
www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
ENGLISH - 2
INDEX
INDEX ............................................................................................................................................. 2
TECHNICAL DATA ......................................................................................................................... 3
1.1 - INTRODUCTION.................................................................................................................. 5
1.1.a - Operator position .......................................................................................................... 5
1.1.b - General warnings while using the machine .................................................................. 5
1.2 - NON-INTENDED MACHINE USE........................................................................................ 5
2.1 - GETTING TO KNOW THE MACHINE (Fig. A).................................................................... 5
3.1 - UNPACKING (Fig. B) .......................................................................................................... 5
3.1.a - Battery installation (Fig. A)............................................................................................ 6
3.1.b - Unloading the machine from the wooden pallet (Fig. B)............................................... 6
4.1 - ASSEMBLY COMPONENTS............................................................................................... 6
4.1.a - Squeegee installation (Fig. C) ...................................................................................... 6
5.1 - CHARGING THE BATTERY............................................................................................... 6
5.1.a - Charging the battery with an external battery charger (Fig. G) .................................... 7
5.1.b - Battery charging with on-board battery charger (if present) (Fig. G) ............................ 7
6.1 - MACHINE CONTROLS ....................................................................................................... 7
6.1.a - Control panel (Fig. F).................................................................................................... 7
6.1.b - Accelerator pedal (Fig. A) ........................................................................................... 10
7.1 - DISPLAY (Fig. F) ............................................................................................................... 10
8.1 - EMERGENCY .................................................................................................................... 11
9.1 - SAFETY DEVICES (Fig. A) ............................................................................................... 11
10.1 - FILLING THE TANK (Fig. D) ............................................................................................ 12
10.2 - DETERGENT CHEMICAL TANK (Fig. E) (if present)...................................................... 12
11.1 - OPERATION (Fig. A-F)...................................................................................................... 12
11.1.a - Checks before use...................................................................................................... 12
11.1.b - Preparing the machine and choosing the cycle.......................................................... 12
11.1.c - Using the machine...................................................................................................... 13
11.1.d - End of use and shutdown ........................................................................................... 14
12.1 - DRAINING THE RECOVERY WATER (Fig. H) ................................................................. 14
13.1 - MAINTENANCE AND CLEANING .................................................................................... 14
13.2 - OPERATIONS TO PERFORM DAILY ............................................................................... 14
13.2.a - Emptying and cleaning the clean water tank (Fig. I)................................................... 14
13.2.b - Cleaning the recovery water tank (Fig. J)................................................................... 15
13.2.c - Squeegee cleaning (Fig. K) ........................................................................................ 15
13.3 - OPERATIONS TO BE PERFORMED EVERY 3 MONTHS ............................................... 15
13.3.a - Check the wear status of the steering chain (Fig. L) .................................................. 15
13.4 - OPERATIONS TO PERFORM WHEN NECESSARY........................................................ 15
13.4.a - Replacing the brushes (Fig. M) .................................................................................. 15
13.4.b - Replacing the squeegee rubber blades (Fig. K) ......................................................... 16
13.4.c - Adjusting the pressure of the squeegee (Fig. N) ........................................................ 16
13.4.d - Cleaning the clean water lter (Fig. O) ....................................................................... 16
13.4.e - Checking the wear status of the three wheels (Fig. A) ............................................... 16
14.1 - PARAMETER SETTING (Fig. F) ....................................................................................... 17
14.1.a - OPERATOR parameters............................................................................................. 17
15.1 - FUSE CHECK/REPLACEMENT........................................................................................ 19
16.1 - ALARMS DURING THE FUNCTIONING (Fig. F).............................................................. 19
17.1 - TROUBLESHOOTING....................................................................................................... 22
18.1 - DEMOLITION OF THE MACHINE .................................................................................... 23
19.1 - WIRING DIAGRAM ........................................................................................................... 24
49029600_Manuale RACER_RANGER_3ed_04-2021.indd 249029600_Manuale RACER_RANGER_3ed_04-2021.indd 2 23/03/2021 13:49:2723/03/2021 13:49:27