Geberit AquaClean 147.038.SI.1 User manual

USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE DʼEMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO

English............................................................................................................................ 4
Español .......................................................................................................................... 14
Português....................................................................................................................... 23
Suomi ............................................................................................................................. 32
Magyar............................................................................................................................ 41
Slovenščina ................................................................................................................... 50
Hrvatski .......................................................................................................................... 59
Srpski ............................................................................................................................. 68
Български...................................................................................................................... 77
Română .......................................................................................................................... 86
Türkçe............................................................................................................................. 95
中文 ................................................................................................................................. 104
5883451531-1 © 03-2019
967.376.00.0(01) 3

EN For your safety
Intended use
The shower toilet assigned to the wall-mounted control panel can be
operated by touching the touch-sensitive surface. Use for any other
purpose is deemed improper.
Misuse
Geberit accepts no liability for the consequences arising from misuse.
Explanation of essential information
The following signal word is used to refer to essential information.
Symbol Signal word and meaning
Symbol only.
Refers to important information.
45883451531-1 © 03-2019
967.376.00.0(01)

EN
Getting to know your device
The wall-mounted control panel at a glance

1 Wall-mounted control panel with anti-fingerprint coating, removable
2 Mounting plate for wall mounting
3 LED display
4 Release opening
The sensor buttons at a glance
Touching the relevant sensor button actuates the corresponding function on the assigned
shower toilet.

1 <Shower> sensor button
2 <+>/<-> sensor button
3 <Forwards>/<Backwards> sensor button
4 <Lady shower> sensor button
5 <Dryer> sensor button
6 <Odour extraction> sensor button
5883451531-1 © 03-2019
967.376.00.0(01) 5

EN How to use the device
Assigning to the wall-
mounted control panel
Prerequisite
– The basic settings for the shower toilet
can be adapted to suit your individual
requirements via remote control. → See
shower toilet user manual.
1Assign the shower toilet using the
information for the wall-mounted
control panel.
Assign the Geberit AquaClean Mera
to the wall-mounted control panel by
touching the <up> button on the side
control panel of the shower toilet and
the <+> sensor button on the wall-
mounted control panel simultan-
eously for 10seconds.

Assign the Geberit AquaClean Tuma
to the wall-mounted control panel by
pressing the <+> button on the side
control panel of the shower toilet and
the <Geberitlogo> on the wall-
mounted control panel simultan-
eously for 10seconds.

Result
✓ The LED display lights up for 4seconds.

✓ The shower toilet can be operated using
the wall-mounted control panel.
65883451531-1 © 03-2019
967.376.00.0(01)

EN
Using the anal shower
Prerequisite
– You are sitting down on the WC seat
ring.
▶Touch the<Shower> sensor button.
Result
✓ The shower procedure starts and runs
for a few seconds. This can be inter-
rupted at any time by touching the
sensor button again.
Using the Lady shower
The woman's intimate area is a very
sensitive zone and requires special
and prudent care. The Lady shower
must be set to your ergonomic
conditions to achieve an optimal
cleaning result. The position of the
spray nozzle and the spray intensity
must be selected so that the shower
spray cannot penetrate the vagina.
Prerequisite
– You are sitting down on the WC seat
ring.
▶Touch the<Lady shower> sensor
button.
Result
✓ The shower procedure starts and runs
for a few seconds. This can be inter-
rupted at any time by touching the
sensor button again.
5883451531-1 © 03-2019
967.376.00.0(01) 7

EN Adjusting the shower
procedure to your
personal needs
Set the spray intensity
Prerequisite
– The shower procedure is running.
– The spray intensity can be set in 5
levels.
1Touch the<+> sensor button.
✓ The shower spray becomes
stronger.
2Touch the<-> sensor button.
✓ The shower spray becomes
weaker.
Result
✓ The shower spray is optimally adjusted
to suit your requirements.
Set the spray arm position
Prerequisite
– The shower procedure is running.
– The spray arm position can be set in 5
levels.
▶Touch the <Forwards> or
<Backwards> sensor button.
✓ The spray arm moves forwards
or backwards.
Result
✓ The spray arm is optimally positioned.
85883451531-1 © 03-2019
967.376.00.0(01)

EN
Switch oscillating motion of
the spray nozzle on and off
The oscillating motion of the spray
arm increases the cleaning effect.
Prerequisite
– The shower procedure is running.
▶Touch the<Forwards> and
<Backwards> sensor buttons at the
same time to switch the oscillating
motion on during the shower
procedure.
Result
✓ The oscillating motion is switched on.
This can be switched off at any time by
touching the sensor buttons again.
Using the dryer
Prerequisite
– You have ended the shower procedure.
▶Touch the<Dryer> sensor button.
Result
✓ The drying procedure starts and runs for
a few seconds. This can be interrupted
at any time by touching the sensor
button again.
Use the odour extraction unit
Prerequisite
– You are sitting down on the WC seat
ring.
▶Touch the<Odour extraction> sensor
button.
Result
✓ The odour extraction unit starts and runs
for a few seconds. This can be inter-
rupted at any time by touching the
sensor button again.
5883451531-1 © 03-2019
967.376.00.0(01) 9

EN Troubleshooting
Replace the battery
1Unlock the interlock by using the
screwdriver on the release opening.
2Pull the bottom of the wall-mounted
control panel forward and remove it
from the mounting plate.

3Extract the used batteries. Dispose of
the used batteries appropriately.
4Insert the new CR2032 batteries.
&5
5Attach the top of the wall-mounted
control panel and secure it to the
mounting plate.

Check whether the wall-mounted
control panel is securely locked into
the mounting plate.
10 5883451531-1 © 03-2019
967.376.00.0(01)