German pool DHM-706S User manual

2-in-1 Free Standing Steam Oven GPU-6SSL
GPNB-6SSL
Please read these instructions and warranty information carefully
before use and keep them handyfor future reference.
Online Warranty Registration
USER MANUA L
Dehumidifier DHM-706S

P.3
Warnings and Safety Precautions 04
Product Structure 09
Operating Instructions 11
Cleaning & Maintenance 15
Technical Specications 16
Warranty Terms & Conditions 31
Table of Contents
Please register your warranty information now !
For Warranty Terms & Conditions,
please refer to the last page of this user manual.
請即進行保用登記！
有關保用條款細則，請看說明書最後一頁。

P.4 P.5
The unit is applied to standard voltage and
frequency. If the power voltage is higher or lower
10% than the standard voltage, the unit will fail to
work and even blow the fuse, which would cause
damage to the unit easily. A voltage regulator is
recommended.
The operating temperature of the unit is
5-35℃. The unit will not function properly at the
temperature beyond the range.
Place the unit on steady surface to reduce
vibration and noise.
Do not operate the unit if the power cord or other
connections are damaged.
While using the appliance, do not share a cord
extension socket with other home appliances,
especially the one with extremely thin wires, which
may result in re under certain circumstances.
Do not place the unit near heating equipment
(such as re or heater).
Only qualied technicians can repair the unit.
Warnings and Safety Precautions
Forbidden
Prohibit these actions for the safety of you and your family.
Mandatory
Must execute for the safety of you and your family.
Warnings and Safety Precautions
Do not put the unit into water or any other liquids.
Do not put any objects on the unit.
Unplug the unit If it is not to be used for long
periods.
The unit is intended for general household use, to
the exclusion of any other special use.
Do not tilt the unit to avoid overow of water in the
tank.
Do not use insecticide sprays or any other
combustible substances near the unit.
KG

P.6 P.7
Warnings and Safety Precautions
Do not use any sharp items to scratch the casing of
the machine.
When an exception occurs (such as burnt smell
and smoke), turn off the unit, unplug it, and contact
qualied technicians to repair it.
If the unit will not be used for a long period, activate
Fan Mode to make sure the heat conversion
element is dry and not getting mildew, which is
conducive for its maintenance.
Do not use any chemical solutions such as
benzene, gasoline and alcohol to wipe off the unit.
If the unit is very dirty, wipe it clean with neutral
detergents.
If the unit is used for a long period in the same
room along with other gas appliance, open the
window frequently for ventilation.
Do not knot, pull, heat and process the power cord,
hang items on it or sandwich it between items.
Notes for usage
Warnings and Safety Precautions
During continuous drainage, make sure the level
height of the drain pipe is not higher than that of
the water outlet. Otherwise, it will easily wet your
oor.
During operation, maintain a min. clearance of
30cm around the appliance.
Do not let children touch the unit without
instruction and supervision.
It is forbidden to wash
the unit directly under
water pipe.
Shall not place the draining pipe outdoors in cold
winter.
Do not hang curtains, wet
clothing or any other objects
at the air outlet of the unit.
Otherwise its dehumidify
capacity will be declined and
noise will become louder.

P.8 P.9
Warnings and Safety Precautions
Keep bonsai or pets away from the air outlet during
operation.
During operation, do not expose it to the sun
directly. Otherwise it may affect dehumidication
effect.
Product Structure
Control Panel
Air Filter
Continuous
Drainage Outlet
Back Housing
Air Outlet
Left Plate
Caster
Body
Front Housing
Right Plate
Water Tank

P.10 P.11
Product Structure
ICONS FUNCTION
Power
In standby status, press to turn on the product. The indicator will
light up in green. To switch off product, press to return to standby
status. The indicator will light up in red.
Mode Press to select operation mode in sequence: Fan, ECO, Dry, Auto,
Dehumidify.
Down When using Dehumidify Mode or Timer Function, press to
decrease humidity level and timer.
Up
When using Dehumidify Mode or Timer Function, press to increase
humidity level and timer. Long-press 3 seconds to turn UV & Anion
Function on or off.
Fan Speed Press to select high or low fan speed.
Timer Press to set, check and cancel timer.
+Child Lock Press and simultaneously to turn Child Lock on or off.
Control Panel A. Basic Operation
Plug in the power source, the product enters into standby
status, press to turn on the product. Ensure the power
supply of the product is consistent with the power grid.
Operation Instructions
Fan Mode
By default, the fan speed is set to Low and is adjustable by pressing , the compressor
does not work. Display Panel shows ambient humidity (30-90%RH*) and the humidity
level cannot be set.
ECO Mode
By default, ECO Mode humidity level is set at 60%. The display shows ambient
humidity (30-90%RH*) and the humidity level cannot be set.
a) When ambient humidity ≥ 60%, the product will work in Dehumidify Mode. The fan
speed is not adjustable.
b) When ambient humidity < 60%, the product will work in Fan Mode. The fan speed is
not adjustable.
Note:
The product is set at Dehumidify Mode by default after initial
power-on. Press Mode Button to circulate among Fan, ECO, Dry,
Auto and Dehumidify modes.
Note:
If the set humidity level is higher than ambient humidity, Dehumidify Mode will not activate.
Dehumidify Mode
By default, the fan speed is set to High and is adjustable by pressing . Press and
buttons to adjust desired humidity level (Min 35%RH*; Max 85%RH*).
Timer
Button
Fan Speed
Button
Up
Button
Display Down
Button
Fan Speed
Indicator
Tank Full
Indicator
Mode
Indicator
Child Lock
Indicator
Mode
Button
Power
Button
UV & Anion
Indicator
Timer
Indicator
Power
Indicator

P.12 P.13
Operation Instructions
Dry Mode
For drying laundry. The compressor works continuously; by default, the fan speed is set
to High and is not adjustable. Display shows ambient humidity (30-90%RH*) and the
humidity level cannot be set.
Operation Instructions
C. Draining Instructions
When the water tank is full, the product will turn off automatically and all buttons
become invalid. The buzzer will beep 5 times, indicator lights up and “FL” ashes on
the Display Panel to alert user to empty the water tank.
Gently hold onto the hollow at the bottom of the tank and pull out the tank. Drain the
water and insert the tank back to the right place before restarting the product.
Note:
After switching off the product, the product will run for another 1 minute (in all
modes except Fan Mode) to dissipate residual humidity inside, after which it will
turn off automatically.
*RH means Relative Humidity
Note:
Dry Mode facilitates the drying of laundry by lowering ambient humidity level,
not directly drying laundry with dry heat.
At all times, DO NOT cover the product’s air outlet, and DO NOT hang wet
laundry on top of the product to avoid water dripping into and damaging the
product.
When drying laundry, please close all windows and doors to facilitate the
drying process.
Timer Function
a) Countdown to Switch On: When the product is in standby status, press and
set time from 0 hour to 24 hours by pressing and . Timer will start to
countdown, once the set time arrives, the product will turn on automatically.
b) Countdown to Switching Off: While the product is running, press and set
time from 0 hour to 24 hours by pressing and Buttons. Timer will start to
countdown; once the set time arrives, the product will turn off automatically.
Auto Mode
By default, Auto Mode humidity level is set at 50% and is not adjustable. Display Panel
shows ambient humidity (30-90%RH*).
a) When ambient humidity ≥70%, the product will work in Dehumidify Mode at high
fan speed, and the fan speed is not adjustable.
b) When ambient humidity is between 50%-70%, the product will work in Dehumidify
Mode at low fan speed, and the fan speed is not adjustable.
c) When ambient humidity is <50%, the product will work in Fan Mode, and the fan
speed is not adjustable.
B. Advanced Operation
UV & Anion Function
Long-press 3 seconds to turn UV Disinfection & Anion Purication Function on or off.
c) When Timer Function is activated, press to check the setting info. To cancel
Timer, press again while the digital display is blinking.
Child Lock Function
Press and simultaneously to activate Child Lock. indicator lights up and all
button operations become invalid; press and simultaneously again to deactivate
the Child Lock.

P.14 P.15
Operation Instructions
Step 1 Pull out the rubber plug located on
the back of the product.
Step 2 Connect a drain pipe of appropriate
length to the drainage outlet.
Step 3
Prior to usage, check carefully
and ensure the pipe is connected
securely to avoid water leakage.
Continuous Drainage
To avoid frequent emptying of the water tank, user may attach a drain pipe of 10mm
inner diameter to the back of the product (pipe not included).
Cleaning & Maintenance
Cleaning the Filter
Filter of the product is detachable for cleaning. Remove the lter, rinse it with clean
water. Reinstall lter after it has completely air-dried. It is recommended to clean the
lter once every two weeks.
• If the lter is only slightly dirty, simply remove the dust with a vacuum cleaner.
• If the lter is lthy, wash it with clean water. Do not use water exceeding 40°C.
Note:
To avoid deformation of the lter, let it air-dry after cleaning. Do not use any dry-
ers. Do not use any chemical solutions such as alcohol, gasoline and benzene to
clean it.
Cleaning the Main Body
• Wash the water tank with a soft wet cloth to prevent the interior from getting mildew.
• If the body or water tank is very lthy, clean it with soft cloth moistened with
diluted neutral detergent. Do not use any chemical solutions such as alcohol,
gasoline and benzene to clean the body.
WARNING!
Prior to maintenance or repair, unplug the product to avoid electric shock.
Maintenance
• If the product will not to be used for a prolonged period of time, unplug the power source.
• Clean the product and let it completely air dry. After product and water tank are
completely dry, put the power cord back into the water tank. Then cover the
product with plastic bag or dust bag to prevent dust from entering.

P.16 P.17
Model DHM-706S
Rated Voltage 220-240 V / 50 Hz
Rated Dehumidication
Capacity (26.7°C, RH60%) 5.8 L / Day
Power Input (26.7°C, RH60%) 140 W
Rated Dehumidication
Capacity (30°C, RH80%) 12 L / Day
Rated Power Input (EN60335) 140 W
Applicable Room Temperature 5°C - 38°C
Capacity: Water Storage 1.5 L
Product Dimensions (H) 493 mm (W) 293 mm (D) 183 mm
Packing Dimensions (H) 525 mm (W) 325 mm (D) 215 mm
Net Weight 10.0 kg
Gross Weight With Packing 12.0 kg
Technical Specications
Specications are subject to change without prior notice.
If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version,
the Chinese version shall prevail.
Refer to www.germanpool.com for the most up-to-date version of the Operating Instructions.
目錄
警告及注意事項 18
產品結構 23
操作說明 25
清潔與保養 29
技術規格 30
保用條款 31

P.18 P.19
警告及注意事項
禁止
為了您和您家人的安全請禁止此類操作
本機器的運行溫度為5-35℃。此溫度範
圍外，機器將不能正常工作。
請勿在電源線或其它連接損壞的情況下
使用機器。
請勿將本機置於發熱裝置（如:火焰或加
熱器等）附近。
維修本機僅限專業人士。
本機器使用過程中儘量不和其他家用電
器同時插在一個插電板上，特別是插電
板插座內部用極細的電線連接，某種情
況下會招致火災！
請將本機器放置於平穩的地方以減少震
動和噪音。
本機適用的電源為標準電壓、頻率，如
電壓高出或低於正常電壓10%以上，本
機將不能正常工作甚至燒斷保險絲，易
損壞機器，建議配用穩壓器。
務必做到
為了您和您家人的安全請務必做到
警告及注意事項
請勿將本機器放置於水或者其它液體中。
請勿放置物品於本機之上。
長期不使用本機時，請拔下電源插頭。
本機是為一般家裡使用而設計，請不要
用於特殊用途。
請勿傾斜以免水箱中的水溢出。
請勿在本機附近使用殺蟲噴霧劑或其它
可燃性物質。
KG

P.20 P.21
警告及注意事項
請勿用尖銳的物品劃傷本機外觀。
發生異常時（如發出焦味、冒煙等），
請關閉本機並拔下電源插頭，聯繫專業
人員維修。
長期不使用機器時，可以啟動送風模式，
以保證機器換熱片乾燥，不發霉利於保養。
請勿用諸如苯、汽油、酒精等之類的
化學溶劑擦拭本機。若機體確實很
髒，請使用中性的清潔劑擦洗。
長時間使用機器，如果和氣體爐具同處
一室使用時，請經常開窗換氣。
請勿對電源線進行結紮、拉拔、加熱、
加工以及在電源線上掛載物品和被夾在
物品之間。
使用時請注意
警告及注意事項
在無人指導的情況下，請勿讓小孩觸碰。
禁止直接用自來
水管沖洗機器。
禁止在寒冷的冬天把自動排水管直接放
到室外。
使用連續排水功能時，請務必保證排水
管的水平高度不要超過出水口高度，否
則容易弄濕地板。
使用本機請保證機器四周的空間在30cm
以上。
請勿在出風口處掛窗
簾或濕衣物等阻礙
物。否則會降低除濕
能力，增大噪音。

P.22 P.23
警告及注意事項
禁止使用本機長時間吹向盆景或飼養的
寵物等。
使用本機時，請勿讓陽光直射機器，
否則會影響除濕量。
產品結構
機身
控制面板
過濾網
連續排水口
後殼
出風口
左側板
腳輪
前殼
右側板
水箱

P.24 P.25
定時鍵 風速鍵 加鍵 顯示屏 減鍵
風速
指示燈
定時
指示燈
滿水
指示燈
紫外線
及負離子
指示燈
模式
指示燈
電源
指示燈
童鎖
指示燈
模式鍵 電源開關鍵
產品結構
按鍵 功能
電源 待機狀態下，按 開機，電源指示燈亮綠色；開機狀態下，按此鍵
關機進入待機狀態，電源指示燈變紅色。
模式 按 ，可依次選擇工作模式：送風、節能、乾衣、自動、除濕功能。
減少 使用除濕模式或定時功能時，按 減少設定濕度或定時時間。
增加
使用除濕模式或定時功能時，按 增加設定濕度或定時時間。長按
3秒開啟紫外線及負離子功能，再長按3秒關閉紫外線及負離子功
能。
風速 按 選擇高風速或低風速。
定時 按 設置定時、查詢定時、取消定時功能。
+童鎖 同時按 + 鍵開啟或關閉童鎖功能。
控制面板
送風模式
預設為低風速，壓縮機不運作，可按 調校高、低風速。顯示屏顯示當前環境濕
度（30~90%RH*），不可設定目標濕度。
節能模式
預設濕度為 60%，不可調校。顯示屏會顯示當前環境濕度（30-90%RH*）。
a) 當環境濕度 ≥ 60%時，進入「除濕」模式，風速不可調。
b) 當環境濕度＜60%時，進入「送風」模式，風速不可調。
乾衣模式
壓縮機持續以高風速運行，風速不可調。顯示屏顯示當前環境濕度（30-90%RH*），
不可設定目標濕度。
操作說明
A. 基本操作步驟
插上電源插頭，進入待機狀態，按 開機。請注意要保證
產品電源和電網一致。
注意：
首次通電開機後，預設為除濕模式及以高風速運行。
可按模式鍵循環選擇送風、環保、乾衣、自動及除濕模式。
注意：
如果設定濕度高於環境濕度，抽濕功能不會啟動。
注意：
乾衣功能以抽走空氣水份令衣物快乾，而非直接加熱烘乾衣物。
嚴禁以衣服或任何物品遮蓋抽濕機出風口，嚴禁將滴水的衣物晾掛在抽濕機上
方，以免抽濕機入水損壞零件。乾衣時應關上門窗，以製造密閉空間進行抽濕。
除濕模式
預設為高風速，可按 調校高、低風速。可按 及 調校目標濕度 (最低35%RH*；
最高85%RH*)。

P.26 P.27
自動模式
預設濕度為 50%，不可調校。顯示屏會顯示當前環境濕度（30-90%RH*）。
a) 當環境濕度 ≥70%時，除濕會以高風速運行，風速不可調。
b) 當 ≤ 環境濕度為 50%-70%時，除濕會以低風速運行，風速不可調。
c) 當環境濕度<50%時，進入「送風」模式，風速不可調。
B. 進階操作
紫外線及負離子功能
長按 3秒開啟或關閉紫外線及負離子功能。
定時功能
a) 定時開機：在產品待機狀態下，按 ，再按 或 選擇時間，從0小時到24
小時。
b) 定時關機：在產品運行狀態下，按 ，再按 或 選擇時間，從0小時到24
小時。
c) 在定時狀態下，按 進入定時查詢狀態，在顯示屏閃爍期間再按定時鍵可取消
定時。
童鎖功能
同時按下 及 ，可開啟童鎖功能， 指示燈亮起，所有按鍵操作無效；再次同
時按下 及 ，可關閉童鎖功能， 指示燈滅。
操作說明 操作說明
C. 排水指引
當水位達到上限，產品會自動停止運作，所有按鍵操作無效， 指示燈亮起，蜂鳴
器發出提示聲5聲，顯示屏閃爍「FL」直至把水倒掉為止。應及時把水倒掉，再裝
回水箱，再重新開啟抽濕機。
取出水箱，倒掉水箱中的水，然後把水箱放回正確位置。將水箱放入機體之前，請
確認水箱與機體是否安裝緊密，然後用手將其推入到位。
注意：
除送風模式外，按 關機時，產品會繼續運轉1分鐘後關機以驅散機內殘餘
濕氣。
*RH即表示相對濕度。

P.28 P.29
第一步 將機身背部堵住排水口的橡膠塞拔掉：
第二步 長度合適的排水管牢固連接到排水口上。
第三步 使用前請仔細檢查並確保水管連接牢固，
以免水滲漏出來。
操作說明
連續排水
如果您不想經常要清倒水箱，可自行購買一條內徑10mm的排水管，連接到機身背
部排水。
清潔與保養
濾網清洗
本機產品的濾網可拆卸清洗。取下濾網以清水沖洗，讓其自然風乾再裝回。建議連
續使用兩周至少清洗一次。
• 如濾網不是很髒，只需用吸塵機吸走表面的灰塵即可。
• 如果濾網很髒，請用40℃或以下的清水清洗。
警告！
清洗及維護前請先拔掉電源插頭，以避免觸電。
注意：
為防止過濾網變形，清洗後請讓其自然風乾，切勿使用機器烘乾。
請勿使用酒精、汽油、苯等化學溶劑清洗。
機身清洗
• 請用沾冷水或溫水的軟布清洗水箱，以避免裡面發霉。
• 如果產品表面骯髒，可使用中性清潔劑進行擦洗。請不要使用酒精、汽油、苯
等化學溶劑清潔機身。
產品貯存
• 如果長時不用抽濕機，請拔掉電源插頭。
• 貯存前應將產品清洗乾淨及讓其風乾，把電源線放回水箱，再用膠袋或塵袋套
好產品以免飛塵等污染，以備下次使用。

P.30 P.31
技術規格
型號 DHM-706
額定電壓 220-240 V / 50 Hz
額定抽濕量 (26.7°C, RH60%) 5.8 L / Day
輸入功率 (26.7°C, RH60%) 140 W
額定抽濕量 (30°C, RH80%) 12 L / Day
額定輸入功率 (EN60335) 140 W
適用室溫 5°C - 38°C
水箱容量 1.5 L
產品尺寸 (H) 493 mm (W) 293 mm (D) 183 mm
包裝尺寸 (H) 525 mm (W) 325 mm (D) 215 mm
淨重 10.0 kg
總重連包裝 12.0 kg
產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。
中英文版本如有出入，一概以中文版為準。
本產品使用說明書以 www.germanpool.com 網上版為最新版本。
保用條款
此保用提供德國寶產品之機件在正常使用下壹年保用
(自購買日起計算)。
Warranty Terms & Conditions
Under normal operations, the product will gurantee a 1-year full
warranty provided by German Pool (effective from the date of
purchase).
1. Customer who fails to present original purchase invoice will
not beeligible for free warranty service.
2. Customer should always follow the operating
instructions. Thiswarrantydoes not apply to:
- labour costs for on-site installation, check-up, repair,
replacement of parts and other transportation costs;
- damages caused by accidents of any kind (including
material transfer and others);
- operating failures resulting from applying incorrect voltage,
improperusage, and unauthorized installations
or repairs.
3. Thiswarranty is invalid if:
- the purchase invoice is modified by an unauthorized party;
- the product is used for anycommercial or industrial purposes;
- the product is repaired or modifiedby unauthorized
personnel, orunauthorizedparts are installed;
- the serial number is modified, damagedor removed from
the product.
4. German Poolwill, at its discretion, repair or replace any
defective part.
5. Thiswarranty will be void if there is any transfer of
ownership from the original purchaser.
1. 未能出示購買發票正本者，將不獲免費維修服務。
2. 用戶應依照說明書的指示操作。本保用並不包括﹕
- 上門安裝、檢驗、維修或更換零件之人工以及
一切運輸費用﹔
- 因天然與人為意外造成的損壞 (包括運輸及其他)﹔
- 電源接合不當、不依說明書而錯誤或疏忽使用本
機所引致之損壞。
3. 於下列情況下，用戶之保用資格將被取消﹕
- 購買發票有任何非認可之刪改；
- 產品被用作商業或工業用途；
- 產品經非認可之技術人員改裝或加裝任何配件；
- 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。
4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。
5. 產品一經被轉讓，其保用即被視作無效。
機身號碼 Serial No. :
購買商號 Purchased From :
發票號碼 Invoice No. :
購買日期 Purchase Date :
型號 Model No. :
另請填妥以下表格並與正本發票一併保存，以便維修時核對資料。用戶提供之所有資料必須正確無誤，否則免費保用將會無效。
Pleasefill out the form below. This information and the original purchaseinvoice will be required for anyrepairs. Warranty will be
invalidated if information provided is found to be inaccurate.
此保用只適用於香港及澳門 This warranty is valid only in Hong Kong and Macau
DHM-706S
客戶服務及維修中心 Customer Service & Repair Centre
Hong Kong
Unit B, G/F, Sunshine Kowloon Bay
Cargo Centre, 59 Tai Yip Street.
Kowloon, Hong Kong
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Email : [e-mail]
Macau
3/F, Edificio Industrial Pou Fung,
145 Rua de Francisco Xavier Pereira,
Macau
Tel : [phone]
Fax : [phone]
香港
九龍大業街59號
三湘九龍灣貨運中心地下B室
電話：[phone]
傳真：[phone]
電郵：[e-mail]
澳門
澳門俾利喇街145號
寶豐工業大廈3樓
電話：[phone]
傳真：[phone]
*
貴戶須在購機十天內，以下列其中一種方式向本公司
登記資料，保用手續方正式生效﹕
1)
填妥本公司網頁內之
保用登記表格
www.germanpool.com/
warranty
2)
填妥保用登記卡，
郵寄至本公司。
* This warranty is not valid until customer registration information
is receivedby ourService Centre within10 days ofpurchase
via one of the following means:
1) Visit our website and register
online:
www.germanpool.com/
warranty
2)
Complete all the fields on the
attached Warranty Card and
mail itback to our Customer
Service Centre.

G e rman Pool (Hong Kong) Limi t e d
www.germanpool.com
Hong Kong
Room 113. Newport Centre Phase II. 116 Ma Tau
Kok Road. Tokwawan. Kowloon. Hong Kong.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
China
Tel: [phone]
Fax: [phone]
8th, Xinxiang Road, Wusha Industrial Park,
Daliang, Shunde, Foshan, Guangdong
3/F, Edificio Industrial Pou Fung,
145 Rua de Francisco Xavier Pereira, Macau
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Macau
© All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted.
HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR
ACHIEVEMENT AWARD
DHM-706S-M-20(1)