GameSir T4w User manual

GameSir T4w
Wired Controller
User Manual
Gaming is Winning.™

PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGE CONTENTS
GameSir T4w Wired Controller is designed for a strengthened gaming
experience. It is compatible with Windows 7 or above through wired
connection. GameSir T4w Wired Controller has LB & RB buttons,
D-pad, silicone anti-skid 3D joystick and sensitive triggers. Dual
motors bring strong vibration feedback. Ergonomic handles are
unevenly engraved and designed for anti-skid handhold. The product
has translucent design with LED ABXY buttons on the right.
GameSir T4w Wired Controller
Instruction Manual
SYSTEM REQUIREMENT
Windows 7/8/10
REGISTRATION
Register your GameSir ID at https://gamesir.hk/ to get real-time
information on your product’s warranty status and series of GameSir
exclusive benefits.
WHAT YOU’LL GET
＊12 months limited manufacturer’s warranty
＊Free online technical support at https://gamesir.hk/ (Supports English
and Japanese)

DEVICE LAYOUT CONNECTION
TURBO FUNCTION
PC Dinput Wired Connection Mode Setup:
1. Plug in USB cable into PC USB port.
2. If LED1 + LED3 stay on, Dinput mode is connected succesfully.
Long press Home key for 5 seconds to switch mode.
PC Xinput Wired Connection Mode Setup:
1. Plug in USB cable into PC USB port.
2. If LED1 + LED4 stay on, Xinput mode is connected succesfully.
Long press Home key for 5 seconds to switch mode.
Dinput Mode: LED1+LED3 indicators stay on.
Xinput Mode: LED1+LED4 indicators stay on.
a. Press the key where you want to set turbo function, press TURBO key
simultaneously, then back light turns into red and Turbo function is
successfully set.
b. Press the key that is successfully set for Turbo function, press TURBO
key simultaneously, then back light turns into red and Turbo function is
successfully canceled.
* The following buttons can be used to set for Turbo function:
A, B, X, Y, LB, RB, LT, RT.
LIGHTING AND MOTOR VIBRATION INTENSITY
ADJUSTMENT
Lighting adjustment:
Hold LT, RT, R3 simultaneously then press up or down of D-pad to adjust
lighting. The lowest level is light off among 5 levels of lighting.
(Dinput Mode) (Xinput Mode)

RESET
Motor vibration intensity adjustment:
Hold Turbo then press up or down of D-pad to adjust vibration. The lowest
level is vibration off among 5 levels of vibration.
Stick a slender pin into the Reset button on the back of GameSir T4w
Wired Controller to reset. The controller will turn off and reboot.
バッケージ内容
GameSirT4wコントローラー
取扱説明書
システム要件
Windows7以降
ユーザー登録
登録による特典
https://gamesir.hk/にてGameSirIDを作成して、ご購入の製品を登録すると、当製品の品
質保証の状態に関するリアルタイム情報と、GameSir会員専用のメリットを得ることができ
ます。
12ヵ月のメーカー限定保証（コントローラー本体のみ）
https://gamesir.hk/でのマニュアルの閲覧と無料オンラインテクニカルサポート（英語/
日本語対応）
GameSirT4wコントローラーは、e-スポーツゲーム体験を強化するように設計されています。
有線接続を介して、Windows7以降のデバイスと互換性が高いです。手触りが良いLB＆RB
ボタンとDパッド及びにシリコンアンチスキッド3Dジョイスティックと敏感なトリガーを
擁しています。デュアルモーターが内蔵し、強力なバイブレーションをもたらします。
ゲームを操作するテンションも高めるようになります。半透明で設計され、右側のABXY
ボタンもジョイスティックもカラフルなLEDライティングを付いております。人間工学に
基づいて設計されたグリップ及びに背面の滑り止めレーザー刻印は、GameSirT4w
コントローラーの操作性を向上させます。
製品概要
CONTAINS SMALL PARTS. Keep out of reach of children under the
age of 3. Seek immediate medical attention if swallowed or inhaled.
DO NOT use the product near fire.
DO NOT expose to direct sunlight or high temperatures.
DO NOT leave the product in a humid or dusty environment.
DO NOT impact the product or cause it to fall due to strong impact.
DO NOT touch USB port directly or it might cause malfunctions.
DO NOT strongly bend or pull cable parts.
Use a soft, dry cloth while cleaning.
DO NOT use chemicals such as gasoline or thinner.
DO NOT disassemble, repair or modify.
DO NOT use for purposes other than its original purpose. We are NOT
responsible for accidents or damage when used for non-original
purposes.
DO NOT look directly at the optical light. It might damage your eyes.
If you have any quality concerns or suggestions, please contact
GameSir or your local distributor.
NOTICE: Please read this Precautions carefully before using
the product.

各部の名称
GameSirT4wコントローラーが接続済みの状態で180秒以上操作されない場合は、自動 的 にシ
ャットダウンします。
GameSirT4wコントローラーが接続なしの状態（接続待ち）で30秒以上接続されない場合は、
自動 的 にシャットダウンします。
自 動 シャットダ ウ ン
TURBOボタンを押しながら連射させたいボタンを押すと連射になります。(バックライトル
ープ はレッドになります。)
連射させたボタンを押しながらTURBOボタンを押すと、連射機能を解除します。(バックラ
イトループはブルーになります。)
連射機能
ホームボタンを2秒長押しするとコントローラーがオフになり、すべてのライトが消灯します。
シャットダ ウ ン
PCへの接続ステップ（Xinpuモード）
a.GameSirT4wコントローラーのケーブルをPCのUSBポートに差し込んでから、自動的
に起動します。
b.GameSirT4wコントローラーのLEDインジケータライト(LED1+LED4)が点灯になりま
すと、接続成功です。
c.PCは自動的に対応するドライバをダウンロードしてインストールします。
d.ゲームを楽しみましょう。
＊HOMEボタンを5秒押すと、GameSirT4wコントローラーはXinputモードとDinputモード
を切り替えることができます。LED1+LED4インジケータライトが点灯する場合はXinput
モードになり、LED1+LED3インジケータライトが点灯する場合はDinputモードになり
ます。
機能説明
（Dinpuモード） （Xinpuモード）

LT+RT+R3を同時に押しながら、方向キーのUp/Downボタンを押すとボタンライトの明る
さを調節できます。
LB+RBボタンを5秒押すと、ボタンライトをオン/オフに切り替えます。
調節/ボタンの消灯
Turboボタンを5秒押し、方向キーのUp/Downボタンを押すとモーター振動の強
さを調節できます。
モーター振動の強さの調節
GameSirT4wコントローラーの裏面の穴に針を差し込んで押すと、コントローラーがオフに
なり、その後再起動します。
リセット（Reset）
＊品質上の問題または提案がある場合に販売元またはアフターサービス担当者に連絡
してください。
ご注意:保護者の方へ必ずお読みください。
小さいな部品がありますので3歳未満のお子様には絶対に与えないでください。
乳幼児の手の届くところに置かないでください。万一飲み込 んだ場合は、すぐに医師に
相談してください。
火気のある場所では絶対に使用しないでください。
長時間直射日光当てたり、高温となる場所に置かないでくだ さい。
本品を湿気やホコリの多いところに置かないでください。
本品に物を当てたり、落下させるような強い衝撃を与えない でください。
故障の原因になりますので、USB端子を直接手で触ないで ください。
ケーブル部を強く曲げたり引っ張ったりしないでください。
お手入れの際には、乾いた柔らかい布を使用してください。
ベンジン、シンナーなどの薬品は使用しないでください。
分解や修理、改造は絶対にしないでください。
本来の目的以外には使用しないでください。本来の目的以外に使用した場合の事故や
損害に対し、弊社は一切その責任を
負いません。
光学式ライトの光を直接見ないでください。強い光より、 目を痛める可能性があります。
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
O controle GameSir T4w foi projetado para uma experiência de jogo
reforçada. É compatível com Windows 7 ou superior por meio de
conexão com fio. O controle GameSir T4w tem botões LB e RB, D-pad,
analógicos 3D de silicone anti-derrapante e gatilhos sensíveis. Os dois
motores proporcionam uma forte resposta de vibração. As alças
ergonômicas são gravadas de forma irregular e projetadas para apoio
de mão anti-derrapante. O produto p
Controle com fio GameSir T4w
Manual de Instruções
REQUISITOS DO SISTEMA
Windows 7/8/10 ou superior

LAYOUT DO DISPOSITIVO CONEXÃO
FUNÇÃO TURBO
Conexão no modo Dinput (Direct Input, jogos mais antigos):
1. Conecte o cabo USB do controle na porta USB do computdor.
2. Se os leds 1+3 ficarem acesos, o modo Dinput foi conectado com
sucesso. Pressione a tecla HOME por 5 segundos para mudar de modo.
Conexão no modo Xinput (Jogos mais novos, Steam):
1. Conecte o cabo USB do controle na porta USB do
2. Se os leds 1+4 ficarem acesos, o modo Xinput foi conectado com
sucesso. Pressione a tecla HOME por 5 segundos para mudar de modo.
Modo Dinput: LED1+LED3 acesos.
Modo Xinput: LED1+LED4 acesos.
a. Segure o botão TURBO e em seguida pressione os botões que você
deseja ativar a função, o led backlight vai ficar vermelho indicando que o
turbo está ativado.
b. Para desativar o turbo segure o botão TURBO e em seguida pressione
os botões que estão com o turbo ativado, quando a função turbo estiver
desativada em todos os botões o led backlight voltará a ficar azul. A
função turbo está disponível para os botões: A, B, X, Y, LB, RB, LT, RT.
AJUSTE DE INTENSIDADE DE ILUMINAÇÃO E
VIBRAÇÃO
Ajuste de iluminação:
Segure LT, RT, R3 simultaneamente então pressione para cima ou para
baixo no D-pad para ajustar a iluminação. São 5 níveis de ajuste e o me
nor nível de ajuste desliga os leds.
(Modo Dinput) (Modo Xinput)
Botão BACK
Botões A,B,X,Y
Botão LT Botão LB Cabo USB Botão RT Botão RB
Led Backlight Leds indicadores D-pad
Botão START Botão TURBO Botão HOME

二. 产品参数
产品名称
英文名称
适用平台
连接方式
产品净重
产品尺寸
包装尺寸
小鸡手柄 T4w
GameSir-T4w
PC / Switch / PS3 / 安卓
有线，线长2M
233g
150*107*61mm
157*130*71mm
Ajuste da vibração dos motores:
Segure o botão TURBO e então pressione para cima ou para baixo no
D-pad para ajustar a intensidade da vibração. São 5 níveis de ajuste de
vibração.
CONTÉM PARTES PEQUEN AS. Mantenha longe de crianças de 3
anos. Procure um médico imediatamente em caso de ingestão ou
inalação.
NÃO use o produto próximo do fogo.
NÃO exponha o produto diretamente à luz solar ou altas temperaturas.
NÃO deixe o produto em ambiente húmido ou empoeirado.
NÃO cause impactos no produto, e também a queda do mesmo.
NÃO toque diretamente a porta USB, pode causar mal funcionamento.
NÃO dobre ou puxe as peças do cabo com força.
Use um pano macio e seco durante a limpeza.
NÃO use produtos químicos para limpeza.
NÃO tente desmontar, reparar ou modificar o produto.
NÃO use para finalidades diferentes de sua finalidade original. NÃO
somos responsáveis por acidentes ou danos quando usado para fins
não originais.
NÃO olhe diretamente para a luz óptica. Isso pode causar danos aos
seus olhos.
Se você tiver alguma dúvida ou sugestão de qualidade, entre em
contato com GameSir ou seu distribuidor local.
AVISO: Por favor leia estas precauções cuidadosamente antes
de utilizar o produto.

HOME键回到主页
左右摇杆下压键是L3
左右摇杆下压键是R3
1.正常使用，背光环发蓝光。
2.TURBO功能激活时，背光环发红光。
注：
1.当LED1+LED2常亮，则是数字模式，按Home键一次切换到模拟模式。
2.数字模式中左3D与方向键对调，右3D是功能键功能。

2.OTG线直接插入手机USB口，LED2+LED3常亮，则连接成功。

Switch
对应SELECT键 对应START键
对应 键
对应 键
对应 键
对应 键

PS3有线连接设置
1.直接把USB线插入PS3 USB口。
2.当通道LED常亮，则连接成功。
LED1
LED2
LED3
LED4

游戏中按住设定好的TURBO键不放，可实现快速连击功能。
1.按住想设定为TURBO功能的按键不放，再按TURBO键。
光环红色闪烁，则设定成功。按住设定成TURBO功能按键不放，
再按一次TURBO键，则可以取消TURBO功能，且背光环变成蓝色。
2.仅Switch模式下的TURBO键，需先按住R3+TURBO键切换，再
按住想设定为TURBO功能的按键不放，再按TURBO键。再按一次
TURBO键，则可以取消TURBO功能。
3.可以设定成TURBO按键有：A，B，X，Y，LB，RB，LT，RT。
注意事项
1. 若商品有质量问题，请首先联系我们的客服进行登记。
联系方式:
QQ：800082537
电话：400-8828035(时间：9:00-18:00）
官网：www.xiaoji.com
出品：广州小鸡快跑网络科技有限公司
地址：广州市天河区建业路华翠街68号301A-1
2.
如需退、换商品，请确保商品完好无损(包括商品外包装、附
赠品、说明书、售后卡、标签等)，不影响二次销售。
3.
如要保修商品，请务必完整填写用户姓名、联系电话、联系地
址，正确填选售后要求与详细说明售后原因，将售后卡随货寄
回(如不完整填写保修卡信息，恕无法提供任何的售后服务)。

保修卡
(售后政策：非人为损坏，3个月包换、1年保修）
用户姓名
联系电话
联系地址
售后要求
售后原因
订单编号
（注：非小鸡官网途径购买的产品，售后问题请直接与购买商家联系）
退 换 保修
手柄官网