Global Industrial 695429BK User manual

globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
110616
Mobile Fold Out Computer Cabinet
Models: 695429BK 695429BL 695429GY
Note: Sharp edges.
Handle carefully
1
2
3
1
4
2
H1
H1
H1
H1
3
CONTENTS
Ref. Qty. Description
1 1 Right Side Panel
2 1 Rear Door Panel Assembly
3 1 Front Door Panel Assembly
4 1 Left Side Panel
5 1 Floor Panel
6 1 Tray Assembly
7 1 CPU Case Assembly
8 1 LCD Cabinet
9 1 LCD Stringer
10 1Right Pocket
11 1Left Pocket
12 2Shelf
H1 16 M6 x 1.0 x 12mm Lg.
Phillips Pan Head Screw
H2 2Swivel Locking Caster
(M12 x 1.75 Threaded Stem)
H3 2Swivel Non-Locking Caster
(M12 x 1.75 Threaded Stem)
H4 4M12 x 1.75 Nylon Lock Hex Nut
H5 4M8 x 1.25 Thumb Screw
H6 10 M5 x .08 x 12mm Lg.
Phillips Pan Head Screw
H7 8M5 x .08 x 12mm Lg.
Hex Socket Head Security Screw
H8 1Star Security Key
H9 1Key (5 sets)
Rear door
panel
Angle support
towards the front
Angle support
towards the front
H1

2
Mobile Fold Out Computer Cabinet Assembly Instructions
4
5
6
Align square
holes to tabs
Grommet hole towards
the rear of the cabinet
Lift tab up and pull out
left track assembly Push tab down and pull out right track assembly
Tab
Tab
Left track assembly
How to remove track
assembly from tray
Right track assembly
Left track assembly
Right track assembly
Front
5
6
H4
H3 H3
H2

3
Mobile Fold Out Computer Cabinet Assembly Instructions
9
8
7
Insert shelf outer track
at desired location
Align tray to track
assembly and gently
push tray in
Step 1
Step 2
Front
6
Note: Left side shown,
right side mirror image
7
H5
H5
H5
H5

4
Mobile Fold Out Computer Cabinet Assembly Instructions
10
11
12
Magnetic
catch
Back
Right
pocket Left pocket
11
H7
H7
H7
H8
10
H6
H6
9
8

5
Mobile Fold Out Computer Cabinet Assembly Instructions
13
Mouse tray
Keyboard and mouse
cable hole grommets
12
12
H9

Assembly Instructions
6
Mobile Fold Out Computer Cabinet
Gently pull out
tray until it stops
Front
In
Up
Hook
Hook
Right side
TO REMOVE TRAY
Push down on RIGHT tab and
pull up on LEFT tab at the
same time to pull tray out
A. Lift front end UP and IN
towards the inside of cabinet
B. Pull track assembly forward
Reverse to reinstall at desired location
C. Insert back hook first
D. Rotate track assembly towards outer wall
of cabinet and push down to engage front hook
Reinstall shelf into track assembly
E. Align tray to track assembly
F. Push tray into track assembly until it reaches
the end
TO REMOVE
TRACK ASSEMBLY
L
R
How to change
tray height
1
3
4
2

globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
110516
Counter Top Fold Out Computer Cabinet
Models: 695428BK 695428BL 695428GY
1
Magnetic
Catch
1
2
H1
H1
3
2
CONTENTS
Ref. Qty. Description
1 1 LCD Cabinet
2 1 LCD Stringer
3 1 CPU Case Assembly
4 1 Right Side Pocket
5 1 Left Side Pocket
6 2 Shelf
H1 10 M5 x .08 x 12mm Lg.
Phillips Pan Head Screw
H2 8M5 x .08 x 12mm Lg.
Hex Socket Head Security Screw
H3 1Star Security Key
H4 1Key (3 sets)

Assembly Instructions
2
Counter Top Fold Out Computer Cabinet
4
5
3
Keyboard/mouse cable
hole grommets
Left Pocket
Right Pocket
Back
H4
H2 H2 H3
H2
6
6
5
4
Mouse Tray

globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
110616
Escritorio para ordenador móvil y plegable
Modelos: 695429BK 695429BL 695429GY
Nota: Los bordes
están afilados.
Manéjelo con cuidado
1
2
3
1
4
2
H1
H1
H1
H1
3
CONTENIDO
Ref. Cant. Descripción
1 1 Panel lateral derecho
2 1 Paneles de las puertas traseras
3 1 Paneles de las puertas delanteras
4 1 Panel lateral izquierdo
5 1 Panel del piso
6 1 Conjunto de bandeja
7 1 Conjunto del estuche para el ordenador
8 1 Escritorio LCD
9 1 Larguero LCD
10 1Compartimiento derecho
11 1Compartimiento izquierdo
12 2Estante
H1 16 Tornillo de cabeza troncocónica
Phillips de M6 x 1.0 x 12mm Lg.
H2 2Rueda giratoria de bloqueo
(M12 x 1.75 con espiga roscada)
H3 2Rueda giratoria sin bloqueo
(M12 x 1.75 con espiga roscada)
H4 4Tuerca hexagonal de bloqueo
de nailon de M12 x 1.75
H5 4Tornillo de mariposa de M8 x 1.25
H6 10 Tornillo de cabeza troncocónica
Phillips de M5 x .08 x 12mm Lg.
H7 8Tornillo de cabeza hueca hexagonal de
seguridad de M5 x .08 x 12mm Lg.
H8 1Llave tipo estrella de seguridad
H9 1Llave (5 juegos)
Panel de la
puerta traseral
Coloque el apoyo de forma
angular hacia el frente
Coloque el apoyo de forma
angular hacia el frente
H1

Instrucciones de Ensamblaje
2
Escritorio para ordenador móvil y plegable
4
5
6
Alinee los agujeros cuadrados
con las lengüetas
Los ojales se deben colocar hacia
la parte trasera del escritorio
Levante la lengüeta
y tire de montaje del
carril izquierda
Empuje la lengüeta hacia
abajo y saque el montaje
del carril derecho
Lengüeta
Lengüeta
Monte el carril derecho
Cómo eliminar el
montaje del carril
de la bandeja Monte el carril izquierdo
Monte el carril derecho
Monte el carril izquierdo
Frente
5
6
H4
H3 H3
H2

3
Escritorio para ordenador móvil y plegable Instrucciones de Ensamblaje
9
8
7
Inserte el carril
exterior del estante
en el lugar deseado
Alinee la bandeja al
montaje del carril y
empuje suavemente la
bandeja hacia dentro
Paso 1
Paso 2
Frente
6
Nota: Como se muestra al
lado izquierdo, el lado derecho
debe reflejar la imagen
7
H5
H5
H5
H5

Instrucciones de Ensamblaje
4
Escritorio para ordenador móvil y plegable
10
11
12
Cierre
magnético
Parte posterior
Compartimiento
derecho
Compartimiento
izquierdo
11
H7
H7
H7
H8
10
H6
H6
9
8

Instrucciones de Ensamblaje
5
Escritorio para ordenador móvil y plegable
13
Bandeja
del ratón
Ojales para de cable
del teclado y ratón
12
12
H9

Instrucciones de Ensamblaje
6
Escritorio para ordenador móvil y plegable
Jale suavemente
la bandeja hasta
que se detenga
Frente
Hacia
adentro
Hacia
arriba
Gancho
Gancho
Lado derecho
PARA QUITAR BANDEJA
Presione la lengüeta hacia la
derecha y jálela hacia arriba
sobre la izquierda en el mismo
momento al sacar bandeja
A. Levante el frente hacia arriba y
hacia adentro hacia el interior
del escritorio
B. Empuje de montaje del carril
hacia adelante
Inviértalo para volver a instalarlo en la ubicación deseada
C. Inserte nuevamente el gancho primero
D. Gire el montaje del carril hacia la pared exterior del escritorio y
empuje hacia abajo para enganchar el gancho delantero
Vuelva a instalar el estante en el montaje del carril
E. Vuelva a instalar la plataforma en el montaje del carril
F. Vuelva a instalar la plataforma en el montaje del carril
PARA QUITAR EL
MONTAJE DEL CARRIL
L
R
Cómo cambiar la
altura de la bandeja
1
3
4
2

globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
110616
Escritorio para ordenador móvil con encimera
Modelos: 695428BK 695428BL 695428GY
1
Cierre
magnético
1
2
H1
H1
3
2
CONTENIDO
Ref. Cant. Descripción
1 1 Escritorio LCD
2 1 Larguero LCD
3 1 Conjunto del estuche para el ordenador
4 1 Compartimiento derecho
5 1 Compartimiento izquierdo
6 2 Estante
H1 10 Tornillo de cabeza troncocónica
Phillips de M5 x .08 x 12mm Lg.
H2 8Tornillo de cabeza hueca hexagonal
de seguridad de M5 x .08 x 12mm Lg.
H3 1Llave tipo estrella de seguridad
H4 1Llave (3 juegos)

Instrucciones de Ensamblaje
2
Armoire pliante de comptoir pour ordinateur
4
5
3
Ojales para de cable del
teclado y ratón
Compartimiento izquierdo
Compartimiento derecho
Parte posterior
H4
H2 H2 H3
H2
6
6
5
4
Bandeja del ratón

globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
110616
Armoire pliante mobile pour ordinateur
Modèles: 695429BK 695429BL 695429GY
Remarque : Rebords coupants.
Manipuler avec soins
1
2
3
1
4
2
H1
H1
H1
H1
3
CONTENU
Réf. Qté Description
1 1 Panneau latéral droit
2 1 Assemblage du panneau de porte arrière
3 1 Assemblage du panneau de porte avant
4 1 Panneau latéral gauche
5 1 Panneau de plancher
6 1 Assemblage du plateau
7 1 Assemblage du boîtier de l’UCT
8 1 Armoire pour ACL
9 1 Longeron de l’ACL
10 1Poche droite
11 1Poche gauche
12 2Tablette
H1 16 Vis à tête cylindrique Phillips
M6 x 1,0 x 12 mm long
H2 2Roulette pivotante à blocage
(tige à visser M12 x 1,75)
H3 2Roulette pivotante sans blocage
(tige à visser M12 x 1,75)
H4 4Écrou nylon autobloquant
hexagonal M12 x 1,75
H5 4Vis à serrage à main M8 x 1,25
H6 10 Vis à tête cylindrique Phillips
M5 x 0,8 x 12 mm long
H7 8Vis de sécurité hexagonale à tête
creuse M5 x 0,8 x 12 mm long
H8 1Clé de sécurité
H9 1Clé (jeu de 5)
Panneau de
porte arrière
Support à angle
dirigé vers l’avant
Support à angle
dirigé vers l’avant
H1

Directives
d’assemblage
2
Armoire pliante mobile pour ordinateur
4
5
6
Aligner les trous carrés
avec les languettes
Trou à œillet
Soulever la languette vers
le haut et tirer hors de
l’assemblage de la glissière
Pousser l’onglet vers le bas
et tirer hors de l’assemblage
de la glissière de droite
Languette
Languette
Assemblage de la
glissière de gauche
Comment retirer
l’assemblage de la
glissière du plateau
Assemblage de la
glissière de droite
Assemblage de la
glissière de gauche
Assemblage de la
glissière de droite
Avant
5
6
H4
H3 H3
H2

Directives
d’assemblage
3
Armoire pliante mobile pour ordinateur
9
8
7
Insérer la glissière
extérieure de la tablette à
l’endroit désiré
Aligner le plateau avec
l’assemblage de la glissière et y
pousser doucement le plateau
Étape 1
Étape 2
Avant
6
Remarque : Côté gauche
montré, le côté droit est
l’inverse de l’image
7
H5
H5
H5
H5

Directives
d’assemblage
4
Armoire pliante mobile pour ordinateur
10
11
12
Fermeture
magnétique
Arrière
Poche
droite Poche gauche
11
H7
H7
H7
H8
10
H6
H6
9
8