
Inhalt
1. Allgemeines.......................................................................................................... 4
1.1 Informationen zu dieser Anleitung...................................................................................4
1.2 Symbolerklärung .....................................................................................................................4
1.3 Urheberschutz ..........................................................................................................................6
1.4 Garantiebestimmungen........................................................................................................6
1.5 Kundenservice ..........................................................................................................................7
2. Sicherheit................................................................................................................ 8
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung.................................................................................8
2.2 Grundsätzliche Gefahren / Restrisiken.............................................................................9
2.2.1 Gefahren durch elektrischen Strom..................................................................................9
2.2.2 Gefahren durch Mechanik................................................................................................. 10
2.2.3 Allgemeine Gefahren am Arbeitsplatz.......................................................................... 11
2.3 Verantwortung des Betreibers......................................................................................... 12
2.4 Personalanforderungen...................................................................................................... 13
2.4.1 Qualifikationen ...................................................................................................................... 13
2.4.2 Unterweisung......................................................................................................................... 14
2.5 Persönliche Schutzausrüstung......................................................................................... 14
2.6 Sicherheitseinrichtungen .................................................................................................. 15
2.7 Beschilderung ........................................................................................................................ 16
2.8 Sichern gegen Wiedereinschalten.................................................................................. 17
2.9 Umweltschutz ........................................................................................................................ 18
3. Technische Daten............................................................................................19
3.1 Abmessungen und Gewicht ............................................................................................. 20
3.2 Anschlusswerte ..................................................................................................................... 20
3.3 Umgebungsbedingungen................................................................................................. 21
3.4 Typenschild ............................................................................................................................ 22
4. Aufbau und Funktion....................................................................................23
4.1 Übersicht.................................................................................................................................. 23
4.2 Kurzbeschreibung ................................................................................................................ 24
4.3 Baugruppen............................................................................................................................ 25
4.3.1 Technik...................................................................................................................................... 25
4.3.2 Steuereinheit.......................................................................................................................... 26
4.4 Anzeigen und Bedienelemente....................................................................................... 28
4.4.1 Touch Monitor........................................................................................................................ 29
4.4.2 Barcode Scanner ................................................................................................................... 29
4.5 Anschlüsse............................................................................................................................... 29
2
DE
EN
FR
IT
ES