Global Industrial interion 695619 User manual

Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
020119
1
Models 695619;
695619GY
Ref. Qty. Description
1 1 Backrest
2 1 Seat
Cushion
3 1 5 Star
Base
4 1 Gas Lift
5 2 Armrests
Ref. Qty. Description
6 1 Seat Plate
7 5 Caster
H1 4M6-1.0 x 22 mm
H2 4M8-1.25 x 28 mm
H3 4Washer
H4 4Cap
H6 15 mm Allen Key
1 2 3
CONTENTS
Multifunction Fabric Task Chair
4
3
7
CAUTION
Please read below statements before beginning assembly.
•Assemble on a soft surface to prevent damage to the product finish.
• Assembly can be performed by one person, but two people are recommended.
• A Philips screwdriver (not included) is required for assembly.
• Please make sure that all components and hardware are included in packaging
before beginning assembly.
Turn base (3) right side up on the floor
and insert gas lift (4) into center hole of
base. Insert casters (7) into the holes
of the base.
Assemble the arms (5) with screws.
Tighten with Allen key (H6).
H2
H3
H1
5
6
2
2
Attach seat plate (6) to seat cushion (2)
(with arrow on seat plate facing front of
chair) using screws.
For easy assembly, do not completely
tighten screws until all are attached.

Assembly Instructions
Multifunction Fabric
Task Chair
2
CAUTION
Please read below statements before using the product.
• Please make certain that all screws are fully tightened and all
parts are properly installed before using the product.
• Do not use this product on a slippery hard floor such as a
tile surface.
• Do not use this product on an uneven surface.
• Regularly check and ensure that all screws and parts are
fully tightened.
• If this product is intended for use on a soft or wooden
floor, please use a chair mat to avoid floor damage from
the casters.
• The weight limit for this chair is 250 lbs.
• Clean chair with warm water and a clean cloth; do not use
a brush.
4
6
5
Place the assembled chair on the top of the gas lift (4) and
press down until it's fully engaged.
Align back support (1) with
seat cushion (2) by gently
inserting back support plate
into the rear hole of the
seat plate (6) as shown and
TIGHTEN by using the knob on the rear right side of the seat
plate. Check to make sure the knob is loose before this step.
Insert plastic cap (H4) into the back support plate as shown.
1. Adjust Armrest Height
Press the button and move the arm to desired height.
2. Operate Back Tilt Lockout
Reach underneath the right side of chair and locate the rear
handle. Lift the handle up. When the handle is in this position,
leaning back will cause the back to tilt backwards.
To lock the back push the handle down.
3. Operate Seat Tilt Lockout
Reach underneath the right side of chair and locate the middle
handle. Lift the handle up. When the handle is in this position,
leaning back will cause the seat to tilt backwards.
To lock the seat push the handle down.
4. Adjust Seat Height
While seated, lean forward, lifting your body weight from the seat.
Reach underneath the right side of chair and locate the flat-surfaced
handle. Lift the handle up slowly to allow the chair to rise to the desired
height. To lower seat height, lift the handle slowly while seated.
5. Adjust Tilt Tension
Reach under the front center of the chair seat and grasp the
round black knob. To loosen the tilt seat plate, turn the knob
counterclockwise. This lessens the effort required to rock back and
forth. Rotate the knob until desired resistance is reached.
Before using your chair, ensure that all the bolts are tightened
fully for safety.
Operating
Instructions
2
6
2
2
3
4
5
1
1
H4
4

Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
1020119
Silla multifunción de tela para tareas Modelo 695619
Ref. Cant. Descripción
1 1 Respaldo
2 1 Cojín del
asiento
3 1 Base de
5 estrellas
4 1 Pistón
5 2 Reposabrazos
Ref. Cant. Descripción
6 1 Placa de
asiento
7 5 Rueda
H1 4M6-1.0 x 22 mm
H2 4M8-1.25 x 28 mm
H3 4Arandela
H4 4Tapón
H6 1 Llave Allen de 5 mm
CONTENIDO
PRECAUCIÓN
Por favor lea las siguientes declaraciones antes de comenzar el ensamblaje.
• Ensamble sobre una superficie suave para evitar daños en el acabado del producto.
• El montaje puede ser realizado por una sola persona, pero se recomiendan dos personas.
• Se requiere un destornillador Philips (no incluido) para el ensamblaje.
• Asegúrese de que todos los componentes y hardware estén incluidos en el empaque
antes de comenzar el ensamblaje.
1 2 3
4
3
7
H1
6
2
H2
H3
5
2
Gire la base (3) del lado derecho hacia
arriba en el piso e inserte el elevador de
gas (4) en el orificio central de la base.
Inserte las ruedas (7) en los orificios de
la base.
Monte los apoyabrazos (5) con tornillos.
Apriete con la llave Allen (H6).
Fije con los tornillos la placa del asiento
(6) al cojín del asiento (2) (con la flecha en
la placa del asiento mirando hacia la parte
delantera de la silla).
Paraunmontajefácil,noaprietecompletamente
los tornillos hasta que estén todos fijos.

Instrucciones de Ensamblaje
Silla multifunción de
tela para tareas
2
4
6
5
Coloque la silla ensamblada en la parte superior del
elevador de gas (4) y presione hacia abajo hasta que esté
completamente acoplada.
Alinee el soporte del respaldo
(1) con el cojín del asiento (2)
insertando suavemente la placa de
soporte del respaldo en el orificio
posterior de la placa del asiento
(6) como se muestra y APRIETE
utilizando la perilla en el lado
posterior derecho de la placa del asiento. Compruebe que la perilla
esté suelta antes de este paso. Inserte la tapa de plástico (H4) en la
placa de soporte posterior como se muestra.
1. Ajuste de la altura del apoyabrazos
Presione el botón y mueva el apoyabrazo a la altura deseada.
2. Uso del bloqueo de inclinación del respaldo
Busque por debajo del lado derecho de la silla y localice la manija
trasera. Levante la manija hacia arriba. Cuando la manija está en
esta posición, inclinarse hacia atrás hará que el respaldo se incline
hacia atrás. Para bloquear el respaldo empuje la manija hacia abajo.
3. Uso del bloqueo de inclinación del asiento
Busque por debajo del lado derecho de la silla y localice la manija
media. Levante la manija hacia arriba. Cuando la manija está en esta
posición, inclinarse hacia atrás hará que el asiento se incline hacia
atrás. Para bloquear el asiento empuje la manija hacia abajo.
4. Ajuste de la altura del asiento
Mientras está sentado, inclínese hacia adelante, levantando el peso de
su cuerpo del asiento. Busque por debajo del lado derecho de la silla
y localice la manija plana. Levante la manija lentamente para permitir
que la silla se eleve a la altura deseada. Para bajar la altura del asiento,
levante la manija lentamente mientras está sentado.
5. Ajuste de la tensión de inclinación
Busque debajo de la parte delantera central del asiento de la silla y
tome la perilla redonda y negra. Para aflojar la placa de asiento de
inclinación, gire la perilla en sentido antihorario. Esto disminuye el
esfuerzo requerido para oscilar hacia adelante y hacia atrás. Gire la
perilla hasta alcanzar la resistencia deseada.
Antes de usar su silla, por seguridad asegúrese de que todos
los tornillos estén bien apretados.
Instrucciones de
funcionamiento
2
6
2
2
3
4
5
1
1
H4
4
PRECAUCIÓN
Por favor, lea las siguientes declaraciones antes de usar
el producto.
• Por favor, asegúrese de que todos los tornillos estén
completamente apretados y que todas las piezas estén
correctamente instaladas antes de usar el producto.
• No utilice este producto sobre un suelo duro y resbaladizo, como
una superficie de baldosas/azulejos.
• No utilice este producto en una superficie irregular.
• Verifique regularmente y asegúrese de que todos los tornillos y
piezas estén completamente apretados.
• Si este producto está diseñado para usarse en un piso blando o
de madera, use un tapete para silla para evitar daños en el piso
por las ruedas.
• El límite de peso para esta silla es de 250 libras.
• Limpie la silla con agua tibia y un paño limpio; no utilice
un cepillo.

Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
020119
1
Modèle
695619
Chaise de bureau multifonction en tissu
Réf . Qté .Description
1 1 Dossier
2 1 Coussin
de siège
3 1 Base à
5 pieds
4 1 Piston
5 2 Appuie-bras
Réf . Qté .Description
6 1 Plaque
du siège
7 5 Roulette
H1 4M6-1.0 x 22 mm
H2 4M8-1.25 x 28 mm
H3 4Rondelle
H4 4Bouchon
H6 1Llave Allen de 5 mm
CONTENU
1 2 3
4
3
7
Tournez la base (3) à droite côté vers le
haut sur le sol et insérez le vérin à poussé
de gaz (4) dans le trou central de la base.
Insérez les roulettes (7) dans les trous
de la base.
Assemblez les accoudoirs (5) avec des
vis. Serrez à l’aide d’une clé Allen (H6).
H1
6
2
Fixez la plaque de siège (6) au coussin de
siège (2) (avec une flèche sur la plaque
de siège face à la partie frontale de la
chaise) en utilisant des vis.
Pour un assemblage facile, ne serrez pas les
vis complètement avant la fixation complète.
H2
H3
5
2
MISE EN GARDE
Veuillez lire les indications ci-dessous avant de commencer l’assemblage.
• Effectuez l’assemblage sur une surface douce pour éviter l’endommagement du
fini du produit.
• L’assemblage peut être effectué par une personne, mais il est recommandé que
deux personnes le fassent.
• Un tournevis à tête cruciforme (non fourni) est requis pour l’assemblage.
• Veuillez vous assurer que tous les composants et quincaillerie sont inclus dans
l’emballage avant de commencer l’assemblage.

Directives d’assemblage
Chaise de bureau
multifonction en tissu
2
4
6
5
Placez la chaise assemblée sur le vérin à poussée de gaz (4)
et appuyez vers le bas jusqu’à l’engagement total.
Alignez l’appui dorsal (1)
avec le coussin de siège (2)
en insérant doucement la
plaque de l’appui dorsal dans
le trou arrière de la plaque
de siège (6) comme indiqué
et en le serrant à l'aide du
bouton situé sur le côté arrière droit de la plaque de siège.
Assurez avant cette étape que le bouton est déserré. Insérez
le capuchon en plastique (H4) dans la plaque de l’appui
dorsal comme il est illustré
1. Régler la hauteur de l’accoudoir
Appuyez sur le bouton et déplacez l’accoudoir vers la hauteur
souhaitée.
2. Actionnez le verrouillage d’inclinaison de nouveau
RTendez la main sous le côté droit de la chaise et localisez la
poignée à l’arrière. Soulevez la poignée. Lorsque la poignée est
dans cette position, si vous vous penchez vers l'arrière, le dossier
s'inclinera vers l'arrière. Pour verrouiller la partie dorsale, poussez
la poignée vers le bas.
3. Actionnez le verrouillage d’inclinaison du siège
Tendez la main sous le côté droit de la chaise et localisez la poignée
à l’arrière. Soulevez la poignée. Lorsque la poignée est dans cette
position, si vous vous penchez vers l’arrière, le siège s'inclinera vers
l'arrière. Pour verrouiller le siège, poussez la poignée vers le bas.
4. Régler la hauteur du siège
Tout en restant assis, penchez vers l’arrière tout en soulevant le poids de
votre corps du siège. Tendez la main sous le côté droit de la chaise et
localisez la poignée à la surface plate. Soulevez lentement la poignée pour
permettre à la chaise de se lever à la hauteur désirée. Pour abaisser la
hauteur du siège, soulevez lentement la poignée tout en restant assis.
5. Réglez la tension d’inclinaison
Tendez la main sous le centre avant du siège de la chaise et saisissez
le bouton noir rond. Pour desserrer l’inclinaison de la plaque de siège,
tournez le bouton dans le sens anti-horaire. Cela diminue l’effort
nécessaire pour se balancer vers l’avant et l’arrière. Tournez le bouton
jusqu’à ce qu’une résistance souhaitée soit atteinte.
Avant d’utiliser votre chaise, assurez que tous les boulons
sont bien serrés pour plus de sécurité.
Mode
d'emploi
2
62
2
3
4
5
1
1
H4
4
MISE EN GARDE
Veuillez lire les indications ci-dessous avant d’utiliser le produit.
• Veuillez vous assurer que les vis sont bien serrées et que toutes les
pièces sont adéquatement installées avant l’utilisation du produit.
• Ne pas utiliser ce produit sur un sol dur glissant, tel que une
surface de carreaux.
• Ne pas utiliser ce produit sur une surface irrégulière.
• Assurez-vous régulièrement que les vis et les pièces sont
bien serrées.
• Si ce produit est destiné à être utilisé sur un plancher mou
ou en bois, veuillez utiliser un dessous de siège pour éviter
d’endommager le plancher par les roulettes.
• La limite de poids pour cette chaise est 113,40 kg.
• Nettoyez la chaise avec une eau tiède et un tissu propre,
n’utilisez pas une brosse.