Garmin MARQ AVIATOR Instruction manual

AVIATOR
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 1 2019/4/24 下午 03:36:12

MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 2 2019/4/24 下午 03:36:12

Quick Start Manual ..........................................................................................1

........................................................... 21
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 3 2019/4/24 下午 03:36:13

MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 4 2019/4/24 下午 03:36:13

MARQ Aviator 1
EN
© 2019 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin, ANT+, Connext, QuickFit, and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries,
registered in the USA and other countries. Garmin Connect, Garmin Pay, and MARQ are trademarks of Garmin
Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
The BLUETOOTH®word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Garmin is under license. Advanced heartbeat analytics by Firstbeat.
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 1 2019/4/24 下午 03:36:13

2 MARQ Aviator
EN
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 2 2019/4/24 下午 03:36:13

MARQ Aviator 3
EN
Champion the spirit of flight with the singular modern tool watch to guide you anywhere life leads.
The worldwide aeronautical database and direct-to emergency navigation make it possible, while
detailed NEXRAD weather radar and Garmin vionics integration ensure you’re always in the pilot’s
seat. With each takeoff, it shows where you’re headed. Along the way, it also shows you’ve arrived.
Soar beyond the horizon.
Basic Operations
Turn your MARQ on
Go back
Turn backlight on/off
Go up
Go down
Start/Select
MARQ AVIATOR
Reference Card
General functions of the buttons on your MARQ.
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 3 2019/4/24 下午 03:36:13

4 MARQ Aviator
EN
Tail Number
1. When prompted
at start up, select
Yes
1. When prompted
at start up, select
Use Map
Display your tail number on the watch face.
3. Input
and
confirm
letters
3. Select
time zone
4. Repeat for time zone 2
2. Scroll
through
letters
2. Scroll
through
timezones
Alt. time 1
OR
OR
Alt. Time Zones Select two alternate time zones to display on your watch face.
24-hour
bezel
GMT time
Alt. time 2
Tail
Number
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 4 2019/4/24 下午 03:36:14

MARQ Aviator 5
EN
2. View
more info
3. Select
the activity
6. Start/Stop
the activity
1. Loop
through
widgets
Watch face
screen
2. Scroll
through
activities/apps
OR
OR
Widgets
Activities & Apps
A collection of useful information that is always within reach.
Displays and records your selected activities.
Widget
screen
1. View list of
activities/apps
4. Options
5. Scroll through
more data
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 5 2019/4/24 下午 03:36:14

6 MARQ Aviator
EN
Controls Menu
3. Select
the control
2. Loop
through
controls
Hot Keys
Controls
Menu
Music
Menu
Direct-To
Hold the button for 1 second from any screen.
A set of shortcuts for quick controls and options.
Nearest
Airport
1. Open
controls
menu
OR
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 6 2019/4/24 下午 03:36:15

MARQ Aviator 7
EN
9. Start/stop
navigation
5. Select
waypoint
4. Scroll
through
waypoints
Direct-To Navigate directly to a designated aviation waypoint.
OR
1. Open
direct-to
navigation
3. Input
and
confirm
identifier
2. Scroll
through
letters OR
6. Select
Direct-To
7. Options
8. Scroll through
more data
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 7 2019/4/24 下午 03:36:15

8 MARQ Aviator
EN
7. Start/stop
navigation
Nearest Airport Emergency navigation to the nearest airport.
1. Locate
nearby
airports
3. Select
airport
11. Switch
between
pan &
zoom
2. Scroll
through
airports
10.
Pan or
zoom
OR
OR
4. Select
Direct-To
5. Options
6. Scroll
through
more data
8.
Open
menu
9. Select
Pan/Zoom
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 8 2019/4/24 下午 03:36:16

MARQ Aviator 9
EN
Important Safety and
Product Information
WARNING
Failure to heed the following warnings could result
in an accident or medical event resulting in death
or serious injury.
Aviation Warnings
yThe indicators represented on the watch are
based on watch-based GPS position, altitude,
heading, and temperature sensors and may
differ from the instruments in the aircraft.
yThe watch is intended only as an aid for
navigation. Do not attempt to use this device
for any purpose requiring precise measurement
of temperature, direction, distance, location,
or altitude.
yThe GPS altitude calculated by the watch GPS
receiver is the geometric height above Mean
Sea Level and could vary significantly from the
altitude displayed by pressure altimeters.
yDo not use basemap (land and water data)
information for primary navigation. Basemap
data is intended only to supplement other
approved navigation data sources and should
be considered as an aid to enhance situational
awareness.
yFor safety reasons, device operational
procedures must be learned on the ground.
yThe United States government operates
the Global Positioning System and is solely
responsible for its accuracy and maintenance.
The GPS system is subject to changes which
could affect the accuracy and performance
of all GPS equipment. Portions of the watch
utilize GPS for navigation, and should not be
solely relied upon for navigation.
yTo reduce the risk of unsafe operation, carefully
review and understand all aspects of the watch
owner’s manual documentation. Thoroughly
practice basic operation prior to actual use.
During flight operations, carefully compare
indications from the watch to all available
navigation sources, including the information
from other NAVAIDs, visual sightings, charts,
etc. For safety purposes, always resolve any
discrepancies before continuing navigation.
yThe barometric altimeter in the watch will
not properly function in a pressurized aircraft
cabin. Do not use the altimeter when piloting a
pressurized aircraft.
yThe density altitude function in the watch
is dependent on an accurate temperature
measurement. The temperature measured from
within the watch may differ significantly from
the actual outside air temperature and thus
lead to incorrect density altitude calculations.
Battery Warnings
A lithium-ion battery can be used in this device.
If these guidelines are not followed, batteries may
experience a shortened life span or may present a
risk of damage to the device, fire, chemical burn,
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 9 2019/4/24 下午 03:36:16

10 MARQ Aviator
EN
electrolyte leak, and/or injury.
yDo not disassemble, modify, remanufacture,
puncture or damage the device or batteries.
yDo not remove or attempt to remove the non-
user replaceable battery.
yDo not expose the device or batteries to fire,
explosion, or other hazard.
Device Warnings
yDo not leave the device exposed to a heat
source or in a high-temperature location, such
as in the sun in an unattended vehicle. To
prevent the possibility of damage, remove the
device from the vehicle or store it out of direct
sunlight, such as in the glove box.
yDo not operate the device outside of the
temperature ranges specified in the printed
manual in the product packaging.
yWhen storing the device for an extended time
period, store within the temperature ranges
specified in the printed manual in the product
packaging.
yDo not use a power cable, data cable and/or
power adapter that is not approved or supplied
by Garmin.
Health Warnings
yIf you have a pacemaker or other internal
electronic device, consult your physician before
using a heart rate monitor.
yThe Garmin optical wrist heart rate monitor
emit red, and infrared light and flash
occasionally. Consult your physician if you
have epilepsy or are sensitive to bright or
flashing lights.
yAlways consult your physician before
beginning or modifying any exercise program.
yThe Garmin device, accessories, heart rate
monitor, and related data are intended to be
used only for recreational purposes and not
for medical purposes, and are not intended to
diagnose, monitor, treat, cure, or prevent any
disease or condition.
yThe heart rate readings are for reference
only, and no responsibility is accepted for the
consequences of any erroneous readings.
yWhile the Garmin optical wrist heart rate
monitor technology typically provides an
accurate estimate of a user’s heart rate, there
are inherent limitations with the technology
that may cause some of the heart rate readings
to be inaccurate under certain circumstances,
including the user’s physical characteristics, fit
of the device, and type and intensity of activity.
yGarmin activity trackers rely on sensors that
track your movement and other metrics. The
data and information provided by these devices
is intended to be a close estimation of your
activity and metrics tracked, but may not be
completely accurate, including step, sleep,
distance, heart rate, and calorie data.
Navigation Warnings
If your Garmin device uses or accepts map data,
follow these guidelines to ensure safe navigating.
yAlways carefully compare information
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 10 2019/4/24 下午 03:36:16

MARQ Aviator 11
EN
displayed on the device to all available
navigation sources, including information
from visual sightings, local waterway rules
and restrictions, and maps. For safety, always
resolve any discrepancies or questions before
continuing navigation, and defer to posted
signs and conditions.
yUse this device only as a navigational aid. Do
not attempt to use the device for any purpose
requiring precise measurement of direction,
distance, location, or topography.
Off-Road Navigation Warnings
If your Garmin device is able to suggest off-road
routes for various outdoor activities, such as
biking, hiking, and all-terrain vehicles, follow these
guidelines to ensure safe off-road navigation.
yAlways use your best judgment and exercise
common sense when making off-road
navigational decisions. The Garmin device is
designed to provide route suggestions only.
It is not a replacement for attentiveness and
proper preparation for outdoor activities.
Do not follow the route suggestions if they
suggest an illegal course or would put you in
an unsafe situation.
yAlways carefully compare information
displayed on the device to all available
navigation sources, including trail signs, trail
conditions, weather conditions, and other
factors that may affect safety while navigating.
For safety, always resolve any discrepancies
before continuing navigation, and defer to
posted signs and conditions.
yAlways be mindful of the effects of the
environment and the inherent risks of the
activity before embarking on off-road activities,
especially the impact that weather and
weather-related trail conditions can have on
the safety of your activity. Ensure that you
have the proper gear and supplies for your
activity before navigating along unfamiliar
paths and trails.
NOTICE
Failure to heed the following notice could result in
personal or property damage, or negatively impact
the device functionality.
Battery Notices
yContact your local waste disposal department
to dispose of the device/batteries in
accordance with applicable local laws and
regulations.
GPS Notice
The navigation device may experience degraded
performance if you use it in proximity to any
device that uses a terrestrial broadband network
operating close to the frequencies used by any
Global Navigation Satellite System (GNSS), such as
the Global Positioning Service (GPS). Use of such
devices may impair reception of GNSS signals.
Product Environmental Programs
Information about the Garmin product recycling
program and WEEE, RoHS, REACH, and other
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 11 2019/4/24 下午 03:36:16

12 MARQ Aviator
EN
compliance programs can be found at Garmin.com/
aboutGarmin/environment.
Software License Agreement
BY USING THE DEVICE, YOU AGREE TO BE
BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT.
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.
Garmin Ltd. and its subsidiaries (“Garmin”) grant
you a limited license to use the software embedded
in this device (the “Software”) in binary executable
form in the normal operation of the product. Title,
ownership rights, and intellectual property rights
in and to the Software remain in Garmin and/or its
third-party providers.
You acknowledge that the Software is the property
of Garmin and/or its third-party providers and
is protected under the United States of America
copyright laws and international copyright treaties.
You further acknowledge that the structure,
organization, and code of the Software, for which
source code is not provided, are valuable trade
secrets of Garmin and/or its third- party providers
and that the Software in source code form remains a
valuable trade secret of Garmin and/or its third-party
providers. You agree not to decompile, disassemble,
modify, reverse assemble, reverse engineer, or reduce
to human readable form the Software or any part
thereof or create any derivative works based on the
Software. You agree not to export or re-export the
Software to any country in violation of the export
control laws of the United States of America or the
export control laws of any other applicable country.
Map Data Information
Garmin uses a combination of governmental and
private data sources. Virtually all data sources
contain some inaccurate or incomplete data. In some
countries, complete and accurate map information is
either not available or is prohibitively expensive.
MARQ Limited Warranty
MARQ series are warranted to be free from defects
in materials or workmanship for two years from
the date of purchase. The Garmin standard limited
warranty. For more information, go to Garmin.com.sg/
support/warranty.
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 12 2019/4/24 下午 03:36:16

MARQ Aviator 13
EN
Quick Start Manual
Getting Started
WARNING
See the Important Safety and Product
Information guide in the previous
pages for product warnings and other
important information.
This device is not intended to provide
primary flight information, and is to be
used for backup purposes only.
Overview

LIGHT
Select to turn the watch on.
Select to turn the backlight
on and off.
Hold to view the controls
menu.

UP
MENU
Select to scroll through the
widget loop and menus.
Hold to view the menu.

DOWN
Select to scroll through the
widget loop and menus.
Hold to view the music
controls.

START
STOP
Select to view the activity list
and start or stop an activity.
Select to choose an option
in a menu.
Hold to navigate to an
aviation waypoint by its
identifier.

BACK
LAP
Select to return to the
previous screen.
Select to record a lap, rest, or
transition during a multisport
activity.
Hold to navigate to the
nearest airport.
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 13 2019/4/24 下午 03:36:17

14 MARQ Aviator
EN
Adding Alternate Time Zones
During the initial setup, you can select
two alternate time zones to appear on
the watch face.
1 Select an option:
• Select Use Airport Ident. To
search for a time zone by entering
the alphanumeric identifier for an
aviation waypoint.
• Select Use Map to choose a time
zone for a geographic location.
2 If necessary, select Yes to rename
the zone.
The current time of day in the selected
time zones appears on the watch face.
Flying Activity
A flying activity starts automatically
when your detected climb rate exceeds
the value you set in the auto fly
settings. The default auto fly value is
500 fpm.
You can set up your MARQ device
to automatically connect to a paired
Connext device when a flying activity
starts. This allows your MARQ device to
display aircraft information.
Starting a Flight
1 From the clock, select START.
2 Select FLY.
3 If necessary, go outside and wait
while the device locates satellites.
4 Select START to start the flight
timer.
NOTE: Your activity data is recorded
only while the flight timer is
running.
5 Start your activity.
6 After you complete your activity,
select START > Save.
Navigating to the Nearest Airport
1 Hold BACK.
A list of the nearest airports
appears.
2 Select an airport.
3 Select Direct-To to begin
navigation.
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 14 2019/4/24 下午 03:36:17

MARQ Aviator 15
EN
Nearest Airport

Distance to the nearest airport

Nearest airport identifier

Bearing to the nearest airport

Bearing to the second nearest airport

Second nearest airport identifier
Navigating to an Aviation Waypoint
by Its Identifier
You can navigate directly to an
aviation waypoint by searching for an
alphanumeric identifier.
1 Hold .
2 Enter all or part of the alphanumeric
identifier.
3 Select .
A list of matching waypoints
appears.
4 Select the waypoint.
5 Select Direct-To to begin
navigation.
Horizontal Situation Indicator

Configurable navigation data field.

Course deviation indicator (CDI).
Indicates the location of the desired
course line in relation to your location.

To-and-from indicator. Indicates
whether you are headed toward or
away from the waypoint.

Course deviation distance scale.

Bearing to the nearest airport.

Course deviation distance. The dots
indicate your distance off course.
Stopping Navigation
Hold MENU, and select Stop Navigation.
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 15 2019/4/24 下午 03:36:17

16 MARQ Aviator
EN
Updating the Aviation Database
Before you can update the aviation
database, you must create a Garmin
account and add your device. You
can view your unit ID on the device
information screen.
The aviation database is valid for 28
days at a time and includes worldwide
airport locations, navigational aids, and
intersection data.
1 Go to flyGarmin.com.
2 Log in to your Garmin account.
3 Select an option:
• Connect your device to a
computer using the included USB
cable.
• Connect your device to a WiFi®
wireless network.
4 Follow the on-screen instructions to
update the aviation database.
When your device is connected to
a WiFi wireless network, database
updates are downloaded automatically
overnight.
Smart Features
Pairing Your Smartphone with Your
Device
To use the connected features of the
MARQ device, it must be paired directly
through the Garmin Connect app,
instead of from the Bluetooth®settings
on your smartphone.
1 From the app store on your
smartphone, install and open the
Garmin Connect app.
2 Bring your smartphone within 10 m
(33 ft.) of your device.
3 Select LIGHT to turn on the device.
The first time you turn on the
device, it is in pairing mode.
4 Follow the instructions in the app
to complete the pairing and setup
process.
Setting Up Your Garmin Pay Wallet
The Garmin Pay feature allows you to
use your watch to pay for purchases in
participating stores. You can add one
MARQ Aviator 英日[100x105mm]-6.indd 16 2019/4/24 下午 03:36:17