getAir SmartFan XR User manual

[DE] STEUERMODULE MIT FEUCHTEREGELUNG
Funktion
Steuermodule mit Feuchteregelung nutzen einen Füh-
ler, um die Luftfeuchtigkeit zu messen. Der Feuchte-
wert wird über 24 Stunden gemittelt und fortlaufend
angepasst. Alles zwei Sekunden wird kontrolliert, ob
der gleitende Mittelwert um mindestens 5% überschrit-
ten wird und der Lüfter mit Teillast gestartet wird. Bei
einer Überschreitung von 10% startet der Lüfter mit
Volllast. Nach Erreichen der Mittelwerte, schaltet der
Lüfter aus bzw. in die Grundlast.
Montage
1. Stecken Sie das Steuermodul auf und sichern Sie
dieses mit den zwei beiliegenden Schrauben.
2. Der Fühler muss immer in der Ecke montiert wer-
den, welche um 90° gegen den Uhrzeigersinn zum
Ausblasstutzen verdreht ist. Bringen Sie an dieser
Stelle ein Loch (Ø 10 mm) in den Filterträger ein.
3. Stecken Sie den Fühler von unten durch das Loch im
Filterträger und sorgen Sie für einen sicheren Halt.
4. Sichern Sie das Fühlerkabel am Steg des Filterträ-
gers, damit das Kabel nicht das Laufrad berühren
kann.
5. Montieren Sie nun wie in der Montageanleitung des
Abluftventilators beschrieben den Filterträger und
folgen Sie den weiteren Anweisungen.
Wartung/Demontage
Beachten Sie, dass bevor der Filterträger entfernt wird
der Fühler und das Fühlerkabel wieder vom Filterträger
gelöst werden müssen.
90°
Ø10 mm
1
2
3
4
DEEN 190206-01 EF 50007510

[EN] CONTROL MODULES WITH HUMIDITY REGULATION
Function
Control modules with humidity regulation use a sensor
to measure humidity. The humidity value is averaged
over 24 hours and continuously adjusted. Every two
seconds it is checked whether the moving average
value is exceeded by at least 5% and whether the fan
is started with partial load. If the value exceeds 10%,
the fan starts at full load. After reaching the average
values, the fan switches off or switches to base load.
Mounting
1. Attach the control module and secure it with the
two screws provided.
2. The sensor must always be mounted in the corner,
which is turned 90° counterclockwise to the air out-
let. Make a hole (Ø 10 mm) in the lter holder at
this point.
3. Insert the sensor from below through the hole in the
lter carrier and ensure a secure hold.
4. Secure the sensor cable to the lter carrier rib so
that the cable cannot touch the impeller.
5. Now mount the lter carrier as described in the as-
sembly instructions for the exhaust fan and follow
the further instructions.
Maintenance/Dismantling
Note that the sensor and sensor cable must be discon-
nected from the lter carrier before the lter carrier is
removed.
90°
Ø10 mm
1
2
3
4