GE Monogram ZGU48N4G User manual

Owner's
Manual
Stainless Steel
Professional
36" and 48"
Gas Cooktops
NaturalGas
ZGU48N4G
ZGU48N6R
ZGU48N6D
ZGU36N6
ZGU36N4R
ZGU36N4D
Models
I,iquid Propane Models
ZGU48IAG
ZGU48L6R
ZGU48L6D
ZGU36L6
ZGU36L4R
ZGU36L4D
www.monogram.com
Monogram:

Consulner Information
Stainless Steel (ooktop
hmvduction Your new Monogram cooktop makes an eloquent statement of s_'le, convenience and kitchen
planning flexibiliQ:. \4]_ether you chose it fi)r its purlS' of design, assiduous attention to detail--
or tot both of these reasons--you'll find that your Monogram cooktop's superior blend of titan
and flmction will delight you fin" veai_ to come.
The inflmnafion on the tollowing pages will hel I) you operate and maintain your cooktop i)roperly.
Contents Care and Clem_hlg
Backguards and Shelf ........... 23
Burner Assembly .............. 21
Control Knobs ................ 20
Drip Trays, Drain Tubes ......... 22
Griddle ...................... 23
Grille ....................... 23
Stainless Steel ................. 20
Consmner Services
Important Phone Numbers ...... 25
Model and Serial Number . .... 3, 28
Problem Solver. ............... 24
Product Registration ....... 3, 27, 28
Safety Instructions ......... 2, 4-11
_,Varrantv ..................... 26
Using Your Cooktop
Burners ................... 12-14
Controls ............... 12, 13, 17
Cookware .................... 15
Electric Ignitors ................ 13
Features ..................... 12
Griddle ................... 18, 19
Grille ..................... 16-18
Sire mering .................... 13
®
WARNING: If the information in this mant_ is
not followed exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or death.
-- Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not trym light an), appliance.
• Do not touch any electrical switch;
do not use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a
neighbor's phone. Follow the gas suppller's
instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the
fire department.
-- Installation and service must be performed by
aqualified installer, service agency or the gas
supplier.
A'_:RTISSEMENT : Si vous ne suivez pas
exactement les informations contenues dans ce
manuel, vous pouvez provoquer un incendie ou
une explosion qui peut occasionner des
dommages mat6riels, des blessures corporelles
ou m6me la mort.
-- Ne conservez ou n'utilisez jamais d'essence ou
d'autres vapeurs ou liquides inflammables au
voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil
m6nager.
-- QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ IX: GAZ
• N'essayez pas d'allumer un appareil m6nager.
• Ne touchez aucun commutateur 61ecwique;
n'ufilisez pas le t616phone dans votre b_ttiment.
• Appelez imm6diatement votre fournisseur
de gaz en utilisant le t616phone d'un voisin.
Suivez les instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur
de gaz, appelez les pompiers.
-- L'instaUation et le service doivent 6tre effectu6s
par un installateur qualifi6, un centre de service
ou votre fournisseur de gaz.

Consumer Information
Slair_less Sleel took lop
Be/ore
using
yo!lr
coohto D
Read this manual carefllllv. It is intended to
hel I) you operate and maintain your new
cooktop properly.
Kee I) it handv ti)r answers to your questions.
If vou don't tmderstand something or need
more help, there is a list of tolMree c()nsulner
se_wice nmnbers included in tile back section
of this manual.
OR
Visit ore" X,Vebsite at: www.monogra_a.com
Write
down the
model &
serial
n <Ll_<ll)_S
You'll find them on a label located on tile
trade,Male of the bm'ner box, near the gas
inlet.
These nunlbers are also on tile (_onsulner
Product Ownership Registration Card
included in this manual.
Before sending in this card, please write these
numbers here:
Model Nmnber
Serial Nmnber
Use these nulnbers in an) correspondence or
set\ice calls concerning, yore', cooktol _"
If you
received a
damaged
coohto[)
Immediately contact tile dealer (or builder)
that sold _ou tile cooktop.
Save time
& monu
Before )ou request service, check tile Problem It lists causes of minor operating problems
Solxer in the back of this manual, that xou can correct yourself,
l/you
need
service
To obtain se_wice, see tile Consmner Se_wices
page in the back of this manual.
We're proud of our service and want vou to be
pleased. If for some reason you are not hal)py
with the service you receive, here are the steps
to ti)llow t()r flu'filer hell).
FIRST, contact the people who serviced yore"
ai)i)liance. Explain wily you are not pleased.
In most cases, this will solve tile problem.
NEXT, if you are still not pleased, write all tile
details--including yore" phone nmnbe_to:
Manager, (Mstomer Relations
GE Appliances
Appliance Park
i,ouisville, KY 40225

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPOR T4NT SAFETY NOTICE
• The Ca]ifonfia Safe Dri_fldng Water and
Toxic Enforcement Act requires the
Governor of Califimfia to publish a list
o][ s/IbstaIlCeS kiloWil to the state to ca/Ise
cance_; birth detects or other reproductive
lmnu, and requires businesses to warn
CtlStou/eI's of potential expos/ire to s/ich
s/lbstaIlCeS.
•Gas applim_ces can cause minor exposure to
four of these substances, namely benzene,
carbon monoxide, formaldehyde and soot,
caused primarily by the incomplete
combustion of natm'al gas or I,P flmls.
Properly a_!justed burners, indicated by
a bhfish rather than a yellow flame, will
minimize incomplete combustion. Exposure
to these substances can be minimized bv
venting with an open window or using a
ventilation tim or hood.
SAFE T Y PP ?,CA UTI ONS
When using your appliance, follow basic safety
precautions, including the following:
• Have the installer show you the location of
the cooktop gas shut-off valve and how to
turn it off if necessary.
•Be sure all pacMng materials axe removed
from the cooktop betore operating it to
prevent fire or smoke damage should the
packing material ignite.
•Locate the cooktop out of kitchen traffic
path and out of drafty locations mid areas
with poor air circulation.

AVIS IMPORTANT DE SECURITE
AVIS IMPOR 7ANT DE SECUR17 ?,
•Le Califonfia Safe Drinking Water and Toxic
I_hfforcement Act exige que le Gouverneur de
Califln'nie publie une liste de substances que
l'on sait causer des anonmlies cong&fitales
ou d'autres dg_ficiences de reproduction et
exige que les entreprises mettent en garde
leurs clients contre tree exposition possible
hces substances.
• Les appareils m6nagers a gaz peuvent causer
tree exposition mineure aux substances
sulvantes :le benz_ne, le monoxvde de
carbone, le fl)rmald6hwle et la suie,
produites principalement par la combustion
incompl&te de gaz natm'el ou de carburants
de pg_trole liqu_fi_.
Un bon r_glage des b_fileurs, indiqu_
par une flamme bleufitre plut6t quejam_e,
minimise tree combustion incompl&te.
Vous pouvez diminuer l'exposition fi ces
substances en a6rant, en ouw'ant les ten&tres
ou en utilisant tree hotte ou tm ventilateur
d'a6ration.
PP gCA UTIONS DE SE CUR/77E
Pour utiliser votre appareil m6nager, vous
devez prendre certaJnes pr6cautions de base,
en particulier les pr6cautions stfivantes :
• Demandez hl'installateur de vous montrer
l'emplacement du robhmt d'alimentation de
gaz de la culsi_fibre et la mmfibre de couper
l'aJimentation de gaz si n6cessaire.
• Assurezwous de bien enlever tousles
mat6riaux d'embaJlage de votre culsi_fibre
a\_mt de commencer _'ll'utiliser, pour (Mter
tout risque d'incendie ou de dommage dfi
_'l la fltm_e si les inatei'iatlX d'emballage
prennent teu.
• Ne placez jamaJs votre cuisinibre dmls tm
passage ou dmas tm emplacement venteux
ou tm endroit ou il peut y avoir tree mauvaise
circulation de l'aJr.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAFE TY PPd'?,CA UTI ONS
•Use this applimace only for its intended use
as described in this manual.
•Be sure your applimlce is properly installed
and grounded by a qualified technician in
accordance with the provided installation
instructions.
• Do not attempt to repair or replace any
part of your cooktop unless it is specifically
recommended in this manual. All other
servicing should be referred to a qualified
technician.
• Before performing any service,
DISCONNECT THE COOKTOP
POWER SUPPLY AT THE HOUSEHOLD
DISTRIBUTION PANEL BY REMOVING
THE FUSE OR SWITCHING OFF THE
CIRCUIT BREAKER.
• Do not leave children alone--children
should not be left alone or mmttended in
an area where an appliance is in use. They
should never be allowed to sit or stand on
any part of the appliance.
• Do not store flammable materials near the
cooktop.
• Do not store plastic, flmnmable fiquids or
combustible materials on top of the optional
high shelf.
• CAUTION: ITEMS OF INTEREST TO
CHILDREN SHOULD NOT BE STORED
IN CABINETS ABOVF A COOKTOP OR
ON THE BACKSPLASH OF A COOKTOP--
CHILDRFN CLIMBING ON THE
COOKTOP TO REACH ITEMS COULD
BE SERIOUSLY INJURED.
• For your safety, never use your appfiance for
warming or heating the room.
•Never wear loose-fitting or hanging gaacments
while using the applim_ce. Be careflfl when
reaching tot items stored over the cooktop.
Flammable material could be ignited if
brought in contact with surtace bm'ners,
burner grates or oven heating elements
add ill,iv Catlse severe b/li'ils,
•Use tufty dry pot holders--m oist or damp
pot holders on hot surtaces may result in
burns fl'om steam. Do not let pot holders
touch sm'tace bm'ners or bm'ner grates.
Do not use a towel or other bulky cloth.
•When cooking, do not touch the surface
burners, burner grates, grill or griddle
(on some models) or the surrounding areas.
These sm'laces mav be hot enough to bm'n.
During and after use, do not touch, or
let clothing or other flammable materials
contact the stu'tace bm'ners, grill or griddle
(on some models), or areas near the surtace
btu'nels; allow sufficient time fin" cooling first.
Potentially hot surtaces include the cooktop,
areas tacing the cooktop and the drip trav
handles.
•Keep the ventilator hood mid grease filters
clean to maintain good venting mid to avoid
grease fires. Turn the ventilator OFF in case
of fire or when intentionally "flaming" liquor
or other spirits on the cooktop. The blower,
if in operation, could spread the flames.
• DO NOT obstruct the flow of combustion
or ventilation air to the applimlce. Be stu'e
a fresh air supply is awfilable.

AVIS IMPORTANT DE SECURITE
PRECAUTIONS DE SE CUR17
• N'utilisez cet appareil qu'aux fins pr6vues
d6crites dans ce Manuel du propri6taire.
• Assurezwous que votre appareil soit bien
install6 et mis hla terre par un technicien
qualifi(_ confln'n/&nent aux instructions
d'installation fournies.
•N'essayez jamais de r6parer ou de remplacer
mae pibce de votre cuisiifibre, hmoins que
nous ne le recommandions sp6cifiquement
dans ce manuel. Tout autre entretien ou
r(_paration dolt _tre eflectu(_ par un
teclmicien qualifi&
• Avmlt d'effectuer m_ entretien ou
mm r6paxation, D_]BRANCHEZ
L'ALIMENTATION DE COURANT DE
VOTRE CUISINI]b_RE AU NIVEAU DU
TABLEAU DE DISJONCTEURS DE LA
MAISON, EN ENI,EVANT I,E FUSIBI,E OU
EN FAISANT BAS(_UI,ER I,E DIS]ONCTEUR.
•Ne laissez jamais des enfants sans
surveillmace--vous lie devez jamais laisser
des enfimts seuls ou sans surveillance dans
un emplacenlent ot'l un appareil mgmager est
utilis6. Vous ne devezjainais leur perinettre
de s'asseoir Oil de uiontei" Sill" tlne pattie de
l'appareil m_nager.
•Ne rangez jamaJs de matibres inflammables
hproximit6 de la table de cuisson.
• Ne rangez jamaJs de matibre plastique,
de liquide hlflammable ou de mat6riau
combustible sur l'6tagbre en option.
• MISE EN CAUSE : VOUS NE DEVEZ
JAMAIS RANGER DES ARTICLES QUI
RISQUENT D'INTI_]RESSER LES ENFANTS
DANS DES ARMOIRES S1TU]_ES AU-
DESSUS DE VOTRE CUISINI]b]RE OU SUR
LE DOSSERET DE VOTRE CUISINI]_]RE.
DES ENFANTS QUI MONTENT SUR LA
CUISINI]_]RE POUR ATTEINDRE CES
ARTICLES PEUVENT ]b]TRE
S]_RIEUSEMENT BLESSIngS.
• Pour votre s6curit6, n'utilisez jamais votre
appaxeil m6nager pour r6chauffer la pibce.
•Ne portez jamaJs de vStements lfiches ou
trahlmlts qumad vous utifisez votre ctfisiifibre.
Faites attention quand vous allez chercher
des articles qui sont ranges au-dessus de
votre cuisini0re. Des mati0res inflmmnables
peuvent prendre tim si elles sont raises
ell contact avec les bifileurs de sm'tace,
les grilles de bIOleur ou les 616merits de
chauttage du four et peuvent occasionner
des brfilures s6rieuses.
•N'utilisez que des poign6es de casserole
sbches. Des poigng_es de casseroles lmmides
ou inouillg_es sur des surtaces chaudes
peuvent occasimmer des biOlures dues 5
la vapeur. Ne laissezjanmis de poign_e
de casserole s'approcher des bifileurs
de surtace ou des grilles de brfllem:
N'utilisezjanmis de serviette ou de linge
(_pais 5 la place d'une poigng_e de casserole.
• Quand vous cuisez, ne touchez jamMs les
brflleurs de surface, les grilles de brflleur,
la grille ou le grill (sur certains mod&les),
iti les surfaces avoish_antes.
Ces surfaces peuvent &tre chaudes et vous
bIfileI:
Pendant et apr&s mute utilisation, lie touchez
.jamais, ou ne laissezjanmis w)s v_telnents ou
tout autre matg_riau inflmnmable ell contact
avec les brfilem_ de surtace, la grille ou le
gril (sur certains mod&les), ou les surfilces
avoisimmt les bi01eurs de surtace; laissez-leur
suflisanmlent de temps pour se refroidir.
I,es surtaces qui peuvent &tre chaudes
comprennent la table de cuisson, les surtaces
ell lace de la table de cuisson, et les poign6es
de 1' 6gouttoir.
• I1 faut que votre hotte et vos filtres fi graisse
soient toujours propres pour assurer une
bmme ventilation et 6viter les incendies de
graisses. Mettez tot/jours le ventilateur ell
position OFF (arr_t) ell cas de feu ou quand
wins taites flalnber intentionnellelnent des
liqueurs ou d'autres alcools sur votre table de
ctlisson. I,e ventilateur eli tonctionneuient
peut r_pandre les flaullnes.
•NE g6nez JAMAIS la circulation d'air de
combustion ou de ventilation allm_t a votre
appaa'eil m6nager. Assurez-vous de toujours
avoir tm courant d'air frais.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAFE TY PPd,2,CA UTIONS
•Do not use water on grease fires. Never
pick up a flaming pma. Turn the controls off.
Smother a flaming pan on a surtace unit
by covering the pan completely with a
well-fitting lid, cookie sheet or fiat tray:
Use a m tflti-puri)ose dry chemical or
ti)am-type fire extinguisher.
Flaming grease outside a pan can be put
out by covering it with baking soda or,
if available, by using a mtflti-pm])ose dry
chemical or loam-type fire extinguisher.
• DO NOT STORE OR USE COMBUSTIBLE
MATERIALS, GASOLINE OR OTHER
klAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS IN
THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER
APPLIANCE.
• Do not let cooMng grease or other flmnmable
materials accumulate in or near the cooktop.
Cleml drip trays and liners after every use.
• If you smell gas, the installer has not done
a proper job of checking tot leaks. You can
have a small leak and therefln'e a taint gas
smell if the connections are not completely
tight.
Finding a gas leak is NOT a do-it-yourself
procedure. Some leaks can only be fotmd
with the burner control in the ON position
and fin" yotu" protection it must be done bv
a qualified selwice technician. Never use an
open flame to locate a leak.
• If by some chmlce a burner goes out and
gas escapes, open a window or a door to
let the room air out, Do not attempt to
use the appliance tmtil the gas has had
time to dissipate. Follow the instructions
in "What to do if You Smell Gas" on page 2.
• Do not use aluminum foil to line any part of
the cooktop. Using a foil liner could result in
a fire hazard or the obstluction of the flow
of combustion and ventilation aiI: Foil is an
excellent heat insulator and heat will be
trapped tmderneath it. This trapped heat
can upset the cooking i)ertormance and
can damage the finish of the oven or the
cooktop.
• Do not heat unopened food containers;
a build-u I) of pressm'e mav ca use the
container to 1)m_t.
•Set the burner control so that the flmne
heats tufty the bottom of the pml and does
not extend bevond the bottom of the pan.
Excessive flame is hazardous. The high BTU
burnei3 C_lll easily melt cookware handles.
• Hold the hmldle of the pan, using a dry pot
holder, to prevent movement of the utensil
when stirring or tm'ning tood.
• Always heat fat slowly, and watch as it heats.
• Always use the LITE position when igniting
the surface burners and inake sure the
bm'ners have ignited.
• Never leave the surface burners unattended
at high flame settings, Boilovers cause
smoking and greasy spillovers that may catch
on fire. If the bm'ner flames are smothered
by a severe boilover which afli_cts the ignitor,
tud)tu'ned gas will escape into the room.
• Do not let pot holders come near open
flames when lifting cookware. Do not use
a towel or other bulky cloth in place of a
pot holder.
• To minimize the possibility of burns, ignition
of flammable materials and spillage, ttlYil
cookware handles toward the side or back of
the cooktop without extending over a(!jacent
b/IYIleI3.

AVIS IMPORTANT DE SECURITE
PRECAUTIONS DE SE CUR17
• N'utilisez ja_aaJs d'eau sur les feux de
graisse. Ne soulevez jmnaJs tree casserole en
flammes. Mettez tousles boutons de r_glage
ell position OFF (arr_t). Arr_tez les flalnlnes
d'une casserole plac_e sur till blfileur de
surthce en la reco/ivrant COillpltXteillent d' [ill
couvercle bien ajust_, d'une t61e _'l biscuits ou
d'un plateau plat. Utilisez till extincteur
d'incendie polyvalent _'l inousse ou _'l poudre.
Vous pouvez (_teindre de la graisse en flamme
sortie d'une casserole ell la couvrant de
bicarbonate de soude ou, si possible, ell
utilisant till extincteur d'incendie polywdent
_'l mousse ou _'lpoudre.
• NE RANGEZ JAMAIS OU N'UTILISEZ
JAMAIS DE MATI]_]RE COMBUSTIBLE,
D'ESSENCE OU D'AUTRE VAPEUR OU
LIQUIDE INFLAMMABLE A PROXIMITY]
DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE
APPAREIL M_]NAGER.
•Ne laissez jamais de graisse de cuisson ou
d'autre mati_re inflmnmable s'accumttler
dans votre cuisilfi_re ou fi proximit6 de votre
cuisiifibre. Nettoyez aprbs chaque utilisation
les 6gouttoirs et les rev6tements int6rieurs.
• Si vous sentez le gaz, c'est que l'installateur
n'a pas bien vOrifiO les fllites. I1 est possible
que vous avez une petite fllite et par
consequent une taible odeur de gaz si les
raccords ne sont pas conq)l_tement _tanches.
Vous NE pouvez PAS localiser vous-n/&ine une
fuite de gaz. On ne peut trotlver certaines
fllites qu'avec les boutons de contrtle des
bI01euI5 ell position ON (nlarche). Pour
w)tre protection, c'est till technicien qualifi(_
qui dolt localiser toute trite. N'essayezjanmis
de localiser une fllite _'ll'aide d'une flanlnle.
• Si, par hasaxd, tm brfileur s'6teint et du gaz
s'6chappe, ouvrez une fen6tre ou une porte
pour hisser sortir Fair de la pibce. N'essavez
jalnais d' utiliser votre appareil in_nager avant
que tout le gaz se soit dissip(_. Suivez les
instructions de la page 2 "Que taire si
VO/IS sentez le gaz."
•N'utilisez ja:maJs de papier d'alumilfimn
pour recouvrir tm 616ment du four ou de
la table de cuisson. I,'utilisation de papier
d'ahuniniunl peut occasionner un incendie
ou till arr_t de la circulation d'air de
combustion et de ventilation. I,e papier
d'ahnniniuln est un excellent isolant de la
chaleur et prend au pi_ge mute la chaleur.
Cette chaleur prise au pibge peut g_ner la
cuisson et endolnlnager le fini du tour ou
de la table de cuisson.
•Ne r6chauffez pas de contenants d'alhnents
ferm6s; une auglnentation de pression peut
taire exploser le contenant.
• Ajustez la taille de la flmnme du brflleur de
surface de mmfibre fi ce qu'elle ne dtpasse
pas le fond de la casserole. Une trop grande
flalnlne est dangereuse. I,es bi t_deurs ti)i'ts
peuvent tacilelnent taire tondre les poign_es
de casserole.
•Tenez la casserole pax sa poignte, fi l'aJde
d'tm torchon sec, pour _viter tout In ouvelnent
de l'ustensile quand wins relnuez ou touillez
des alilnents.
• R6chauffez toujours doucement les matibres
grasses, et surveillez-les qumad dies chauffent.
•Utilisez toujours le rtglage en position LITE
(allumage) quand vous allumez les brfileurs
de surface et assurez-vous que les blt_deuI_
aient bien pris feu.
• Ne laissez jamais vos brflleurs de surface
smis surveillance fi un rtglage de fla_ames
61evtes. I,es liquides bouillants causent des
dgd)ordelnents flunants et graisseux qui
peuvent prendre teu. Si les bI fileurs sont
_teints par till d_bordelnent inlportant qui
touche l'alhunage, du gaz peut s'&happer
dans la pi&ce.
• Ne laissez jamais de poignte de casserole
s'approcher des flammes quand vous
soulevez une casserole. N'utilisezjalnais de
serviette ou de linge (_pais _'lla place d'une
poigng_e de casserole.
• Pour minimiser la possibilit6 de brfllures,
d'ignition de inatg_riel inflanunable et de
renverselnent, tournez les poigng_es de
casserole vers le ctt_ ou l'arri_re de la
cuisini&re sans les laisser d_passer sur des
bI fileuI_ a(!jacents.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SUt A CE COOKING
•Always turn the surface burners to OFF
before removing cookwaxe.
•Carefully watch foods being fried at a high
flame setting.
•Foods for frying should be as dry as possible.
Frost on frozen foods or ii/oisttu'e Oil fFesh
foods can cause hot fat to bubble up and over
the sides of the pan.
•Use the least possible amount of fat for
effective shallow or deep fat frying. Filling
tile pan too full of fat can cause sl)illovers
when tood is added.
•Use adeep fat thermometer whenever
possible to i)revent overheating tat bevond
the sn/oking point.
•Never try to move a pml of hot fat, especially
a deep tat fl'yer. X_'ait until the tat is cool.
•When using glass cookwaxe, inake sure it is
designed for cooktop cooking.
• If a combination of oils or fats will be used
in frying, stir together befln'e heating or as
tats melt slowly.
• Do not leave m_y items on the cooktop. Tile
hot air fl'om tile vent tuay ignite flatmnable
itetus and will increase pressure in closed
coi_tainers, which mav cause them to burst.
•Use proper pml size--awfid pans that are
unstable or easily tipped. Select cookware
having fiat bottoms large enough to prol)erly
contain food and avoid boilovers and
spillovers and large enough to cover burner
grate. This will both save cleaning tilne and
l)revent hazardous accunmlatioi_s of tood,
since heavy spattering or spillovers lett on tile
cooktop can iglfite. Use pans with handles
that can be easily grasped and renmin cool.
• Keep all plastics away from the top burners.
• Do not leave plastic items on the cooktop--
they nlav iuelt if left too close to tile vent.
• To avoid the possibility of a burn, alwax:s be
certain that tile controls fl)r all burners are at
the OFF position and all grates are cool
beflwe attenq)ting to relnove theln.
• When flaming foods under the hood, turn
the fan on.
•Grease is flammable. I,et hot grease cool
1)etore atten_i)ting to handle it. Avoid letting
grease deposits collect in tile grill or the
griddle drip trays. (_lean these areas atter
each rise.
• For proper fighting mad performance of the
cooktop burners, keep the burner ports
clean. It mav be necessary to clean these
when there is a boilover or when tile burner
does not light, even though the electronic
ignitors click.
•After cleaning, it is important to make sure
the cap and burner port are properly aligned
with the burner base. Incorrect alignlnelat
will produce poor burner l)erfl)rn/ance.
Never operate tile burner without all burner
parts in place.
•Clean the cooktop with caution. Avoid stealn
burns; do not use a wet sponge or cloth
to clean the cooktop while it is hot. Solne
cleaners produce noxious flunes if applied
to a hot surthce. Follow iualmfi_cturer's
directions.
• Do not use the grill for cooking excessively fatty
meats or products which promote flaze-up.
•If cooktop is located near a window, do not
hang long curtains that could blow over tile
surtace burners and create a fire hazard.
•Be sure all the cooktop controls axe turned
off and the appliance is cool before using
any type of aerosol cleaner or cooking spray
on or around tile al)l)liance. Tile chenlical
that produces the spraying action could, in
the presence of heat, ignite or cause inetal
parts to corrode.
10

AVIS IMPORTANT DE SECURITE
CUISSON DE SUP A CE
•Mettez toujours les boutons de conlrble des
brfileurs en position OFF (arr6t) awm_t d'e_flever
les ustensiles de cuisine.
• Surveillez bien les fritures d'aJhnents _t r6glage
de flmnmes 61ev6es.
• Les aliments hfrire doivent 6tre aussi secs
que possible. I,e giwe sur les aliments smgel6s
ou l'hmnidit(_ sur les aliments fl'ais peuvent
occasionner tm bouillonnement de mati_res
grasses chaudes et tm dgd)ordement de la
casserole.
•Utilisez le mob,s de matibre grasse possible
pour faJre frire en friture profonde ou basse.
Si vous inettez trop de inati_re grasse, cela peut
occasionner des dgd)ordeinents si vous ajoutez
des aliments.
•Utilisez au'm3_tque possible m_thermom61re
profond _'1mafi&res grasses pore" emp&cher les
mati&res grasses de surchaufler au-del_'ldu point
de fim/6e.
•N'essayez jmnais de d6placer tree casserole
de mati6re grasse chaude, en particulier une
fl_iteuse _'1fl_imre protimde. Attendez que la
mati&re grasse soit refl'oidie.
• Qumld vous ufilisez mm casserole de verre,
aSS/li'ez-v(l/lS qu'elle soit con(ue po/li" la Ctlisson
sur table de cuisson.
•Si vous utilisez tree combhmJson d'huiles ou de
mati6res grasses pour vos fritures, m_langez
bien a\m_t de chattfli_r ou pendant que les
mafi_res grasses ton(lent doucement.
• Ne laissez aucml article sur la table de cuisson.
i,'air chaud en provenance de l'_vent peut
mettre ti_u _'1des articles inflammables et
augmenter la pression dans des contenants
tbm_g_s, qui peuvent explose_:
• Utilisez toujours la bomm taiUe de casserole.
Evitez les casseroles qui sont instables ou qui
peuvent &tre tadlement renve_sg_es. Choisissez
des casseroles qui ont des tonds plats
suflisamment grands pour couvrir la grille du
br01em: Pour &'iter tout renve_sement, assurez-
vous que 1;i casserole soit sttflisamment grande
pour bien contenir toute 1;Inourritm'e. Cela
(_conomise du teinps de cuisson et emp_che
des accumtflations dangereuses d'aliments, car
des renve_ements ou des dgd)ordements
importants sin" votre cuisini_re peuvent prendre
teu. Utilisez des casseroles qui ont des poign_es
qui sont tilcilement saisies et restent fl'oides.
• ]_loignez toujours les articles en matibre
plastique des brfileurs de surface.
• Ne laissez ja_aaJs d'article en matibre plastique
sur la table de cuisson. I1 peut tondre s'il se
trouve trop pros de l'(_vent.
• Pour 6viter route possibilit6 de brfllure, assm'ez-
vous touiouI_ que les contr61es de tous les
1)r61ems se trouvent en position OFF (arr_t)
et que toutes les grilles soient fl'oides avant
d'essaver de les enleve_:
•Si vous faites flaanber des aliments sous la hotte,
mettez en maa'che le ventilateur.
• La graisse est h_flmnmable. I,aissez refroidir les
mati0res grasses chaudes avant d'essaver de les
traite_: t_xitez de laissez des d_p6ts de mafi_re
grasse s'accumuler dans le gril ou l'(_gouttoi_:
Nettovez ces sm_ilces apr0s chaque usage.
• Pour bien allmner et faire fonctiommr les
brfileurs de la table de cuisson, cm_ervez
les orifices de brfileur propres. V_ms devrez
peut-_tre les nettover s'il v a un d(d_ordement
ou si les br01ems ne s'allument pas, m_me si
les allmnems (dectroniques cliquent.
• Apr6s les avoir nettoy6s, vous devez bien aligner
le capuchon et l'orifice du brflleur iala base du
brfileur. Si vous ne les alignez pas bien, vous
obfiendrez un inatwais rendenlent du brOletu:
Ne tilites jamais fimcfionner tm br01eur si mutes
ses pibces ne sont pas bien placg_es.
• Faites attention qum_d vous nettoyez la table
de cuisson, t_vitez les br61m'es dues _'_la xapem:
N'utilisezjamais d'_ponge ou de linge mouill_
pore" nettoyer la table de cuisson quand elle est
chaude. Certains d_te_gents produisent des
(_manations dgdg_t&res en contact d'tme sm_hce
chaude. Stfivez les instructions du fid)ricant.
•N'utilisez jmnais le gril pour cuire des aliments
excessivement gras ou des produits qui
favorisent la fla_ab6e.
• Si la cuishti6re est plac6e pr6s d'tme fen6_re,
ne pendez pas de rideaux longs qui peuvent
s'envoler sur les br01ems de surtilce et
prendre feu.
• Assurezwous que tous les boutons de r6glage
de la table de cuisson soient en position OFF
(aacr6t) et que votre appareil m6nager soit froid
pore" utiliser tm produit netto);mt en a&'osol
Oil Ilia }leI'osol de cuisine Sill" Oil }ltltO/lI" de
l'appareil. I,es produits qui \:q)orisent peuvent,
en prg_sence de chalem; s'enflammer ou
corroder les pi&ces mg_talliques. 11

k
Features of Your Coo top
Slai_less Sleel ( ookloft
Design
inJbrmation
ar_ on all mode[s.
4fl/)eara_c e may va_3_.)
®®
ZGU48N6R
ZGU48L6R ZGU36N4D
ZGU36L4D
ZGU48N4G
ZGU48L4G
ZGU36N4R
ZGU36L4R
ZGU48N6D (_ ZGU36N6
ZGU36L6
ZGU48L6D
Feature Index Page
1 Burner Assemblies 21
2Model mM Serial Numbers 3, 28
(located o_ the bottom qj the burner box, near the gas i_det)
3 Grille 16-18, 23
4 Drain Tubes 22
5I)rip Trm's 22
6 Burner Control Knobs 13, 20
7 Grille Control Knob 17, 20
8(',riddle Flue Cover (_'nt) 18
9 (',riddle 18, 19, 23
10 (',riddle Conlrol Knob 19, 20
12

k
Using Your Coo top
Stainless Steel (oohto D
Electronic
ignition &
automatic
reignition
_mr surtace burners are equipped with
electronic ignition which eliminates the
need tot a standing pilot light.
_M1igniters will spark and make clicking so/mds
when only one burner is being turned on.
Do not touch any of tile burne_ when ignite_
are clicking.
Tile bm'ners on this cooktop will automatically
relight if the flame goes out. All burnei_ will
spark while any one burner is relighting.
Bm'ners may spark if wind or a dratt litts tile
flaIIle _lV(_lV li'oI// tile l]aII/e sensoi'.
In case of apower outage, you can light tile
S/lI{_lCe b/n'nelN on VO/li" cooktop with a illatch.
Hold a lighted match to the burnei; then turn
the knob to the HIGH position. Use exlreme
caution when lighting burners this way.
light
(1_[)_rner
Push tile control knob down and mrn it
comaterdockwise to the I,ITE position.
After the burner ignites, mrn tile knob in either
direction to a(!just the flame size.
To turn a burner off, tm'n tile knob clockwise,
as tin _as it will go, to tile OFF position.
• All of tile b/lI'neI's can be used J[Oi"both
general cooking and simmering.
• Do not operate a burner for an extended
period of time without cookware on tile
grate, The finish on the grate may chip
without cookware to absorb the heat,
• For yore" convenience, tile indicator lamp
in the bezel tot each knob verifies tile
bm'ner is "ON".
• Be sure w)u ttu'n tile control knob to "OFF"
when you finish cooking.
no_u
to select
flame size
_'_tcl/ tile flame, not tile knob, as wm increase or
reduce heat.
Tile flame size on a gas bm'ner should match tile
cookware }'Oil are rising.
FOR S_d_'EHANDI.ING OF COOKX4;M_.E,
NEVEP. I,ET THE FLAME EXTEND UP THE
SIDES OF THE COOf4A4;M?.E.Any flame larger
than tile bottom of tile cookware is wasted and
only serves to heat the handle. NOTE: Use 10" or larger dianleter
cookware when using heat settings between
HI and X-HI.
13

k
Using Your Goo top
Sla i_/e,s,s Sleel ( oohlop
_dl burne_ on the cooktop have two separate
flames: a simmer (lower) flame and a main
(upper) flame.
Simmering: Use simmer (SIM) to melt chocolam,
hold delicate sauces or fi)r other toods requi_ing
low simmer heat.
Primary Cooking: Settings from 1,0 to X-HI
will use both the main and simmer flames. Use
I,O to HI fl_r all purpose cooking. Use HI or
X-HI (highest setting) with 10" or larger
diameter cookware.
Simmering
SimmerFlame
Main Flame
Primary Cooking
SimmerFlame
14

k
Using Your Coo top
Stainless Steel (oohto D
CoohIu(IF(? Muminum: Medimn-weight cookware is
reconm_ended because it heats quickly
and evenly. Most fi)ods brown evenly in
an almninum skillet. Use saucepans with
tight-fitting lids for cooking with minimmn
}lI//o/Ints of water.
Cast Iron: If heated slowly; most skillets will
give satisiactorv results.
Falmnelware: Under some conditions, the
enamel of some cookware may melt. Follow
cookware illantlt_lctlli'ei"s i'ecoi//i//endations
ti)r cooking methods.
Glass: There are two types of glass cookware--
those ti)r oven use only and those for surfilce
cooking (saucei)ai_s, coit'ee aim teapots). Glass
c()II(ltlct()I'S heat very slowly.
Heatproof Glass-Ceramic: Can be used for
either surtace or oven cooking. It conducts
heat very slowly and cools very slowly. Check
cookware inantll_lcttli'ei"s directions to be S/lI'e
it can be used on gas cooktops.
Stainless Steel: This metal alone has poor
heating properties, and is usually combined
with coppe_; almninmn or other metals ti)r
improved heat distribution. Combination
metal skillets generally work satisthctorilv if
they are used at medimn heat as the
Ill a n tlt_lcttlI'eI" I'eCOll/inends,
Woh
coohing All burner grates are designed to sui)port
wok cooking, For easy access and additional
clearances to combustibles, we suggest using
a fl'ont burner li)rwok cooking.
I,ifl ()lit one burner grate at tile front. Turn
it over and replace in tile grate fl'ame. Tile
wok side is contom'ed to sui)port a wok with
a ro/md or bowl shaped bottom. This design
eliminates the need fin" a wok ring and will
accoillillodate IllOSt woks,
Check to be sure that your wok fits securely
and is stable when placed on the wok grate,
CAUTION: Good wok stability is best achieved
by using ro/md-bottom woks. Flat-bottom woks
are not recommended. Avoid using woks with
extrell/elv sinooth, tlntexttlred, bottOill S/li'J[_lce
finishes as these may allow tmdesired rocking
of the wok in the grate cradle.
ATTENTION : Pour obtenir une bonne
stabilit_ de trawfil, il \;mt mieux utiliser des
woks 5 ti)nd fond. i,es woks 5 t0nd plat ne sont
pas recommand_s, t_xitez d'utiliser des woks
dont le fired a une surtace extr_nlement lisse,
S_lnS texttlre_ caI" il petlvent occasionner [ln
balancement impr_vu du wok darts le trou de
la grille.
15

k
Using Your (,oo top
Stainless Steel (ookto D
Excessive
,grill .flare-
ups and
Jlaming
Occasionally grease drippings ignite. These
drippings will create minor putts of flame fl)r
a second or two. This is nom_al when cooking
on a ba_q)ecue. You may find it handy to have
a spray bottle filled with water to lightly spray
the flare-up.
If the ram e becomes excessive, rein ore the
fi)od fi'om the grill, i,ower the heat setting.
Replace the ti_od when the flare-up subsides.
To prevent flare-ups fl'om hai)pening, trim
tile fi_t flx)m around tile edges of steaks and
chops, rise hambm'ger that is lean, remove
the t_t ti'om poultry; etc.
When turning any kind of meat or poultry;
the melting t_t will drop onto the grill radiant
and may create a flare-up. If this hal)pens,
rise _1long-handled spatula to move the ti_od
to _lnothei" _lI'e_l.
Gourmet Radiant TM Tray
Flare tips are minimized becatlse a Gom'met
Radiant _ Tray, below the grille grate, directs
grease down to the drip pan heft)re it begins
to bm'n.
16
Tile two-piece cast stainless steel grill grates
are reversible. Place the side with the two
grooved tabs toward tile back of tile cooktop.
The grate will change color when subjected
to the heat, and as oils cook onto the surfi_ce.
This is normal and does not aiiect the cooking
l)ei'foi'ill_l nce.
For best results, the grate should be seasoned
before tile first rise. Seasoning will insm'e a
stick-resistant cooking s/u'l_ce. If the grill has
not been used for a period of time, it should
be i'ese_lsoned.
To season the grill grate:
1 Clean tile grate thorotlghly with hot, soapy
water to remove any mamll_('tm'ing oils, etc.
2Rinse with a mixture of 2 cups water and
1/2 cup white vinegar. Dry thoroughly.
3 Using a heavy cloth, mb vegetable oil over
tile entire s/u't_ce of tile rack. Do not use
corn oil, as it can get sticky.
4 Place grate into tile grill housing. Tm'n tile
bm'ner on to a meditm_ setting. Turn tile
bm'ner off when the oil begins to smoke.
Allow grates to cool.
5 Repeat steps 3 and 4.
The grill is now ready fi)r use.
One side of the grates (side A) is ridged and
should be tlse(1 fi)r foods where wm want the
t_t to _tm otI, stlch as steak or hamburger
patties. The ridges are sloped so the fi_t runs
toward the front of the grill, into a drain hole
and down to a drip tray below.
SideA
Ill
SideB
Tile other side of tile grate (side B) is
designed fi)r delicate ti)ods that need more
support while cooking, such as fish.
Food cooked on this side achieves the same
flavor as ti)od cooked on an outdoor grill. Tile
intense heat ti'om the grill radiant caramelizes
tile lilts andjtlices that are brought to tile stlrtilce
of tile ti)od, giving it tile barbecued flavor.
This gas grill may cook slightly t_ster than
VO/I _i'e tlsed to.

k
Using Your Coo top
Stainless Steel (oohto D
Using the
grill
(on some modd,_)
Remove the cover before lighting the burne_:
The cover must be removed when using the grill.
Betiwe starting to cook on the grill, be sure the
drip tray and liners are in place and that you
have the grill racks turned to the side vou want
t0r cooking.
Preheat the grill tot 15 minutes with the
control knob set on HI.
NOTE: The longer you preheat the grill, the
darker the grill marks will be on wmr tood.
During cooking it mav be necessary to a(!iust
the heat setting. The control knob may be set
to any position between HI and I,O.
For proper searing and browning the grill
requires high heat,
_]th large pieces of meat or poult_ T you will
need to turn the heat to a lower heat setting
atter the tood has been seared. This lower
heat setting will allow the t0od to cook
through without burning the outside.
Marinades and barbecue sauce should be
added toward the end of cooking time. The
heat should be turned to low when sauces are
added.
Do not leave the grill unattended while it is on.
When you are finished cooking, allow the grill
and the drip tm}_s to cool befiwe cleaning them.
They should be cleaned each time they are used.
Replace the grill c_we_:
!
NOTE: The grill will take approximately
45 seconds to ignite. Unlike the surtace
burners, which use electric igniters, the
grill uses a glow bar tot ignition. It takes
approximately 45 seconds tot the glow bar to
reach temperature. Gas is only supplied to the
grill once the glow bar reaches temperature.
Go_rlT_lgt
Radiant TM
Tray
Models equii)ped with a grill have a Gotmnet
Radiant _*Tray which distributes the heat from
the burners evenly across the grill area.
The tray rests on pins at the front and the
back of the grille opening. Be sure the tray
is oriented to mate with fl'ont and rear
sui_port pins.
17

k
Using Your Coo top
Stainless Steel (ookto D
Grilling
hints
• When turning tile meat over, always use
a spatula as it will not puncture the meat
allowing the juices to run out. This will hel I)
to keep the meat juicy. Turn the meat only
once, as juices are lost when the meat is
repeatedly turned. Season or salt tile meat
attei" it has been cooked.
• Be SlU'e to trim any excess tat fl'om meat
or poultry. To prevent steaks or chops fl'om
curling while they are being cooked, slit the
tat around the edges at about 2" intervals.
To test tot doneness, make a small cut in the
center of tile meat.
• Tile doneness of meat is attected bv tile
thickness of tile cut. It is impossible to cook
a thin piece of meat to a rare doneness.
A steak should be at least 1" thick to have
it turn out rare andjtficy: The cooking time
is attected bv tile temperature of tile meat
when wm start to cook it, tile size and shape
of tile cut and tile kind of meat w)u are
cooking. Tile degree of doneness desired
also attects tile time.
Tile U. S. Department of Agriculture says,
"Rare beef is poptflar, but wm should know
that cooking it to only 140°F means some
tood poisoning organisms may stu'vive."
(SollI'ce: Sale Food Book. gOlli" f(itcben
Guide. USDA Rev.,lune 1985.)
I_ ( /o r (?
using the
,griddle
Remove tile cover befi)re turning tile griddle on.
The griddle is made fl'om Type 304 stainless
steel and highly polisbed to provide a smooth
cooking surtace. It is normal fl_r it to darken
with use as oils cook onto the surthce to
provide a stick-resistant base or "seasoning."
The griddle is themlostatically controlled
and cycles on and ott' to maintain tile set
temperature. A light will glow to indicate
the griddle is on.
The griddle assembly should not be removed
for clealfing.
Once tile trait is in position, tile rear center
shil)ping sci'ew can be i'emoved. It is located
beneath the griddle title cover. Remove the title
cover by litiing it straight up. Be careflfl not to
scratch the backguard during remowd of the
lille covet'.
Tile two outer screws are leveling screws.
Do not remove these two screws. Thev can be
turned to level tile griddle or to provide a
torward slope to hel I) grease and oils to drain
awav fl'om tile tood being cooked. Atier using
tile griddle a few times you will be able to judge
the slope best tot the toods VOlt are cooking
and vom" personal preference.
When replacing file g_'iddle flue cove_, ensm'e
that the cover slips to the outside of the fl'ont and
back metal flanges of the fixed griddle assembly.
This will ensm'e a tight fit of the flue cover.
Removethe center shipping
screw.Leavethetwo outer
levelingscrewsin place.
Griddleflue cover
0
18

k
Using Your Coo top
Slainless Sleel ( oohlop
Seasoning
the griddh?
Before using the griddle for the first time,
it must be seasoned.
If the griddle has not been used for a period
of time, it should be reseasoned.
To season the griddle:
1Clean the griddle thoroughly with hot, soapy
water to remove any protective coating.
2Rinse with a inixture of 1 quart water and
1 cup white vinegar, Dry thoroughly:
3 Pour 1 teaspoon vegetable oil into the
center of the griddle. Do not use corn oil as
it can get stick?:. Rub the oil over the entire
surtace of the griddle using a heavv cloth.
4 Turn the control knob to a medium setting
(350°F). Turn the heat offwhen the oil
begins to smoke. Allow the griddle to cool.
5 Repeat step 3. Be sure to cover the entire
surtace with the oil.
6 Repeat step 4. Allow the griddle to cool.
Wipe the entire surtace of the griddle
using a heavv cloth. Apply a very thin laver
of vegetable oil. The griddle is now ready
to rise.
Using the
gwiddle
gefln'e starting to cook on the griddle,
be sure the drip tray and liners are in
place, Select the cooking temperature
and preheat ti)r 15 minutes.
NOTE: When the g_iddle is propedy
seasoned, it can be used without any
additional shortening. However;
shortening can be used ti)r flavor.
NOTE: The griddle will take approximately
45 seconds to ignite./_.rnlike the surtace
burners, which use electric igniters, the
griddle uses a glow bar tot ignition. It takes
approximately 45 seconds for the glow bar
to reach temperature. Gas is only sui)plied
to the griddle once the glow bar reaches
tempera ture.
19

re and (;leaning
Stainless Steel (ooktop
Control
panel and
knobs
Clean up spatters with a (lain I) cloth. Remove
heavier soil with warm, soapy water.
Do not use abrasives of any kind on the control
panel.
The control knobs may be removed for easier
cleaning. To remove a knob, pull it straight off
the stem. Wash the knobs in soap and water but
do not soak.
oven
Stainless
s el
Do not use a steel-wool pad; it will scratch
the surface.
To clean the stainless steel surtace, use a hot,
damp cloth with a mild detergent suitable
tot stainless steel stlrl_lces. Use a clean, hot,
damp cloth to remove soap. Dry with a dry,
clean cloth.
If fl)od soil remains, try a general kitchen
cleane_; such as Fantastik<_ Simple (;teen _
or Formula 409_?
For hard-to-clean soil, use a standard stainless
steel cleane_; such as Bon-Ami :or Cameo:'
Apply cleaner with a damp sponge. Use a
clean, hot, damp cloth to remove cleaner.
Dry with a dr B clean cloth. Always sciub
lightly in the direction of the grain.
Al*er cleaning, use a stainless steel polish such
as Stainless Steel MagicC; Revere Col)per and
Stainless Steel Cleane_ or X_'enol All Purpose
Metal Polish<? Follow the product inst_ uctions
tot cleaning the stainless steel surtace.
2O