Global Industrial 319131 User manual

globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
1082416
Leg Extender
Models 319131/319132
1
3
1
Remove canoe
clips and legs.
2
H1
H1
1
1
Install new legs.
Make sure stringer is
located in the lowest
position when using
leg extenders.
WARNING:
Each leg MUST lock into place with the
(2) studs as shown. Do not overload. Do
not move with load. Use caution when
legs are fully extended. Ensure legs are
properly locked in place. Distribute load
evenly. Use only on level surfaces. Do
not use extended legs with casters.
CONTENTS
Ref. Qty. Description
1 4 Leg Extender
H1 4 M8 x 12mm Socket
Oval Head Screw
H2 4 M8 Nylon Lock Nut

globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
1082416
Extensor de pata
Modelos 319131/319132
1
1
Quite los clips Canoe y las piernas.
21
Instale las
patas nuevas.
ADVERTENCIA:
Cada pata tiene que bloquearse en
su lugar con los (2) pernos como se
muestra. No sobrecargue. No se mueva
con la carga. Tenga cuidado cuando
las piernas estén completamente
extendidos. Asegurar las piernas están
encajadas correctamente. Distribuir la
carga de manera uniforme. Use sólo
en superficies niveladas. No utilice las
piernas extendidas con ruedas.
CONTENIDO
Ref. Cant. Descripción
1 4 Extensor de pata
H1 4 Zócalo Oval tornillo de
cabeza M8 x 12 mm
H2 4 Tuerca de Seguridad
de Nylon M8
H1 H2
1
Asegúrese de
zancas se encuentra
en la posición más
baja cuando se
utiliza extensores de
la pierna.
3

globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
1082416
Prolongateur de patte
Modèles 319131/319132
1
3
1
Retirer les clips de
canoë et les jambes.
21
1
Installer de
nouvelles jambes.
AVERTISSEMENT:
Chaque jambe doivent se verrouiller en
place avec les (2) goujons comme indiqué.
Ne surchargez pas. Ne pas déplacer avec la
charge. Soyez prudent lorsque les jambes
sont en extension complète. Assurer jambes
sont correctement verrouillés en place.
Répartir la charge de façon égale. Utilisez
uniquement sur des surfaces planes. Ne pas
utiliser les jambes étendues à roulettes.
CONTENU
Réf. Qté Description
1 4 Prolongateur de patte
H1 4 Socket Vis à tête
ovale M8 x 12mm
H2 4 Écrou auto-freiné
en nylon M8
H2
H1
Assurez-vous limon
se trouve dans la
position la plus basse
lors de l'utilisation
d'allongement de|
la jambe.