FRO­NIUS TTW 4500 User manual

Operating
Instructions
Robacta TTW 4500
Robacta TTW 5500
42,0410,1341 008-13052022
DE Bedienungsanleitung
EN Operating Instructions
FR Instructions de service
PL Instrukcja obsługi

Inhaltsverzeichnis
Allgemeines 4
Gerätekonzept 4
Einsatzgebiete 4
Lieferumfang und Optionen 5
Haltewinkel montieren (Standard) 6
Sicherheit 6
Haltewinkel montieren (Standard) 6
Haltewinkel montieren (Individuell) 7
Sicherheit 7
Haltewinkel montieren (Individuell) 7
Robacta TTW 4500 zusammenbauen 8
Sicherheit 8
Robacta TTW 4500 zusammenbauen 8
Option Engspalt-Gasdüse montieren 8
Wolframelektrode einstellen 10
Sicherheit 10
Wolframelektrode einstellen 10
Inbetriebnahme 11
Sicherheit 11
Bestimmungsgemäße Verwendung 11
Inbetriebnahme 11
Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung 12
Sicherheit 12
Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung 12
Pflege, Wartung und Entsorgung 13
Allgemeines 13
Bei jeder Inbetriebnahme 13
Monatlich 13
Entsorgung 13
Technische Daten 14
TTW 4500 14
TTW 5500 14
3
DE

Allgemeines
Gerätekonzept Der wassergekühlte Roboter-Schweißbrenner Robacta TTW 4500 dient zum au-
tomatisierten WIG-Schweißen und Wig-Löten.
Der Robacta TTW 4500 ist serienmäßig mit einem Fronius F++ Anschluss ausge-
stattet.
(6) (1)(5)
(2)(3)
(4)
Robacta TTW 4500 mit erhältlichen Optionen
(1) Schlauchpaket Robacta TTW 4500
(2) Option Robacta KD Drive / KD Drive
(3) Option Heißdraht
(4) Option Zündhilfe
(5) Option Schleppgasdüse
(6) Anschluss für Kollisionsbox
Einsatzgebiete Der Roboter-Schweißbrenner Robacta TTW 4500 kommt bei automatisierten
Anwendungen zum Einsatz, z.B.:
-im Rohrleitungs- und Apparatebau
-im Behälterbau
-in der Automobilindustrie
-bei höchsten Qualitätsanforderungen
-zum Verschweißen von Materialien mit einer Blechdicke von 0,6 - 10 mm
4

Lieferumfang
und Optionen
*
(1)
(5)
(2)
(3)
(4)
(6)
(9) (8) (7)
Lieferumfang Robacta TTW 4500
(1) Schlauchpaket 6 m (19.7 ft.) / 8 m (26 ft.), Fronius F++ Anschluss
(2) Schweißbrenner-Kappe TTW 4500
(3) Spannhülse D = 3,2 mm (1/8 in.)
(4) Wolfram Elektrode WL 20 D = 3,2 mm (1/8 in.)
(5) Schweißbrenner-Halterung
(6) Schweißbrenner-Körper
(7) Anschlagring
(8) Gaslinse
(9) Schutzgas-Düse
Folgende Optionen sind für den Roboter-Schweißbrenner Robacta TTW 4500
verfügbar:
* Verlängerung für Schweißbrenner-Halterung am Roboter
Ohne Abbildung:
-Kaltdraht-Zuführung mit Antrieb (Push-Pull-System): Robacta Plasma KD
Drive
-Kaltdraht-Zuführung (Push-System): Robacta Plasma KD
-Option Heißdraht
-Option Gaslinse für Gasdüsen 3/4 in.
-Option Zündhilfe
-Spannhülse 1,6 / 2,4 / 4,0 / 4,8 mm (1/16, 3/32, 5/32, 3/16)
-Adapter für Fronius Z Zentralanschluss
5
DE

Haltewinkel montieren (Standard)
Sicherheit WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
▶Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen
nur von technisch geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
▶Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.
▶Sämtliche Sicherheitsvorschriften und Benutzerdokumentationen dieses
Gerätes und aller Systemkomponenten lesen und verstehen.
Haltewinkel
montieren (Stan-
dard)
WICHTIG!
-Zum Fixieren der eingerichteten Stellung verbohren Sie die Halter mit Ø5,8
mm und reiben mittels einer Reibahle die Bohrung für den Pass-Stift Ø6G7
auf.
-Der Haltewinkel muss mit einer Pass-Schulter-Schraube M8 und mit einer
Schraube M6 montiert werden.
Nach dem Verschrauben muss noch ein Pass-Stift (Ø6 mm) zur Sicherung
eingepresst werden.
1
Reibahle
Ø6G7
Bohrer
Ø5,8
1
2
2
3
6

Haltewinkel montieren (Individuell)
Sicherheit WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
▶Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen
nur von technisch geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
▶Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.
▶Sämtliche Sicherheitsvorschriften und Benutzerdokumentationen dieses
Gerätes und aller Systemkomponenten lesen und verstehen.
Haltewinkel
montieren (Indi-
viduell)
WICHTIG!
-Zum Fixieren der eingerichteten Stellung verbohren Sie die Halter mit Ø5,8
mm und reiben mittels einer Reibahle die Bohrung für den Pass-Stift Ø6G7
auf.
-Der Haltewinkel muss mit einer Pass-Schulter-Schraube M8 montiert wer-
den.Danach muss der gewünschte Winkel eingestellt und zwei Pass-Stifte
(Ø6 mm) zur Sicherung eingepresst werden.
1
Reibahle
Ø6G7
Bohrer
Ø5,8
1
6
2
1
2
3
7
DE

Robacta TTW 4500 zusammenbauen
Sicherheit WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
▶Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen
nur von technisch geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
▶Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.
▶Sämtliche Sicherheitsvorschriften und Benutzerdokumentationen dieses
Gerätes und aller Systemkomponenten lesen und verstehen.
Robacta TTW
4500 zusam-
menbauen
WICHTIG! Die Wolframelektrode so einsetzen, dass die Spitze ca. 10 mm (.4 in.)
aus dem Brennerkörper ragt. Brennerkappe nur leicht anziehen, damit die Wolf-
ramelektrode im Brennerkörper noch verschiebbar ist.
1
3
2
4
1
1
4325
2
Option Engspalt-
Gasdüse montie-
ren
Für die Montage der Engspalt-Gasdüse sind folgende Artikel zusätzlich erforder-
lich:
-Isolierring D 35,5 mm - 42,0100,0010
-Gasmantelring M18 x 1,5 mm - 42,0001,6781
-Engspalt-Gasdüse - 42,0300,3210
8

1
23
4
5
5
1
1
*
2
*
* Bis auf Anschlag aufschrauben
2
2
1
3
~ 15 mm
3
1
**
** Bis auf Anschlag montieren
4
1
2
5
9
DE

Wolframelektrode einstellen
Sicherheit WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
▶Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen
nur von technisch geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
▶Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.
▶Sämtliche Sicherheitsvorschriften und Benutzerdokumentationen dieses
Gerätes und aller Systemkomponenten lesen und verstehen.
Wolframelektro-
de einstellen VORSICHT!
Eine falsch eingestellte Wolframelektrode kann die Gasdüse beschädigen.
▶Wolframelektrode entsprechend der Gasdüse und gemäß der jeweiligen An-
wendung einstellen.
WICHTIG! Beim Einstellen der Wolframelektrode Schweißbrenner in senkrechte
Position bringen.
1
3
2
1
(0 in.)
0 mm
2
1
3
2
2
3
1
3
10