FRO­NIUS Robacta MTG 2500 User manual

Operating
Instructions
Robacta gasgekühlt, MTG 2500, MTG 3200,
MTG 4000
Robacta gas cooled, MTG 2500, MTG 3200,
MTG 4000
Robacta refroidi au gaz, MTG 2500, MTG 3200,
MTG 4000
42,0410,1152 009-24102022
DE Bedienungsanleitung
EN Operating instructions
FR Instructions de service

Inhaltsverzeichnis
Sicherheit 4
Sicherheit 4
Installation und Inbetriebnahme 5
Gerätekonzept 5
Halteschelle und Rohrbogen montieren 5
Haltewinkel montieren (Standard) 7
Haltewinkel montieren (Individuell) 8
Draht-Führungseinsatz montieren (Fronius) 9
Draht-Führungsseele montieren (Euro) 10
Rohrbogen wechseln 11
Roboter-Schlauchpaket anschließen 12
MTG 2500 - Bauteile wechseln 12
MTG 3200 / 4000 - Bauteile wechseln 14
Pflege, Wartung und Entsorgung 15
Allgemeines 15
Bei jeder Inbetriebnahme 15
Bei jedem Austausch der Draht-Spule 16
Entsorgung 16
Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung 17
Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung 17
Technische Daten 22
Robacta G 22
3
DE

Sicherheit
Sicherheit WARNUNG!
Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
▶Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen
nur von technisch geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
▶Dieses Dokument vollständig lesen und verstehen.
▶Sämtliche Sicherheitsvorschriften und Benutzerdokumentationen dieses
Gerätes und aller Systemkomponenten lesen und verstehen.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
▶Vor Beginn der Arbeiten alle beteiligten Geräte und Komponenten ausschal-
ten und vom Stromnetz trennen.
▶Alle beteiligten Geräte und Komponenten gegen Wiedereinschalten sichern.
WARNUNG!
Gefahr durch elektrischen Strom infolge von schadhaften Systemkomponenten
und Fehlbedienung.
Schwere Personen- und Sachschäden können die Folge sein.
▶Sämtliche Kabel, Leitungen und Schlauchpakete müssen immer fest ange-
schlossen, unbeschädigt, und korrekt isoliert sein.
▶Nur ausreichend dimensionierte Kabel, Leitungen und Schlauchpakete ver-
wenden.
WARNUNG!
Gefahr durch austretende Drahtelektrode.
Schwere Personenschäden können die Folge sein.
▶Schweißbrenner so halten, dass die Schweißbrenner-Spitze von Gesicht und
Körper weg zeigt.
▶Eine geeignete Schutzbrille verwenden.
▶Schweißbrenner nicht auf Personen richten.
▶Sicherstellen, dass die Drahtelektrode keine elektrisch leitenden Objekte
berührt.
4

Installation und Inbetriebnahme
Gerätekonzept Das Roboter-Schlauchpaket Robacta gasgekühlt zeichnet sich durch geringe Ab-
messungen für bestmögliche Zugänglichkeit, geringes Gewicht, hohe Wartungs-
freundlichkeit und verlustfreie Gasführung aus. Die Komponenten wurden spezi-
ell für den Einsatz im unteren und mittleren Leistungsbereich konzipiert. So sind
die Komponenten beispielsweise bestens geeignet für Dünnblechanwendungen.
Die Roboter-Rohrbögen MTG 2500/3200/4000 verfügen über ein revolutionäres
Anschlußsystem, sowie eine mechanische Verriegelung der Gasdüse. Diese me-
chanische Verriegelung verhindert ein Lockern der Gasdüse im Schweißbetrieb.
Halteschelle und
Rohrbogen mon-
tieren
VORSICHT!
Gefahr durch Festschrauben des Rohrbogenss mit zu hohem Drehmoment.
Zerstörung der Kuppelstelle kann die Folge sein.
▶Den Rohrbogen mit dem angegebenen Drehmoment festschrauben, damit
die Kuppelstelle nicht verschmort.
HINWEIS!
Vor dem Montieren des Rohrbogens sicherstellen, dass die Kuppelstelle nicht
verunreinigt ist. Der Rohrbogen lässt sich nur bei abgezogenem Montage-
schlüssel montieren und demontieren.
WICHTIG! Die Befestigungsschraube des Rohrbogens nur mit max. 1 - 1,5 Um-
drehungen mit dem Montageschlüssel öffnen. Nicht über den Widerstand hin-
ausdrehen.
HINWEIS!
Um eine Beschädigung des Robacta G zu vermeiden, die Befestigungsschraube
des Rohrbogens nicht ohne Rohrbogen anziehen.
* Anschluss-Stecker Abschaltbox
*
3
1
4
3
2
1
1
2
2
5
DE

0 mm
.0 inch
1
3
2
1
4
1
2
5
6

Haltewinkel
montieren (Stan-
dard)
1
Reibahle /
Reamer /
Alésoir /
Alesatore /
Escariador /
Alargador
Ø6G7
Bohrer /
Drill /
Foret /
Punta del
trapano /
Broca /
Broca
Ø5,8
2
3
WICHTIG! Zum Fixieren der eingerichteten Stellung verbohren Sie die Halter
mit Ø5,8 mm und reiben mittels einer Reibahle die Bohrung für den Pass-Stift
Ø6G7 auf.
WICHTIG! Der Haltewinkel muss mit einer Pass-Schulter-Schraube M8 und mit
einer Schraube M6 montiert werden. Nach dem Verschrauben muss noch ein
Pass-Stift (Ø6 mm) zur Sicherung eingepresst werden.
7
DE

Haltewinkel
montieren (Indi-
viduell)
1
Reibahle /
Reamer /
Alésoir /
Alesatore /
Escariador /
Alargador
Ø6G7
Bohrer /
Drill /
Foret /
Punta del
trapano /
Broca /
Broca
Ø5,8
2
3
WICHTIG! Zum Fixieren der eingerichteten Stellung verbohren Sie die Halter
mit Ø5,8 mm und reiben mittels einer Reibahle die Bohrung für den Pass-Stift
Ø6G7 auf.
WICHTIG! Der Haltewinkel muss mit einer Pass-Schulter-Schraube M8 montiert
werden. Danach muss der gewünschte Winkel eingestellt und zwei Pass-Stifte
(Ø6 mm) zur Sicherung eingepresst werden.
8

Draht-Führungs-
einsatz montie-
ren (Fronius)
WICHTIG! Beim Ablängen des Draht-Führungseinsatzes darauf achten, dass
-beim Schnitt kein Grat in die Draht-Führungsseele hineinragt
-Seitenschneider leicht schräg stellen (Grat wird nach außen gezogen)
-Grat abschleifen
* Ausschließlich die für den jeweiligen Drahtdurchmesser geeignete Spannmut-
ter verwenden.
2
4
3
1
1
3
2
1
2
(.04 - .08 in.)
1 - 2 mm
1
2
3
4
4
5
5
3
*
1
4
5
9
DE

Draht-Führungs-
seele montieren
(Euro)
WICHTIG! Beim Ablängen des Draht-Führungseinsatzes darauf achten, dass
-beim Schnitt kein Grat in die Draht-Führungsseele hineinragt
-Seitenschneider leicht schräg stellen (Grat wird nach außen gezogen)
-Grat abschleifen
2
5
4
3
1
1
1
2
1
2
3
3
(.28 - .31 in.)
7 - 8 mm
2
2
1
1
3
4
3
21
5
10