Gogen MB 381 RECORD 500 User manual
MB 381 RECORD 500
MB 381 RECORD
CZ - 2
1. Úvod 3
1.1 Úvodní slovo 3
1.2 Obsah balení 4
1.3 Zapnutí/vypnutí 4
1.4Upozornění 5
2.1Dálkovýovladač 5
2.2Čelnípanel 7
2.3 Zadní panel 8
2.4Bočnípanel 8
3.1Připojeníkelektrickémunapájení 9
3.2PřipojenízařízeníUSB 9
3.3Připojenípaměťovékarty 9
3.4Připojeníktelevizoru 9
3.5Připojeníkdigitálnímuzesilovači 9
3.6Připojeníkpočítači 9
5.1Změnanastavenísystému 10
5.2Změnanastavenífilmů 11
5.3Změnanastavenífotografií 11
5.1Přehrávánífotografií 11
5.2Přehráváníhudby 12
5.3Přehrávánífilmů 13
CZ - 3
CZ
1. ÚVOD
DěkujemevámzazakoupenínašehopřehrávačearekordérumédiíFullHD.Svnitřnímprosto-
remprojednotkupevnéhodisku3,5palceSATA(nenísoučástí)můžemítpřehrávačpaměťo-
voukapacituaž1,5TBprovašefotografie,hudbuavideo.Doufáme,žebudetemítradost
zpoužívánítohotopřístrojejakoskvěléhozařízeníprodomácízábavu.Přehrávačmánásledují-
cífunkce:
VýstupHDMIV1.2proAVpřenosvysokékvality
CVBSvideoastereofonnízvukproanalogovéaudio-vizuálnípropojení
Koaxiálníaoptickérozhraníprovysocevěrnýdigitálnízvuk
Nastavitelnérozlišenívideovýstupu(NTSC,PAL,576p,720p,1080i,1080p)
Tentopřehrávačmédiípodporujepopulárníformátyaudio,videoaobrazovýchsouborů
(dekódováníobrazu1080pHD)
Formátfilmů:AVI/MPG/VOB/TS/TP/MJPEG/MOV/MKV/MP4/MOV
Formáthudby:MP3/WMA/AAC
Formátfotografií:JPEG/BMP/PNG
Prezentacefotografiíshudbounapozadí
Vášpřehrávačmédiípodporujepříjempozemníhodigitálníhovysíláníobrazu(DVB-T).Informa-
ceoprogramumůžetezískávatdenněatýdněpomocíelektronickéhoprogramovéhoprůvodce
(EPG).
Tentopřehrávačmédiíumožňujenahrátsioblíbenételevizníprogramyspodporutřírežimů
nahrávání:
NahrávánísnastaveímvEPG
Nahrávánísmanuálnímnastavením
Nahráváníjednímtlačítkem
Jakmilepřehrávačzačnenahrávat,zobrazísevlevémhornímrohuikona,kteráukazujestav
ačasnahrávání.
TentopřehrávačmédiípodporujepaměťovázařízeníUSBapaměťovékarty;můžetemítpřístup
kmediálnímsouborůmvčetněvidea,zvukuaobrázků,atozpaměťovékartynebo
zpaměťovéhozařízeníUSB,např.zpaměťovéjednotkyUSB,přenosnéhopevnéhodiskunebo
ipopřipojenídigitálníkamery(spamětí).
2xhostitelskýportUSB
1xslotkartySD
Uživatelnesmítentopřehrávačupravovat.Vpřípadě,žebudetepotřebovatvyměnitnebo
nainstalovatHDDdopřístroje,kontaktujtenašeservisnícentrum:
Tel:577055333
Mobil:724773680
Email:[email protected]
Úpravabudeprovedenazdarma.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 4
Přehrávačmédií 1 ks
Napájecíadaptér 1 ks
AVkabel 1 ks
KabelzařízeníUSB 1 ks
Návodkpoužití 1 ks
Dálkovýovladač 1 ks
Bateriedálkovéhoovladače 2ks(AAA)
Šroub 4ks(vševjednomsáčku)
Skutečnýobsahbalenísemůželišitodseznamuvtomtonávodu.
1.3 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
PopřipojeníkonektoruvstupuprostejnosměrnýproudDCINastisknutívypínačenazadním
panelusepřehrávačpřepnedopohotovostníhorežimu.Postisknutítlačítka„POWER“načel-
nímpanelunebonadálkovémovladačiseindikátornapájenípřepnezčervenébarvynamod-
rou.Přehrávačnáslednězobrazílogoapotésepřepnenavýchozíobrazovku.
Stisknětevypínačnačelnímpanelu.Přehrávačsenásledněpřepnedopohotovostníhorežimu
aindikátornapájenízčervená.Poténapájenívypnetetlačítkem„Power“nazadnímpanelu.
Konstrukceaprovedenítohotopřehrávačedbánavašibezpečnost.Abystemohlipřehrávač
bezpečněaúčinněpoužívat,přečtětesipředjehopoužitímnásledujícíodstavce.
Uživatelnesmítentopřehrávačupravovat(vizstr.3-InstalaceHDD).Pokudpoužívátekomerč-
nípevnýdisk,teplotaprostředímusíbýtvrozmezí+5až+35°C.
Napájecínapětípřehrávače:stejnosměrnýproud12V.
Pokudpoužívátetentopřehrávač,připojteknapájecímukonektorupřehrávačepřiloženýnapá-
jecíadaptér.Ujistětese,žejenepoškozenaninenívystaventlaku.Zdůvodusníženírizika
úrazuelektrickýmproudemvytáhněteadaptérzezásuvkypředtím,nežjejzačnetečistit.Nikdy
nepřipojujteadaptérkpřehrávačivevlhkémneboprašnémprostředí.Nevyměňujteadaptérani
vodičekabeluakonektoru.
Nejsou-liřádněodstíněna,téměřvšechnaelektrickázařízenízpůsobujírušenírádia.
Zaurčitýchpodmínekmůžedocházetkrušeníitohotopřehrávače.
Tentopřehrávačnezpůsobuješkodlivérušení;
Tentopřehrávačmůžepřijmouturčitérušení,včetněrušení,kterémůžezpůsobitnežádoucí
operace.
•
•
CZ-5
CZ
1.4.4 OPRAVA
Pokudseupřehrávačeprojevíproblém,mělibyopravuprovéstspecialisté.
Nikdypřehrávačneopravujtesami,mohlibystejejpoškoditneboohrozitsebečisvádata.
Nevystavujtepřehrávačzdrojůmvodyanijinýchtekutin.
Přehrávačnerozebírejte;přehrávačsamineopravujteanineměňtejehoprovedení.
Případnépoškození,kekterémutímdojde,neníkrytozárukou.
Netisknětetlačítkapřehrávačepřílišsilně.
Dbejte,abynebylpřehrávačvystavenúderůmtvrdýchpředmětůanetřestesním.
Chraňtepřehrávačpředpřehřátím.
Běhemelektrostatickéhovýbojenebovsilnémelektromagnetickémpolimůžedojítknefunkč-
nostipřístroje.Povytaženínapájecíhokabeluzezásuvkyajehoopětovnémzapnutísepří-
strojvrátídonormálníhoprovozníhostavu.
Vnásledujícímpopisulzeprovádětvětšinuúkonůpomocítlačítekdálkovéhoovladače.
•
•
•
•
•
•
CZ - 6
FUNKCE
1. POWER Zapnutí/vypnutí
2. MUTE Stisknutímvypnetezvukovývýstup
3. 0~9 Číselnátlačítka
4. SETUP Stisknutímvstoupítedonastaveníhlavníhomenu
5. 16:9 Přepínánímezizobrazením16:9a4:3
6. VOL+ Stisknutímzvýšítehlasitost
7. VOL- Stisknutímsnížítehlasitost
8. CH+ Stisknutímpřepnetenanásledujícíkanál
9. CH- Stisknutímpřepnetenapředchozíkanál
10. AUDIO Stisknutímzvolítezvukovoustopu
11. HOME Stisknutímpřepnetenavýchozíobrazovku
12. Navigačnítlačítka Stisknutímvybírátemožnostimenu/souborů
13. OK Stisknutímpotvrdítevybranýsoubor
14. EXIT Stisknutímopustítedialogovéokno
15. INFO Stisknutímzobrazíteinformaceoaktuálnímsouboru
16. ŽLUTÉTLAČÍTKO Stisknutímpřidátenaprogramovanénahrávání
17. ČERVENÉTLAČÍTKO Stisknutímmůžeteeditovatnaprogramovanénahrávání
18. MODRÉTLAČÍTKO StisknutímspustítenahrávánívTVrežimu.
Stisknutímvymažetepoložkunahrávání
1.
2.
19. ZELENÉTLAČÍTKO Stisknutímvstoupítedomenučasovače
20. FR Stisknutímzrychlíteaktuálnípřehrávánísměremvzad.
Opakovanýmistiskymůžetezvolitrychlost
21. FF Stisknutímzrychlíteaktuálnípřehrávánísměremvpřed.
Opakovanýmistiskymůžetezvolitrychlost
22. PLAY/PAUSE Stisknutímspustítepřehrávánínebopozastavíte
aktuálnípřehrávání
23. STOP Stisknutímzastavíteaktuálnípřehrávání
24. NAHORU Stisknutímpřesunetepřinavigováníoznačenípoložky
směremnahoru
25. DOLŮ Stisknutímpřesunetepřinavigováníoznačenípoložky
směremdolů
26. REPEAT Stisknutímaktivujetemožnostopakování
27. BG-MUSIC Stisknutímaktivujetehudbunapozadí
28. GOTO Stisknutímvyberetečasovýbod
29. SUB-T Stisknutímaktivujetemožnosttitulků
30. EPG
StisknutímvstoupítedoElektronickéhoprogramového
průvodce,kterýnaobrazovcezobrazíseznamprogra-
můpronásledujícítýdenprosledovánídigitálnípozem-
nítelevize
31. TTX Stisknutímvstoupítedorozhraníteletextu
32. THUMB Stisknutímzobrazítenaobrazovce9obrázků
33. ZOOM Stisknutímzvětšíte/zmenšíteobraz(fotonebovideo)
34. P/N StisknutímzvolíteHDMI/CVBS
35. FAV Stisknutímzobrazítehudebníplaylist(seznamsouborů
kpřehrávání)
CZ-7
CZ
MENU
USBHDD
SDUSB
EXIT OK
FUNKCE
1. MENU Zobrazenímenunastavení
2. EXIT Ukončit/Zrušit
3. NAHORU Posunoutkurzorsměremnahoru
4. DOLEVA Posunoutkurzorsměremdoleva
5. OK Potvrdit/Přehrát
6. DOLŮ Posunoutkurzorsměremdolů
7. DOPRAVA Posunoutkurzorsměremdoprava
8. INDIKÁTORSTAVU Indikátor(modrý)sezapne,pokudjesystémaktivován
9. INDIKÁTOR
POHOTOVOSTNÍHOSTAVU
Indikátor(červený)sezapne,pokudjesystém
vpohotovostnímrežimu
10. INDIKÁTORHDD Indikátor(modrý)sezapne,pokudsenačítajídata
zHDD
11. INDIKÁTORUSB Indikátor(modrý)sezapne,pokudpřipojítepaměťové
zařízenípřeshostitelsképorty
12. INDIKÁTORSD Indikátor(modrý)sezapne,pokudzapojítepaměťovou
kartuSDdoslotukartySD
13. OKNOINFRAČERVENÉHO
SENZORU Příjeminfračervenéhosignáluzdálkovéhoovladače
14. PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA
CZ - 8
NO. FUNKCE
1. DC KonektorprovstupstejnosměrnéhoprouduDCIN
2. USB2.0 PřipojenízařízeníUSB
3. AUDIO-R Konektorzvukovéhovýstupu(pravýkanál)
4. VIDEO Konektorvideovýstupu
5. OPTICAL Optickýkonektor
6. HDMI KonektorHDMI
7. USBHOST HostitelskýportUSB
8. ANT. ZdířkavstupuTV/RFIN
9. AUDIO-L Konektorzvukovéhovýstupu(levýkanál)
10. COAXIAL KonektorvýstupuSPDIF
11. Power Zapnutí/vypnutí
12. Fan Chladičchlazenývětrákem
CZ-9
CZ
PřipojtesíťovýadaptérkekonektoruvstupuprostejnosměrnýproudpřehrávačeDCIN;
Zapojtesíťovýadaptérdoelektrickézásuvky.
Stejnosměrnýproud:12V,3A
Ujistětese,žejepřehrávačzapnutý;
PřipojteklíčenkuUSB/USBHDDatd.khostitelskémuportuUSBpřehrávače.
Paměťovoukartulzepoužítjejímzasunutímdoslotukarty.
Zasuňteřádněpaměťovoukartudoslotukarty.
Zasuňtekartudleukazatelenatištěnéhonadslotemkarty.
ZapojtetříbarevnýkonektordovýstupníhokonektoruA/VOUTpřehrávače;
ZapojtetříbarevnýkonektordovstupníhokonektorutelevizoruA/VIN.
Můžetetaképoužítaudiovýstupkonektorukoaxiálního/optickéhovýstupupřipoužitívýstupu
CVBSVideo.
Tímtozpůsobemmůžetesledovatobsahzpřehrávačenatelevizorunebonajinýchzobrazo-
vacíchzařízeních.
ZapojtejedenkonektorkabeluHDMIdokonektoruHDMIpřehrávače;
ZapojtedruhýkonektorkabeluHDMIdokonektoruHDMItelevizoru.
Tímtozpůsobemmůžetedocílitobrazuazvukuonejvyššíkvalitěpřesjedinýkabel.
DleobrázkuzapojtekonektorRCAkoaxiálníhokabeludokoaxiálníhokonektoruS/PDIFpře-
hrávače.Nebopokudpoužíváteoptickýkabel,zapojtekonektorToslinkoptickéhokabeludo
optickéhokonektoruS/PDIFpřehrávače;
Zapojtedruhýkonektorkoaxiálníhonebooptickéhokabeludodigitálníhozvukovéhozařízení
(digitálníhozesilovačenebodekodéru).
Optickýakoaxiálníkabelnejsoupřiloženy.
ZapojtejedenkonektorkabeluUSBdokonektoruUSBpřehrávače.
ZapojtedruhýkonektorkabeluUSBdohostitelskéhoportuUSBpočítače.
Zapnětehlavnívypínač.
TímtozpůsobemmůžetepřístrojpoužívatjakopřenosnýpřehrávačHDD.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ-10
Zapnětepřehrávačmédiíanaobrazovcesezobrazíhlavnímenu.
VolboutétomožnostizobrazíteobrazovésouboryuloženénazařízeníUSB,HDD
nebopaměťovékartě.
VolboutétomožnostizobrazítezvukovésouboryuloženénazařízeníUSB,HDD
nebopaměťovékartě.
VolboutétomožnostizobrazítevideosouboryuloženénazařízeníUSB,HDDnebo
paměťovékartě.
Volboutétomožnostivstoupítedomenunastaveníanakonfigurujetepřehrávač
médií.DotohotomenumůžetetakévstoupitstisknutímtlačítkaSETUPnadálkovém
ovladači.
VolboutétomožnostizobrazítemultimediálnísouboryuloženénazařízeníUSB,
HDDnebopaměťovékartě.
Volboutétomožnostinaladítepozemnídigitálnívysílání.
VolboutétomožnostipřehrajetenahrávkyDVB-TuloženénazařízeníUSB,HDD
nebopaměťovékartě.
5. NASTAVENÍ
Menunastaveníumožňujeprovéstosobnínastaveníanakonfigurovatpreferenceprovášpře-
hrávač.Kdispozicijsoutřimožnostinastavení,ato,aFOTO.Pomocínavigač-
níchtlačítekzvoltemenu.PotvrďtestisknutímtlačítkaOK.Tlačítkem
vedlejšímenunastaveníopustíte
Pomocítohotomenumůžetenakonfigurovatnastavenízvuku:
Systémovýjazyktohotopřehrávačelzenastavitnaangličtinunebonajinéjazyky.
Zvoltejazykpromenupřehrávačedlevlastníhopřání.
Zobrazeníobrázkunebofilmupřescelouobrazovku.
Zobrazeníširokoúhléhoobrazupřescelouobrazovkusořezánímkrajů.
Tutomožnostzvolte,je-lipřipojenstandardnítelevizor4:3.
Zobrazeníširokoúhléhoobrazusedvěmačernýmipruhyvhorníadolníčásti
Tutomožnostzvolte,je-lipřipojenstandardnítelevizor4:3.
Provedekonverziobrazujehostlačení.
Tutomožnostzvolte,je-lipřipojentelevizor16:9.
DlepotřebyzvolteteleviznísystémNTSC nebo .
Volbamožnostívideovýstupu:720p,1080i,1080p.
VolbadigitálníhozvukovéhovýstupumeziPCMneboPCMRAW.
PřivolběVYPNUTOsezapneanalogovýzvuk.
VolbouZAPNUTOaktivujetenáhledmultimediálníchsouborůvrežimechFoto,
HudbaaFilm.
Volboutétopoložkyobnovítesystémovánastavení
přehrávačenavýchozíhodnotyzvýroby.
Zobrazíseinformaceofirmwarepřehrávače.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 11
CZ
Zvolte,chcete-linastavitpoměrstranzobrazenífilmu:Zrušit/Ponechat
Volbavelikostizobrazenítitulků:Normální/Malá/Velká.
Volbabarvypozadítitulků:Průhledné/Šedé/Žluté/Zelené/Bílé.
Volbabarvytitulkůprovideosoubory:Červená/Zelená/Modrá.
Aktivacínebodeaktivacítétomožnostimůžetenastavitobnovení
přehrávánívideosouborůodbodu,kdejstejejzastavili.
Můžetenastavitčasovýintervalmezijednotlivýmiobrázkypro
režimautomatickéhozobrazenífotografií(2,3,5nebo7vteřin).
Kdispozicijevýběr46režimůprezentace:NÁHODNĚ,0,1,…45.
Můžetepřehrávatmultimediálnísouboryuloženénainternímdiskupřehrávačenebonazařízení
USBčipaměťovékartě,kteroujstepřipojili.
Vtomtorežimusezobrazívšechnysložkyapodporovanéfotografievaktuálnímadresáři.
Vnastavenínastavtepoložkunáhleduna„Zapnuto“.
Přehrávánífotografiílzeovládatpomocínásledujícíchtlačítek:
FUNKCE
NAHORU/DOLŮ Stisknutímnatočítefotografiidolibovolnéhoúhlu
REPEAT Stisknutímnastavítemožnostiopakování:Jeden,Vše
(aNáhodně)
ENTER Stisknutímzobrazítevybranýobrázekvrežimucelé
obrazovky
PLAY/PAUSE Stisknutímspustíteprezentaci
STOP Stisknutímzastavíteprezentaci
THUMB Stisknutímzobrazíte9náhledůnajednou
ZOOM Stisknutímzvětšíte/zmenšíteobrázek
PREVIEW/NEXT Stisknutímsiprohlédnetepředchozí/dalšíobrázek
vrežimupřehrávání
INFO Stisknutímzobrazítepříslušnéinformace
BG-Music Stisknutímspustítepřehráváníhudbynapozadí
Systémbudepřehrávatzvukovésouboryjakohudbunapozadí,ato:
zplaylistu,pokudjstenastaviliplaylist;
zaktuálníhoadresáře,pokudneexistujeplaylist;
zhlavníhoadresáře,pokudvaktuálnímadresářinejsoužádnézvukovésoubory.
Jinaknelzehudbunapozadípřehrát.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 12
Kovládánípřehráváníhudbylzepoužítnásledujícítlačítka.
Kpožadovanýmsouborůmsedostanetepodleinstrukcínaobrazovce.
FUNKCE
NAHORU/DOLŮ Stisknutímposunetekurzornahoru/dolů
OK Stisknutímspustítepřehrávání,přičemžpodrobnosti
osouborusezobrazívpravéčástiobrazovky.
REPEAT Stisknutímnastavítemožnostiopakování:
Jeden,Vše(aNáhodně)
PLAY/PAUSE Stisknutímpozastavítepřehráváníaobnovítejej
REV/F.F Stisknutímzrychlíteaktuálnípřehrávánísměremvzad/
vpřed.Opakovanýmistiskymůžetezvolitrychlost.
STOP Stisknutímzastavítepřehrávání
DOPRAVA Stisknutímzvolíte/zrušítesoubor,kterýbudepřidánna
vášseznamoblíbených
FAV Stisknutímzobrazíteseznamoblíbených
EXIT Stisknutímukončíterežimpřehrávání/playlistu
PREVIEW/NEXT Stisknutímpřehrajetepředchozínebonásledující
zvukový soubor.
ČERVENÝ Stisknutímzvolítevšechnysouborynaplaylistu,
kterésevymažou.
GOTO Stisknutímprovedetevyhledánídlečasu
INFO Stisknutímzobrazítestavopakovánívrežimuplaylistu
VOL+/VOL- Stisknutímzvýšíte/snížítehlasitost
Vtomtorežimpřehrávačpodporujefunkciplaylistu,kteráumožňujepřidávatoblíbenézvukové
souborynalokálnímpevnémdiskunebopaměťovékartědoplaylistuakdykolivjeposlouchat.
Playlistseuložínaaktuálnípozici.
Můžetesivytvořitsvůjvlastníseznamoblíbenéhudby.Zvoltezvukovýsoubor,stisknětetlačítko
asouborsezatrhne.PotvrďtetlačítkemFAVapotéseplaylistzobrazíispřidanýmisoubory.
Zvoltezvukovýsoubor,stisknětetlačítkoasouborseoznačí.
StisknutímtlačítkaOKsouborokamžitěvymažetenebosevymažepřiopuštěníplaylistu.
CZ - 13
CZ
Přehrávánífilmůlzeovládatpomocínásledujícíchtlačítek
FUNKCE
NAHORU/DOLŮ Stisknutímposunetekurzornahoru/dolů
OK
Stisknutímuvidítenáhledvideosouboruvpravém
okně.(Vmenunastavenínastavtepoložkunáhleduna
„Zapnuto“)
PLAY/PAUSE Stisknutímpozastavítepřehráváníaobnovítejej
REV/F.F Stisknutímzrychlíteaktuálnípřehrávánísměremvzad/
vpřed.Opakovanýmistiskymůžetezvolitrychlost
STOP Stisknutímzastavítepřehrávání
EXIT Stisknutímukončíterežimpřehrávánífilmu
PREVIEW/NEXT Stisknutímpřehrajetepředchozínebonásledujícívideo
soubor
SUB-T Stisknutímnastavítemožnostititulků
INFO Stisknutímzobrazíteinformaceopřehráváníaktuálního
videa
ZOOM Stisknutímzvětšíte/zmenšítevideoobraz
GOTO Stisknutímprovedetevyhledánídlečasu
MODRÉTLAČÍTKO Stisknutímvstoupítedorežimuceléobrazovkynebojej
ukončíte
16:9 Stisknutímzměnítepoměrstran
AUDIO Stisknutímzvolítezvukovoustopu
Vtomtorežimusezobrazívšechnyadresářeapodporovanýobsah(hudba,fotografieafilmy).
FUNKCE
NAHORU/DOLŮ Stisknutímposunetekurzornahoru/dolů
OK
Náhledvideosouborů,hudebníchsouborůafotogra-
fickýchsouborůvpravémokně.(Vmenunastavení
nastavtepoložkunáhleduna„Zapnuto“)
PLAY/PAUSE Stisknutímpozastavítepřehráváníaobnovítejej
REV/F.F Rychlépřehrávánívzadavpřed.
Opakovanýmistiskymůžetezvolitrychlost
STOP Stisknutímzastavítepřehrávání
EXIT Stisknutímukončíterežimpřehrávání
PREVIEW/NEXT Stisknutímsiprohlédnetepředchozínebonásledující
stránku
CZ - 14
PokudužívátesvézařízeníjakopřijímačDVB-Tpoprvé,zobrazísenaobrazovceMenuprůvod-
ceinstalací.
Můžetezvolitjazyk;
Předspuštěnímvyhledáváníkanálůjetřebanejprvezvolitzemi.
JakmilevyberetejazykOSDaoblast,spusťteinstalacistisknutímtla-
čítkaOKveVYHLEDÁVÁNÍKANÁLŮ.Nalezenýkanálseautomatickyuloží.Provyhledávání
kanálůmůžeterovněžvmenunastavenízvolit„Manuálnívyhledávání“,astisknutímtlačítka
SETUPvstoupítedomenunastavení,kdenastaveníprovedete.
StisknutímtlačítkaSETUPvstoupítedokonfiguračníhomenurežimuDVB-T.Řiďtesepokyny
naobrazovce,zvoltepožadovanémožnostiastisknutímtlačítkaOKpotvrďtezměnu.
PomocítétomožnostimůžetespravovatkanálynalezenétuneremDVB-
T.Propřístupmusítezadatsprávnéheslo(výchozímheslemje88888).Tlačítkya zvolte
kanálapoužijtebarevnátlačítkasnásledujícímifunkcemi:
Žlutýmtlačítkempřesuňtekanálnajinémísto;červenýmtlačítkemmůžetekanáleditovat;
modrýmtlačítkemkanálvymažete;zelenýmtlačítkemkanálpřeskočíte.
VolboutétomožnostivstoupítedoElektronickéhoprogramovéhoprůvodce.Dotohoto
rozhranímůžetetakévstoupitstisknutímtlačítkaEPGnadálkovémovladači.
Volbou„ZAP.“aktivujeteparametrLCN(Logickéčíslokanálu)protříděníseznamu
kanálů.
Tatofunkceumožňujetříditseznamkanálůdleurčitýchparametrů(název,LCN,atd.).
Volboutétomožnostbudetevyhledávatkanályvautomatickém
režimu.
Volboutétomožnostbudetevyhledávatkanályvmanuálnímrežimu.
Zvoltezemi,prokterousemajíkanályvyhledávat.
Zvoltetypantény(jakovýchozíjetatomožnostnastavenanaVYP.).
ZvolteAuto,chcete-linastavithodinudlevysíláníDVB-T(můžetenastavit
region)nebozvolteManuálně,chcete-linastavitdatumahodinuručně(můžetenastavit
časovouzónu).
Zvolteregionpronastaveníčasu.
Zvoltečasovouzónupronastaveníčasu.
Zvoltepožadovanýjazykprotitulky(režimDVB-T).
Zvoltepožadovanýjazykprozvuk(režimDVB-T).
ZvoltedigitálnízvukovývýstupmeziPCMneboPCMRAW.
PřivolběVYPNUTOsezapneanalogovýzvuk.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ-15
CZ
Nastaveníúrovněpřístupnostiprogramu
Volboutétomožnostinastavítepožadovanéheslo(výchozímheslemje
88888)
Volboutétomožnostiobnovítevýchozínastavení
Volboutétopoložkyzkontrolujetesystémovéinformace
(číslomodelu,verzisoftwaru,verzihardwaru).
AbybylomožnésprávněnahrátprogramyDVB-T,zvoltepříslušnou
možnostapotvrďte,kamchceteuložitnahrávky(pevnýdisk,zařízeníUSBnebokartaSD).
Vtétomožnostimůžetenakonfigurovatpaměťovoujednotkuprosvénahrávky.
MůžetepořizovatnahrávkyprogramůDVB-T.Nahrávkysebudouukládatnainternídiskpřehrá-
vače,nazařízeníUSBnebonapaměťovoukartupřipojenoukpřehrávači.
Proovládánínahrávánílzepoužítnásledujícítlačítka
FUNKCE
CH+/CH- Stisknutímzobrazítepředchozí/následujícíkanál
INFO
Stisknutímzobrazíteinformaceokanálu.Dvojímstisk-
nutímtlačítkaINFOzobrazítepodrobnéinformace,
např.frekvencinebošířkupásma
SUB-T
Stisknutímzvolítepožadovanétitulky;tatomožnostje
kdispozici,pouzepokudmápříslušnýkanáltitulkyve
vícejazycích.
AUDIO
Stisknutímzvolítepožadovanýzvuk;tatomožnostje
kdispozici,pouzepokudmápříslušnýkanálvícezvuko-
výchstop.
TTX Stisknutímspustíteprohlíženíteletextu.Podčarou
najdetejednoduchýpopisfunkcíčtyřbarevnýchtlačítek
EPG Stisknutímzobrazíteinformaceoprogramunasedm
dnůproaktuálníkanál
OK Stisknutímzobrazíte„SeznamvšechTV“,potéstisknu-
tímlevéhotlačítkapřepnetena„Seznamvšechrádií“
ŽLUTÉTLAČÍTKO
Stisknutímpřidátepoložkudonaprogramování.
StisknutímspustíterezervacinahráváníEPGpodmenu
EPG
ČERVENÉTLAČÍTKO Stisknutímmůžeteeditovatnaprogramovanénahrávání
MODRÉTLAČÍTKO
Stisknutímpřímospustítenahrávání.
Stisknutímvymažetenaprogramovanénahrávání
vmenunaprogramovanéhonahrávání
ZELENÉTLAČÍTKO StisknutímvstoupítedomenurezervaceRECORD
SETUP Stisknutímvstoupítedomenunastavení
Doleva/DopravaneboVol+/Vol- Stisknutímnastavítehlasitost
EXIT Stisknutímsevrátítedohlavníhomenu
ČÍSELNÁTLAČÍTKA Stisknutímzadátečíslovrežimumanuálního
vyhledávání
•
•
•
•
•
CZ - 16
Přehrávačpodporujedvarežimynahrávání.Soubory,kteréjstenahráli,můžetečístvrozhraní
RECORD.
Předspuštěnímnahrávánímusítevybratjednotku,kdesebudounahrávkyukládat,jinakse
procesneukončísprávně.
Nelzenastavitrůznéúkolynahrávánínastejnýčas.
KdyžsezačnevysílatprogramDVB-T,stiskněteMODRÉtlačítkonadálkovémovladači,čímž
spustítenahrávání.Stisknutímtlačítkanahrávání zastavíte.
Přehrávačmůžetenastavittak,abyspustilnahrávánívlibovolnémčase,kterýjstenastavili.
Nahrávánísmanuálnímnastavením
StisknutímmodréhotlačítkavstoupítedorežimuProgramování.Potémůžetepomocížlutého,
červenéhoazelenéhotlačítkapřidávat,editovatamazatjednotlivénahrávacíúkoly.
NahrávánísnastavenímEPG
StisknutímtlačítkaEPGzobraztetelevizníprogramyazvolteten,kterýsipřejete.Poté
můžetepomocížlutého,červenéhoazelenéhotlačítkapřidávat,editovatamazatpoložky.
PokudsystémnahrávákanálA(vrežimunahráváníjednímtlačítkem)apřicházídobanahrá-
vánízkanáluB,zobrazísystémdialogovéokno,kdemůžetezvolit,zdachcetepokračovat
vnahráváníkanáluAnebopřepnoutnakanálBaspustitnahrávánínaprogramovaného
úkolu.Jakmilenahrávánískončí,vrátísezařízeníkekanáluA.
PokudsledujeteprogramnakanáluA,systémvpříslušnémokamžikuzobrazídialogové
okno,apotémůžetezvolit,zdachcetenahrávánízrušitnebopřepnoutnaspuštěnínahrávání
naprogramovanéhoúkolu.Jakmilenahrávánískončí,vrátísezařízeníkekanáluA.
Pokudjstevrežimumultimediálníhopřehrávání,systémvpříslušnémokamžikuzobrazí
dialogovéokno,apotémůžetezvolit,zdachcetenahrávánízrušitnebopřepnoutnaspuštění
nahrávánínaprogramovanéhoúkolu.Jakmilenahrávánískončí,vrátísezařízenídohlavního
menu.
Pokudjepřehrávačpřepnutdopohotovostníhorežimu,automatickysezapneaspustí
nahrávacíúkoly.Pojejichdokončenísevrátídopohotovostníhorežimu.
Předdalšímkrokemnezapomeňtezavřítmenuprogramování,abyseuložilonastavení.
Chcete-livymazatnahranésouboryzHDD,postupujtetakto:
PřesmenuRecordvybertepříslušnounahrávku,kterouchcetevymazatzHDD.
StisknětenadálkovémovladačiModrétlačítko.
Unahrávkyurčenékesmazáníseobjeví
ProsmazánínahrávkypotvrďtevýběrstiskemtlačítkaOK.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ-17
CZ
Spevnýmdiskemzacházejtevelmiopatrně.Přimanipulacisnímsevyvarujteprudkýchpohy-
bů,zabraňte,jehoupadnutínazem.Disktakévžádnémpřípaděneodpojujte,pokudjevčin-
nosti,můžetetakzničitnejendisk,aleipřístroj!
Disksemůžepřisvémprovozuzahřát.Pokudsenejednáoenormníteplotu,nenítřebase
znepokojovat.Pokudjevšakteplotadiskutakvysoká,ženajehopovrchuneudržíteruku,pak
jetřebaodstranitdůvodpřehřívání(umístětepřístrojdolépevětranéhoprostoru,nezakrývejte
ventilačníotvory).
Tunerdigitální
televize PodporaDVB-THDafunkceRECORDREADY
(RECORD)
Nahrávánídigi-
tálníTV
Režimnahrávání TS(TransferStream)
Metodanahrávání
Nahráváníjednímtlačítkem/
Naprogramovanénahrávání
(rezervaceEPGamanuálnírezervace)
Podporované
formátyakodek
Video
Formát AVI,MPG,VOB,TS,TP,MJPEG,MOV,
MKV,MP4,MOV
Kodek MPEG1,MPEG2,MPEG4,H264,Motion
JPEG
Rozlišení až720P/1080P
Audio Formát
a kodek MP3,WMA,AAC,AC3
Photo Formát JPG,PNG,BMP
Videovýstup HDMI1.2,kompozitní(konektorRCA)
Audiovýstup Digitální:optickýakoaxiální/
analogový:stereofonní
Možnosti
připojení
USB 2xhostitelskýportUSB2.0
1xportzařízeníUSB2.0
SD 1xslotkartySD
Ukládání
napevnýdisk
Velikostatyppevnéhodisku Zabudovanýpevnýdisk3.5“SATAHDD
Souborovýsystém NTFS&FAT32
Podporovaný
jazyk
OSD
(zobrazenínaobrazovce) Evropskýjazyk
Titulky SRT/SMI/SSA/IDX-SUB/SUB/TDT/TTX
Napájení
AdaptérAC/DC(mezistřída-
vým
astejnosměrnýmproudem)r
Vstupnínapětístří-
davéhoproudu
AC100V~240V
střídavéhoproudu
Vstupnífrekvence
střídavéhoproudu 50-60Hz
Výstup Stejnosměrnýproud
12V/3A
Kompatibilníoperačnísystémy windowsme/2000/xp;MACOS9.2až
10.2.4
Fyzickérozměry 190mm(D)x163mm(Š)x59mm(V)
Provozní teplota 5ºC-35ºC
Změnatechnickéspecifikacevýrobkuvyhrazenavýrobcem
CZ - 18
Účelemupgradovánífirmwarejezlepšitaoptimalizovatvýkonpřehrávače.Normálníprovoz
přehrávačenebudenijakovlivněn,kdyžupgradovánífirmwareneprovedete.Nesprávnýprovoz
upgradovanéhofirmwarezpůsobí,žepřístrojnebudenormálněfungovat.Přehrávačaktualizuje-
tepomocínásledujícíchkroků.
ZvolteaktualizacifirmwarepřesdiskUSB
Zkopírujtesoubor„kmp381MMB.AP“dohlavníhoadresářediskuUSB.
ZapojtezařízeníUSBdoportuUSBpřehrávače.
VhlavnímmenuzvolteprohlížečazvoltemožnostUSB.Nadsouboremsfirmwarestiskněte
tlačítkoOK,čímžsespustíupgrade.
Poaktualizacipřehrávačrestartujte.
Setkáte-lisepřipoužívánípřístrojesproblémy,paksipředkontaktovánímservisuprojděte
následujícíbody:
Nenínapájení
Ověřte,žemátevhodnýzdrojnapájení,
Zkontrolujte,zdajsousprávnávšechnapropojení
mezielektrickouzásuvkouanapájením,anapájením
apřehrávačem
Tlačítkemnazadnístraněpřehrávačezapnětehlavní
vypínač
•
•
•
Přehrávačnereagujenadálkový
ovladač
Namiřtedálkovýovladačnasenzorpříjmusignálu
zdálkovéhoovladače
Ujistětese,žecestasignáluzdálkovéhoovladačedo
přijímacíhosenzoruneníblokovánapevnými
předměty
Zkraťtevzdálenostkpřehrávači
Pokudjsoubateriedálkovéhoovladačevybité,
vyměňteje
Vložteznovubateriespolaritoudleoznačení
(značky+/-)
•
•
•
•
•
Není obraz Zkontrolujte,zdajetelevizorzapnutý.
Zvoltenasvémtelevizorupříslušnývideovstup
•
•
Nenízvuknebojezkreslený
Upravtehlasitost
Zkontrolujte,zdajsouaudiokabelysprávněpřipojeny
Zvoltezvukovývýstup,kterýpodporujeváštelevizor
•
•
•
Nenísignál Zkontrolujte,zdajeanténasprávněpřipojena
•
Zažádnýchokolnostísenepokoušejtesystémsamiopravovat,protožebytakdošlokukončení
platnostizáruky.Přístrojneotvírejte,protožehrozínebezpečíúrazuelektrickýmproudem.
•
•
•
•
CZ-19
CZ
NEVYSTAVUJTESPOTŘEBIČDEŠTINEBOVLHKOSTIABYSTEPŘE-
DEŠLIVZNIKUPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM.VŽDYSPOTŘE-
BIČVYPNĚTEZEZÁSUVKYKDYŽJEJNEPOUŽÍVÁTENEBOPŘEDOPRAVOU.
VPŘÍSTROJINEJSOUŽÁDNÉČÁSTIOPRAVITELNÉSPOTŘEBITELEM.VŽDYSE
OBRACEJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.PŘÍSTROJJEPODNEBEZ-
PEČNÝMNAPĚTÍM.
Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělenína
3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,kte-
rémohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosímmístní
nařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.
Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,že
svýrobkemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Poukončeníživot-
nostiodevzdejteprosímvýrobeknebobaterii(pokudjepřiložena)vpříslušném
místězpětnéhoodběru,kdebudeprovedenarecyklacetohotoelektrozařízení
abaterií.VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemíchexistujímístazpětné-
hoodběruvysloužiléhoelektrozařízení.Tím,žezajistítesprávnoulikvidacivýrob-
ku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředíalidské
zdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledeknesprávnémanipulacestímto
výrobkemnebobateriíčiakumulátorem.Recyklacemateriálůpřispívákochraněpřírodních
zdrojů.Ztohotodůvoduprosímnevyhazujtevysloužiléelektrozařízeníabaterie/akumulátory
dodomovníhoodpadu.
Informaceotom,kdejemožnévysloužiléelektrozařízenízdarmaodložit,získáteuvašehopro-
dejce,naobecnímúřaděnebonawebuwww.asekol.cz.Informaceotom,kdemůžetezdarma
odevzdatpoužitébaterieneboakumulátory,získátetakéuvašehoprodejce,naobecnímúřadě
anawebuwww.ecobat.cz.
Firmajeregistrovanáukolektivníhosystému
ASEKOLs.r.o.podčíslem01819/06-ECZ(prorecyklacielektrozařízení)aukolektivníhosysté-
muECOBATs.r.o.(prorecyklacibateriíaakumulátorů).
SK-20
1. Úvod 21
1.1Úvodnéslovo 21
1.2Obsahbalenia 22
1.3Zapnutie/vypnutie 22
1.4Upozornenie 23
2.1Diaľkovýovládač 23
2.2Čelnýpanel 25
2.3 Zadný panel 26
2.4Bočnýpanel 26
3.1Pripojeniekelektrickémunapájaniu 27
3.2PripojeniezariadeniaUSB 27
3.3Pripojeniepamäťovejkarty 27
3.4Pripojeniektelevízoru 27
3.5Pripojeniekdigitálnemuzosilňovači 27
3.6Pripojeniekpočítaču 27
5.1Zmenanastaveniasystému 28
5.2Zmenanastaveniafilmov 28
5.3Zmenanastaveniafotografií 29
5.1Prehrávaniefotografií 29
5.2Prehrávaniehudby 30
5.3Prehrávaniefilmov 31
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Gogen Media Player manuals
Gogen
Gogen PMP 720 User manual
Gogen
Gogen DXDB 215 User manual
Gogen
Gogen MXM 421 BT User manual
Gogen
Gogen MXM 777 FM NIPPLE User manual
Gogen
Gogen PDX 952 User manual
Gogen
Gogen Inky MXM303FM User manual
Gogen
Gogen MXB 990 FM JAZZBOO User manual
Gogen
Gogen MXM935FM User manual
Gogen
Gogen MXM 700 FM User manual
