabbguide för Intellivent SKY
För att få tillgång till de funktioner
som går att programmera.
Tryck först på funktionssymbolen.
Alla programmerbara funktioners
symboler lyser upp.
För att aktivera önskad funktion
tryck på någon av de fyra
symbolerna och följ sedan
instruktionen till höger
Processen avslutas sedan med
att trycka på funktionssymbolen
2 ggr.
Timer Fuktstyrning Kontinuerlig gång Ljus/lukt
Ej aktiv
Välj funktion för
inställning av timer för
inställning av ljussensor.
Välj funktion för fukt
funktionen för
inställning av
luktsensorn
Ljus och luktsensor
Flödesinställning:
Lukt
Tryck på +/-
knapparna.
Tryck på +/-
knapparna.
Återställning
Aktivera
1 tryck
Håll minst
5 sekunder
(2:a trycket).
(till fabriksinställning)
Kom igång:
Snabbguide
Funktionsindikering ges med
fyra olika färger.
Funktionssymbolen
lyser beroende på vilken
funktion som är aktiv.
Inget sken
Fläkten är av eller aktiverad
med kontinuerlig gång.
Blått sken
Fläkten går på grund av förhöjd
fukt.
Blinkande blått
Fläkten går på grund av att den
upptäck att den kan sänka
fukten i rummet.
Grönt sken
Luktsensorn har aktiverat äkten
Lila sken
Fläkten är startad av
vädringsfunktionen.
Gult sken
Fläkten går på timer.
Blinkande gult
Tillslagsfördröjningstimer
räknar ner, snabbare
blinkningar mot slutet.
SE
15 min
30 min
Timer
Välj tid:
Ett tryck i taget
15 min
30 min
Timer
Aktivering/avaktivering
av tillslagsfördröjning:
Håll kvar i 2 sekunder.
Lamporna blinkar 3ggr.
Timer
Öka eller minska
luftflöde:
Tryck på +/-
knapparna
Fuktstyrning
Indikering av respons:
Respektive lampa
lyser.
Fuktstyrning
Stega framåt för
val av respons:
Håll kvar i 2 sekunder.
Fuktstyrning
Öka eller minska
luftflöde vid fukt-
aktiverad gång:
Tryck på +/-
knapparna
Snabb
Normal
Långsam
Ej aktiv
Snabb
Normal
Långsam
Ej aktiv
Kontinuerlig gång.
Aktivera:
Tryck tills lampan
tänds.
Kontinuerlig gång.
Avaktivera:
Tryck tills lampan
släcks.
Ställ in flöde för
kontinuerlig gång.
Öka eller minska
luftflöde:
Tryck på +/-
knapparna
Indikering för aktiv
ljus eller
luktsensor:
Respektive lampa
lyser.
Ljus och luktsensor .
Aktivera/avaktivera:
Ljussensor till.
Tryck i steg tills
lampan tänds.
Ställ in flöde för
aktiv ljus och
luktsensor.
Öka eller minska
luftflöde:
Ljus
Lukt
Ljus
Lukt
Ljus
Lukt
Ljus
Lukt
Ljussensor från.
Tryck i steg tills
lampan släcks.
Ljus
Lukt
Luktsensor till/från.
Samma som för
ljussensor ovan.
Tryck tills lampan
tänds eller släcks.
Ljus
Lukt
Tryck på +/-
knapparna
Välj funktion Timer
som är gemensam
för flödet med
ljussensor eller fukt-
styrning som styr flöde
för lukt.
Inställningar för Intellivent SKY.
180911
För att få tillgång till de funktioner
som går att programmera.
Tryck först på funktionssymbolen.
Alla programmerbra funktioners
symboler lyser upp.
, , , ,
För att aktivera önskad funktion
tryck på någon av de fyra
symbolerna och följ sedan
instruktionen till höger.
Processen avslutas sedan med
att trycka på funktionssymbolen
2ggr.
Timer Fuktstyrning Kontinuerlig gång Närvaro/lukt
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
Ej aktiv
15 min
30 min
Timer
Select time:
One press at a time
15 min
30 min
Activate / deactivate
delayed start
Hold for 2 seconds. The
lamps flash 3 times.
.
.
Increase or decrease
air flow:
Press the +/- buttons
Humidity control
Response indication:
The corresponding
lamp lights up
Step forward for
response selection:
Hold for 2 seconds
Increase or decrease
air flow during humidity-
activated operation:
Fast
Normal
Slow
Deactive
Fast
Normal
Slow
Deactive
Press the +/- buttons
Continuous operation
Activate
Press until the lamp
comes on
Deactivate:
Press until the lamp
goes out
Increase or decrease
Press the +/- buttons
Indications:
The corresponding
lamp lights up
.
Activate/deactivate: . Setting the air flow:
Increase or decrease
Air quality
sensor
Light
sensor
Light sensor
& air quality
sensor
Light sensor on/off
Press repeatedly until
the lamp comes on
or off
Air quality sensor on/off.
Same as for light sensor.
Air quality
sensor
Press the +/- buttons
Quickguide for Intellivent SKY.
To access the functions that can be
programmed.
First, press the function icon.
All programmable function symbols
light up.
To activate the desired function, press
any of the four symbols and then follow
the instructions to the right.
The process is then ended by pressing
the function icon twice.
.
Timer Humidity control Continuous operation Light/air quality sensor
Inactive
Select the Timer speed
function, which is
common for the flow
with lightsensor.
Air quality function has
same speed as
humidity function.
Setting the air flow:
Light and air quality
sensor
Light
sensor
Reset
Activate
1 touch
Touch and
hold 5 sec.
(2:nd touch).
(to factory settings)
15 min
30 min
Timer
Välj tid:
Ett tryck i taget
15 min
30 min
Timer
Aktivering/avaktivering
av tillslagsfördröjning:
Håll kvar i 2 sekunder.
Lamporna blinkar 3ggr.
Timer
Öka eller minska
luftflöde:
Tryck på +/-
knapparna
Fuktstyrning
Indikering av respons:
Respektive lampa
lyser.
Fuktstyrning
Stega framåt för
val av respons:
Håll kvar i 2 sekunder.
Fuktstyrning
Öka eller minska
luftflöde vid fukt-
aktiverad gång:
Tryck på +/-
knapparna
Snabb
Normal
Långsam
Ej aktiv
Snabb
Normal
Långsam
Ej aktiv
Kontinuerlig gång.
Aktivera:
Tryck tills lampan
tänds.
Kontinuerlig gång.
Avaktivera:
Tryck tills lampan
släcks.
Ställ in flöde för
kontinuerlig gång.
Öka eller minska
luftflöde:
Tryck på +/-
knapparna
Indikering för aktiv
ljus eller
luktsensor:
Respektive lampa
lyser.
Ljus och luktsensor .
Aktivera/avaktivera:
Ljussensor till.
Tryck i steg tills
lampan tänds.
Ställ in flöde för
aktiv ljus och
luktsensor.
Öka eller minska
luftflöde:
Ljus
Lukt
Ljus
Lukt
Ljus
Lukt
Ljus
Lukt
Ljussensor från.
Tryck i steg tills
lampan släcks.
Ljus
Lukt
Luktsensor till/från.
Samma som för
ljussensor ovan.
Tryck tills lampan
tänds eller släcks.
Ljus
Lukt
Tryck på +/-
knapparna
Välj funktion Timer
som är gemensam
för flödet med
ljussensor eller fukt-
styrning som styr flöde
för lukt.
Inställningar för Intellivent SKY.
180911
För att få tillgång till de funktioner
som går att programmera.
Tryck först på funktionssymbolen.
Alla programmerbra funktioners
symboler lyser upp.
, , , ,
För att aktivera önskad funktion
tryck på någon av de fyra
symbolerna och följ sedan
instruktionen till höger.
Processen avslutas sedan med
att trycka på funktionssymbolen
2ggr.
Timer Fuktstyrning Kontinuerlig gång Närvaro/lukt
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
Ej aktiv
EN
15 min
30 min
Timer
Välj tid:
Ett tryck i taget
15 min
30 min
Timer
Aktivering/avaktivering
av tillslagsfördröjning:
Håll kvar i 2 sekunder.
Lamporna blinkar 3ggr.
Timer
Öka eller minska
luftflöde:
Tryck på +/-
knapparna
Fuktstyrning
Indikering av respons:
Respektive lampa
lyser.
Fuktstyrning
Stega framåt för
val av respons:
Håll kvar i 2 sekunder.
Fuktstyrning
Öka eller minska
luftflöde vid fukt-
aktiverad gång:
Tryck på +/-
knapparna
Snabb
Normal
Långsam
Ej aktiv
Snabb
Normal
Långsam
Ej aktiv
Kontinuerlig gång.
Aktivera:
Tryck tills lampan
tänds.
Kontinuerlig gång.
Avaktivera:
Tryck tills lampan
släcks.
Ställ in flöde för
kontinuerlig gång.
Öka eller minska
luftflöde:
Tryck på +/-
knapparna
Indikering för aktiv
ljus eller
luktsensor:
Respektive lampa
lyser.
Ljus och luktsensor .
Aktivera/avaktivera:
Ljussensor till.
Tryck i steg tills
lampan tänds.
Ställ in flöde för
aktiv ljus och
luktsensor.
Öka eller minska
luftflöde:
Ljus
Lukt
Ljus
Lukt
Ljus
Lukt
Ljus
Lukt
Ljussensor från.
Tryck i steg tills
lampan släcks.
Ljus
Lukt
Luktsensor till/från.
Samma som för
ljussensor ovan.
Tryck tills lampan
tänds eller släcks.
Ljus
Lukt
Tryck på +/-
knapparna
Välj funktion Timer
som är gemensam
för flödet med
ljussensor eller fukt-
styrning som styr flöde
för lukt.
Inställningar för Intellivent SKY.
180911
För att få tillgång till de funktioner
som går att programmera.
Tryck först på funktionssymbolen.
Alla programmerbra funktioners
symboler lyser upp.
, , , ,
För att aktivera önskad funktion
tryck på någon av de fyra
symbolerna och följ sedan
instruktionen till höger.
Processen avslutas sedan med
att trycka på funktionssymbolen
2ggr.
Timer Fuktstyrning Kontinuerlig gång Närvaro/lukt
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
Ej aktiv

Copyright © Fresh AB
SE: Vi reserverar oss för tryckfel och förbehåller oss rätten
till material- och konstruktionsändringar.
EN: We accept no liability for printing errors and reserve
the right to make changes to materials and designs. FreshAB
Gransholmsvägen 136 • SE-355 99 Gemla • Sweden
Phone +46(0)470 - 70 77 00 • fresh.se
008750_Sky Manual Nordic Edition 2018