Fujitsu PRIMERGY BX600 PG-LNB101 User manual

J
E
LAN パススルーブレード取扱説明書
GbE Pass-Thru Blade User’s Guide
（PG-LNB101）
BX600
B7FY-1641-01

2
はじめに
このたびは、弊社の BX600 LAN パススルーブレード（以降、本製品）をお買い上げいた
だき、誠にありがとうございます。
本製品は、PRIMERGY BX600 ／BX600 S2 シャーシのネットワークブレードスロットに搭
載し、LAN（Local Area Network）システムの構築に使用します。
本書は、本製品の取り扱いの基本的な事柄について説明しています。ご使用になる前に、
本書をよくお読みになり、正しい取り扱いをされますようお願いいたします。
2005 年11 月
安全にお使いいただくために
本書には、本製品を安全に正しくお使いいただくための重要な情報が記載されています。
本製品をお使いになる前に、本書を熟読してください。特に、本書の「安全上のご注意」をよくお読みにな
り、理解されたうえで本製品をお使いください。
また本書は、本製品の使用中にいつでもご覧になれるよう大切に保管してください。
注意
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づく第二種情報技術装置です。こ
の装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を
講ずるよう要求されることがあります。
本製品のハイセイフティ用途での使用について
本製品は、一般事務用、パーソナル用、家庭用、通常の産業用等の一般的用途を想定して設計・製造されて
いるものであり、原子力施設における核反応制御、航空機自動飛行制御、航空交通管制、大量輸送システム
における運行制御、生命維持のための医療器具、兵器システムにおけるミサイル発射制御など、極めて高度
な安全性が要求され、仮に当該安全性が確保されない場合、直接生命・身体に対する重大な危険性を伴う用
途（以下「ハイセイフティ用途」という）に使用されるよう設計・製造されたものではございません。お客
様は、当該ハイセイフティ用途に要する安全性を確保する措置を施すことなく、本製品を使用しないでくだ
さい。ハイセイフティ用途に使用される場合は、弊社の担当営業までご相談ください。
当社のドキュメントには「外国為替および外国貿易管理法」に基づく特定技術が含まれていることがありま
す。特定技術が含まれている場合は、当該ドキュメントを輸出または非居住者に提供するとき、同法に基づ
く許可が必要となります。

3
J
本書の表記
■ 警告表示
本書ではいろいろな絵表示を使っています。これは装置を安全に正しくお使いいただ
き、あなたや他の人々に加えられるおそれのある危害や損害を未然に防止するための
目印となるものです。その表示と意味は次のようになっています。内容をよくご理解
の上、お読みください。
また、危害や損害の内容がどのようなものかを示すために、上記の絵表示と同時に次
の記号を使用しています。
■ 本文中の記号
本文中に記載されている記号には、次のような意味があります。
警告 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡する可能
性または重傷を負う可能性があることを示しています。
注意 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が損害を負う可
能性があること、および物的損害のみが発生する可能性があること
を示しています。
△で示した記号は、警告・注意を促す内容であることを告げるもの
です。記号の中やその脇には、具体的な警告内容が示されています。
で示した記号は、してはいけない行為（禁止行為）であることを
告げるものです。記号の中やその脇には、具体的な禁止内容が示さ
れています。
●で示した記号は、必ず従っていただく内容であることを告げるも
のです。記号の中やその脇には、具体的な指示内容が示されていま
す。
記号 意味
お使いになる際の注意点や、してはいけないことを記述していま
す。必ずお読みください。
ハードウェアやソフトウェアを正しく動作させるために必要なこと
が書いてあります。必ずお読みください。
→ 参照ページや参照マニュアルを示しています。

4
■ 製品の呼び方
本文中の製品名称を次のように略して表記します。
安全上のご注意
本製品を安全にお使いいただくために、以降の記述内容を必ずお守りください。
警告
注意
製品名称 本文中の表記
PRIMERGY BX600 LAN パススルーブレード LAN パススルーブレード／本製品
PRIMERGY BX600 サーバブレード BX600 サーバブレード
サーバ
ブレード
PRIMERGY BX660 サーバブレード BX660 サーバブレード
PRIMERGY BX620 S2 サーバブレード BX620 S2 サーバブレード
PRIMERGY BX600 シャーシ シャーシ
PRIMERGY BX600 S2 シャーシ
・ 機器を勝手に改造しないでください。火災・感電の原因となります。
・ 本体に水をかけたり、濡らしたりしないでください。火災・感電の原因となり
ます。
・ 近くで雷が発生した時は、本体の電源コードや本製品の外部接続コードを抜い
てください。そのまま使用すると、雷によっては機器を破壊し、火災の原因と
なります。
・ 本製品は精密に作られていますので、高温・低温・多湿・直射日光など極端な
条件での使用・保管は避けてください。
またカードを曲げたり、傷つけたり、強いショックを与えないでください。
故障・火災の原因となることがあります。
・ ご使用にならない場合は、静電気防止のために付属のカード袋へ入れて保管し
てください。

5
J
梱包物の確認
お使いになる前に、次のものが梱包されていることをお確かめください。
万一足りないものがございましたら、担当営業員または担当保守員にご連絡ください。
・LAN パススルーブレード（本製品）
・保証書
・ 取扱説明書（本書）
All Rights Reserved, Copyright© FUJITSU LIMITED 2005

6
目次
1 LAN パススルーブレードについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 名称と働き . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 LAN パススルーブレードの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 取り付ける前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 取り付け／取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1 LAN パススルーブレードについて 7
J
1
LAN パススルーブレードについて
この章では、本製品の特長、仕様について説明します。
1.1 概要
本製品は、サーバブレード内蔵 LAN ポート（LAN ドータカード含む）と外部 LAN ポー
トを 1対1で接続する LAN パススルーブレードです。
本製品は、シャーシ背面のネットワークブレードスロットに搭載し、サーバブレードから
外部 LAN との間を接続します。サーバブレードとの接続用に 10 ポートの SERDES インタ
フェース（1Gbps 固定）と、外部 LAN 接続用に 10 ポートの 1000BASE-T Ethernet インタ
フェースを備えています。
本製品は、シャーシに最大 4台増設できます。
次の図に、シャーシに、6台の BX620 S2 サーバブレード（スロット 5～10 占有）と 2台
のBX660 サーバブレード（スロット 1～4占有）を搭載した構成例を示します。
本例では、各 LAN ポートからネットワークブレード間の LAN 接続を説明するため、すべ
てのサーバブレードに LAN ドータカードを搭載していますが、必ずしもすべてのサーバ
ブレードに LAN ドータカードを搭載する必要はありません。
PRIMERGY BX600
LANパススルーブレード
（NET 1）
12345678910
c d
C D
ab
A B
c d
C D
ab
A B
a b a b a b a b a b a b
PRIMERGY BX600
LANパススルーブレード
（NET 2）
12345678910
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PRIMERGY BX660
サーバブレード
（スロット1〜4まで計2台）
PRIMERGY BX620 S2
サーバブレード
（スロット5〜10まで計6台）
12345678910
12345678910
PRIMERGY BX600
LANパススルーブレード
（NET 3）
PRIMERGY BX600
LANパススルーブレード
（NET 4）
LANドータカー
ド
オンボードLAN
AB AB AB AB AB AB
12345678910 12345678910
12345678910 12345678910

8
1.2 名称と働き
ここでは、LAN パススルーブレードの各部の名称と働きについて説明します。
LAN パススルーブレードには、LAN リンクランプと LAN アクティブランプが装備されて
います。これらの状態表示ランプにより、インストールとネットワークに関するトラブル
シューティングが容易になります。
1ポート 1～10
RJ45 コネクタです（1000BASE-T）。
2LAN リンクランプ
3LAN アクティブランプ
1.3 仕様
ここでは、LAN パススルーブレードの仕様について説明します。
LED の状態 状態
点灯（Green） ポートがリンクされていないか、または無効に設定されています。
LED の状態 状態
点滅（Amber） データ転送中です。
項目 仕様
型名 PG-LNB101
I/O ポート 内部 10 ポート（1Gbps）
外部 10 ポート（1000BASE-T Ethernet, Full Duplex （固定））
コネクタ形状 RJ45 8 ピン
外形寸法（横幅×奥行き×高さ） 35 ×250 ×130（mm）（突起物は除く）
質量 約 800g
適用機種 BX600 シャーシ／ BX600 S2 シャーシ
`LAN パススルーブレードを経由してハブ／ルータに接続する場合は、1000BASE-T
をサポートしているポートに接続してください。10BASE-T/100BASE-TX のみサ
ポートの場合は、通信できません。
9/10 7/8 5/6 3/4 1/2
3
2
1

2 LAN パススルーブレードの取り付け 9
J
2
LAN パススルーブレードの取り付け
この章では、シャーシへの搭載方法について説明します。
警告
注意
2.1 取り付ける前に
各LAN パススルーブレードは、シャーシのメイン電源を入れた状態で取り付け／取り外
しができます。この場合、次の点に注意してください。
注意
・ 弊社の純正品以外のオプションは取り付けないでください。故障・発火・感電
の原因となります。
・ 内部のケーブル類や装置を傷つけたり、加工したりしないでください。故障・
発火・感電の原因となります。
・ オプションを取り扱う場合には、シャーシの金属部分に触れて人体の静電気を
放電してください。
・ 基板表面や半田づけの部分に触れないように、金属の部分や基板の縁を持つよ
うにしてください。
・ この章で説明している以外の取り付け方や分解を行った場合は、保証の対象外
となります。
`本製品に接続されているサーバブレードが動作中に、本製品を取り外すと LAN の接
続は失われます。
・ 本製品およびダミースイッチブレードを取り外した際に、ネットワークブレー
ドスロット内に手を入れないでください。感電するおそれがあります。
・ ハンドルを上げる前に、本製品が奥まで差し込まれているか必ず確認してくだ
さい。

10
■LAN パススルーブレードの取り付け位置
シャーシのネットワークブレードスロットに取り付けます。
BX600 S2 シャーシの場合を例に示します。
2.2 取り付け／取り外し
LAN パススルーブレードの取り付けと取り外しについての説明です。
2.2.1 LAN パススルーブレードの取り外し手順
1LAN パススルーブレードに接続されている LAN ケーブルを取り外しま
す。
2LAN パススルーブレードを取り外します。
ハンドルをつまんで引き出し（1）、LAN パススルーブレードを手前に引いて取り
外します（2）。
［シャーシ背面］
ネットワークブレード
スロット2
ネットワークブレード
スロット4
ネットワークブレー
ド
スロット1
ネットワークブレー
ド
スロット3
ハンド
ル
1
2