Geemarc Marbella User manual

MARBELLA
User guide
Notice d’utilisation
Telephone
GARANTIE(F)
Cetappareilestgaranti1anpiècesetmain-d'oeuvre.Ladated'achat
figurantsurleticketdecaisseferafoi.Cettegaranties'exercesous
réserved'uneutilisationnormaledel'appareil.
Lesdommagesoccasionnésparlessurtensionsélectriques,lafoudre
ouparunchocsurl'appareilnepeuventenaucuncasêtre couverts
parlagarantie.Encasdeproblèmefonctionneletavantdenous
retournervotreappareil,contacteznotreserviceaprèsventede:8h30
à12h30etde14h00à17h00duLundiauJeudietde8h30à12h30et
de14h00à16h30leVendredi.
TEL. SERVICE APRES VENTE :
0328587599
GUARANTEE(E)
From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc Telecom
SA guarantee is for the period of one year. During this time, all repairs or
replacements (at our option) are free of charge.
Should you experience a problem then contact our helpline or visit our
website at www.geemarc.com.
The guarantee does not cover accidents, negligence or breakages to
any parts. The product must not be tampered with or taken apart by
anyone who is not an authorised Geemarc representative.
The guarantee of Geemarc Telecom SA in no way limits your legal
rights.
IMPORTANT: YOUR RECEIPT IS PART OF YOUR GUARANTEE AND
MUST BE RETAINED AND PRODUCED IN THE EVENT OF A
WARRANTY CLAIM
Please note: The guarantee applies to the United Kingdom only.
For product support and help visit our website
at www.geemarc.com
telephone[phone]
orfax01707372529
DECLARATION:HerebyGeemarcTelecomSAdeclaresthatthisproduct
isincompliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevantpro-
visionsoftheRadioandTelecommunicationsTerminalEquipmentDirective
1999/5/EECandinparticulararticle3section1a,1bandsection3.
Ceproduitrespectelesexigencesde compatibilitéélectro-magnétique
etdesécuritéélectriquedemandéesparladirectiveeuropéenneRTTE.
Parailleursilestcompatibleaveclesdifférentsréseauxtéléphoniques
européens(normesTBR21/37/38).
Parcd’ActivitésduBasroch
2,rueGalilée
59760GrandeSynthe
ED.01 UGMARBELLA

SETTING UP
1 - CONNECTING TELEPHONE
Theplugattheendoftheleadshouldbeconnectedtothe
telephonesocket.
Voltages present on the telecommunication network are classified
TNV-3 (Telecommunication Network Voltage) according to the EN60950
standard.
2 - RINGER SETTING
Aswitchlocatedontherightofthebaseallowstoswitch
OnorOfftheringer.
3 - WALL MOUNTING
Tokeepyourhandsetinverticalposition,slideout,turn
aroundandslidebackinthewallmountinghandsetclip(whichcan
befoundinthebaseunit,justbelowwheretheearpiecelocates),
thisensurethatthehandsetstaysfirmlyinposition.
USING THE TELEPHONE:
1 - ANSWERING INCOMING CALLS
Whenanincomingcallisreceived,thetelephonewill
ring.Toanswerthecallliftthehandsetandspeak.
2 - MAKING A CALL
Liftthehandset,awaitthedialtoneanddialrequired
number.Oncompletionofthecall,carefullyreplacethehandsetin
thecradle.
3 - LAST NUMBER REDIAL
Liftthehandset,awaitthedialtoneandpressthe
button.ThepreviouslydiallednumberwillbeAUTOMATICALLY
RE-DIALLED.
4 - R, * & # BUTTONS:
Theseareusedwiththenewservicesprovidedondigital
exchanges.Fordetailspleasecontactyournetworkoperator.
5 - MUTE BUTTON
Ifyouwishtospeakprivatelytosomeoneelseinthe
room(withoutyourcalleroverhearing)pressandholdthe
button.YourcallermaystillbeheardduringtheMUTEoperation.To
resumenormalconversation,releasethe button.
GB
INSTALLATION
1 - RACCORDEMENTS
Branchezleconjoncteurtéléphoniquedanslaprisetéléphonique
murale.
Les tensions présentes sur ce réseau sont classées TRT-3 (Tension de
Réseau de Télécommunication) au sens de la norme EN60950.
2 - SONNERIE
Uncommutateursituéàdroitedelabasepermetdedésactiver
(Off)oud’activer(On)lasonnerie.
3 - POSITION MURALE
Pourmaintenirvotrecombinéenpositionverticale,retirezl’er-
gotsituésurlabase(endessousduboutonderaccorché),letourneretle
réinsérer.
UTILISATION
1 - RECEVOIR UN APPEL
Lorsqueletéléphonesonne,décrochezlecombinépourparler
àvotrecorrespondant.
2 - APPELER
-Décrochezlecombiné.
-Composezlenumérodevotrecorrespondant.
-Laconversationterminée,raccrochezlecombinépourlibérer
laligne.
3 - RAPPEL DU DERNIER NUMERO
-Décrochezlecombiné.
-Appuyezsurlatouche ,lenuméro de votre corres-
pondantserecomposeautomatiquement.
4 - RAPPEL D’ENREGISTREUR «R»
Touched’accèsauxServicesdeFranceTélécom.
5 - FONCTION SECRET
Cettetouchepermetdecouperponctuellementlemicrophone
encoursdecommunication.
-Appuyezetmaintenezlatouche .Votrecorrespondantne
vousentendplus.
-Relâchezlatouchepourrétablirlaconversation.
F
Wallmounttemplate/Montagemural
79mm