Glamox E20 G2 User guide

EN-60598-2-22 EN-62034
6b
6a
1)
65Ø = 3mm
4
3
2
1
E20 G2 Mounting instruction

© Glamox August 2018
Functional Test
Manually
The test is activated by pressing
the test-button for 0.1-2
seconds.
Automatically
The test starts automatically
once per week and lasts for 10
minutes.
Durations Test
Manually
The test is activated by pressing
the test-button for 5-10 seconds.
Automatically
The test starts automatically
once per every 3 months and
lasts for 1-3 hours.
The test button may also be
replaced by a magnetic sensor.
Funtionsprüfung
Manuell
Der Test wird durch Drücken der
Test-Taste für 0.1 bis 2 Sekunden
aktiviert.
Automatisch
Der Teste läuft automatisch einmal
pro Woche und dauert ca. 10
Minuten.
Kapazitätsprüfung
Manuell
Der Test wird durch Drücken der
Test-Taste für 5-10 Sekunden
aktiviert.
Automatisch
Der Test läuft automatisch einmal alle
3 Monate und dauert ca. 1-3
Stunden. Die Prüftaste kann auch
durch einen magnetischen Sensor
ersetzt werden. 2)
TEST 1)
D D D
1 lux installed escape route light
H(m):
D (m):
2,4
10,5
2,75
12
3
13,2
3,5
13,8
5
17,4
5,5
12
4
14,6
4,5
15,6
The light source contained in this luminaire shall only be
replaced by the manufacturer or his service agent or a
similar qualified person.
Leuchtmittel dürfen nur von einer qualifizierten Person
gewechselt werden, d.h. nur von einem Techniker, einem
Elektriker, welcher nach Norm eine “befähigte Person” ist.
8
Important notice!
When the mains are cut off for more than 24h,
disconnect the battery!
Not applicable for centralized versions!
Wichtiger Hinweis!
Wenn die Leuchte für mehr als 24 Stunden ohne Ladung
ist, trennen Sie bitte die Batterie!
Nicht einsetzbar für zentrale Anlagen wie CPS oder LPS!
1)
Important notice!
Automatic test of two luminaries in the same area may
occur, but this is very unlikely!
Not applicable for centralized versions!
Wichtiger Hinweis!
Ein gleichzeitiger automatischer Test von zwei benach-
barten Leuchten ist möglich, aber eher unwahrscheinlich!
Nicht einsetzbar für zentrale Anlagen wie CPS oder LPS!
2)
7
Maintained
Non-Maintained
E20 G2 Mounting instruction