Gogen MB 381 RECORD 500 User manual

MB 381 RECORD 500
MB 381 RECORD







CZ - 2
1. Úvod 3
1.1 Úvodní slovo 3
1.2 Obsah balení 4
1.3 Zapnutí/vypnutí 4
1.4Upozornění 5
  
2.1Dálkovýovladač 5
2.2Čelnípanel 7
2.3 Zadní panel 8
2.4Bočnípanel 8
  
3.1Připojeníkelektrickémunapájení 9
3.2PřipojenízařízeníUSB 9
3.3Připojenípaměťovékarty 9
3.4Připojeníktelevizoru 9
3.5Připojeníkdigitálnímuzesilovači 9
3.6Připojeníkpočítači 9
  
  
5.1Změnanastavenísystému 10
5.2Změnanastavenífilmů 11
5.3Změnanastavenífotografií 11
  
5.1Přehrávánífotografií 11
5.2Přehráváníhudby 12
5.3Přehrávánífilmů 13
  
  
  
 
 

CZ - 3
CZ
1. ÚVOD

DěkujemevámzazakoupenínašehopřehrávačearekordérumédiíFullHD.Svnitřnímprosto-
remprojednotkupevnéhodisku3,5palceSATA(nenísoučástí)můžemítpřehrávačpaměťo-
voukapacituaž1,5TBprovašefotografie,hudbuavideo.Doufáme,žebudetemítradost
zpoužívánítohotopřístrojejakoskvěléhozařízeníprodomácízábavu.Přehrávačmánásledují-
cífunkce:

VýstupHDMIV1.2proAVpřenosvysokékvality
CVBSvideoastereofonnízvukproanalogovéaudio-vizuálnípropojení
Koaxiálníaoptickérozhraníprovysocevěrnýdigitálnízvuk
Nastavitelnérozlišenívideovýstupu(NTSC,PAL,576p,720p,1080i,1080p)

Tentopřehrávačmédiípodporujepopulárníformátyaudio,videoaobrazovýchsouborů
(dekódováníobrazu1080pHD)
Formátfilmů:AVI/MPG/VOB/TS/TP/MJPEG/MOV/MKV/MP4/MOV
Formáthudby:MP3/WMA/AAC
Formátfotografií:JPEG/BMP/PNG
Prezentacefotografiíshudbounapozadí

Vášpřehrávačmédiípodporujepříjempozemníhodigitálníhovysíláníobrazu(DVB-T).Informa-
ceoprogramumůžetezískávatdenněatýdněpomocíelektronickéhoprogramovéhoprůvodce
(EPG).

Tentopřehrávačmédiíumožňujenahrátsioblíbenételevizníprogramyspodporutřírežimů
nahrávání:
NahrávánísnastaveímvEPG
Nahrávánísmanuálnímnastavením
Nahráváníjednímtlačítkem
Jakmilepřehrávačzačnenahrávat,zobrazísevlevémhornímrohuikona,kteráukazujestav
ačasnahrávání.

TentopřehrávačmédiípodporujepaměťovázařízeníUSBapaměťovékarty;můžetemítpřístup
kmediálnímsouborůmvčetněvidea,zvukuaobrázků,atozpaměťovékartynebo
zpaměťovéhozařízeníUSB,např.zpaměťovéjednotkyUSB,přenosnéhopevnéhodiskunebo
ipopřipojenídigitálníkamery(spamětí).
2xhostitelskýportUSB
1xslotkartySD

Uživatelnesmítentopřehrávačupravovat.Vpřípadě,žebudetepotřebovatvyměnitnebo
nainstalovatHDDdopřístroje,kontaktujtenašeservisnícentrum:
Tel:577055333
Mobil:724773680
Email:[email protected]
Úpravabudeprovedenazdarma.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ - 4

 
Přehrávačmédií 1 ks
Napájecíadaptér 1 ks
AVkabel 1 ks
KabelzařízeníUSB 1 ks
Návodkpoužití 1 ks
Dálkovýovladač 1 ks
Bateriedálkovéhoovladače 2ks(AAA)
Šroub 4ks(vševjednomsáčku)

Skutečnýobsahbalenísemůželišitodseznamuvtomtonávodu.
1.3 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

PopřipojeníkonektoruvstupuprostejnosměrnýproudDCINastisknutívypínačenazadním
panelusepřehrávačpřepnedopohotovostníhorežimu.Postisknutítlačítka„POWER“načel-
nímpanelunebonadálkovémovladačiseindikátornapájenípřepnezčervenébarvynamod-
rou.Přehrávačnáslednězobrazílogoapotésepřepnenavýchozíobrazovku.

Stisknětevypínačnačelnímpanelu.Přehrávačsenásledněpřepnedopohotovostníhorežimu
aindikátornapájenízčervená.Poténapájenívypnetetlačítkem„Power“nazadnímpanelu.

Konstrukceaprovedenítohotopřehrávačedbánavašibezpečnost.Abystemohlipřehrávač
bezpečněaúčinněpoužívat,přečtětesipředjehopoužitímnásledujícíodstavce.

Uživatelnesmítentopřehrávačupravovat(vizstr.3-InstalaceHDD).Pokudpoužívátekomerč-
nípevnýdisk,teplotaprostředímusíbýtvrozmezí+5až+35°C.

Napájecínapětípřehrávače:stejnosměrnýproud12V.
Pokudpoužívátetentopřehrávač,připojteknapájecímukonektorupřehrávačepřiloženýnapá-
jecíadaptér.Ujistětese,žejenepoškozenaninenívystaventlaku.Zdůvodusníženírizika
úrazuelektrickýmproudemvytáhněteadaptérzezásuvkypředtím,nežjejzačnetečistit.Nikdy
nepřipojujteadaptérkpřehrávačivevlhkémneboprašnémprostředí.Nevyměňujteadaptérani
vodičekabeluakonektoru.

Nejsou-liřádněodstíněna,téměřvšechnaelektrickázařízenízpůsobujírušenírádia.
Zaurčitýchpodmínekmůžedocházetkrušeníitohotopřehrávače.
Tentopřehrávačnezpůsobuješkodlivérušení;
Tentopřehrávačmůžepřijmouturčitérušení,včetněrušení,kterémůžezpůsobitnežádoucí
operace.
•
•

CZ-5
CZ
1.4.4 OPRAVA
Pokudseupřehrávačeprojevíproblém,mělibyopravuprovéstspecialisté.
Nikdypřehrávačneopravujtesami,mohlibystejejpoškoditneboohrozitsebečisvádata.

Nevystavujtepřehrávačzdrojůmvodyanijinýchtekutin.
Přehrávačnerozebírejte;přehrávačsamineopravujteanineměňtejehoprovedení.
Případnépoškození,kekterémutímdojde,neníkrytozárukou.
Netisknětetlačítkapřehrávačepřílišsilně.
Dbejte,abynebylpřehrávačvystavenúderůmtvrdýchpředmětůanetřestesním.
Chraňtepřehrávačpředpřehřátím.
Běhemelektrostatickéhovýbojenebovsilnémelektromagnetickémpolimůžedojítknefunkč-
nostipřístroje.Povytaženínapájecíhokabeluzezásuvkyajehoopětovnémzapnutísepří-
strojvrátídonormálníhoprovozníhostavu.


Vnásledujícímpopisulzeprovádětvětšinuúkonůpomocítlačítekdálkovéhoovladače.
•
•
•
•
•
•

CZ - 6
  FUNKCE
1. POWER Zapnutí/vypnutí
2. MUTE Stisknutímvypnetezvukovývýstup
3. 0~9 Číselnátlačítka
4. SETUP Stisknutímvstoupítedonastaveníhlavníhomenu
5. 16:9 Přepínánímezizobrazením16:9a4:3
6. VOL+ Stisknutímzvýšítehlasitost
7. VOL- Stisknutímsnížítehlasitost
8. CH+ Stisknutímpřepnetenanásledujícíkanál
9. CH- Stisknutímpřepnetenapředchozíkanál
10. AUDIO Stisknutímzvolítezvukovoustopu
11. HOME Stisknutímpřepnetenavýchozíobrazovku
12. Navigačnítlačítka Stisknutímvybírátemožnostimenu/souborů
13. OK Stisknutímpotvrdítevybranýsoubor
14. EXIT Stisknutímopustítedialogovéokno
15. INFO Stisknutímzobrazíteinformaceoaktuálnímsouboru
16. ŽLUTÉTLAČÍTKO Stisknutímpřidátenaprogramovanénahrávání
17. ČERVENÉTLAČÍTKO Stisknutímmůžeteeditovatnaprogramovanénahrávání
18. MODRÉTLAČÍTKO StisknutímspustítenahrávánívTVrežimu.
Stisknutímvymažetepoložkunahrávání
1.
2.
19. ZELENÉTLAČÍTKO Stisknutímvstoupítedomenučasovače
20. FR Stisknutímzrychlíteaktuálnípřehrávánísměremvzad.
Opakovanýmistiskymůžetezvolitrychlost
21. FF Stisknutímzrychlíteaktuálnípřehrávánísměremvpřed.
Opakovanýmistiskymůžetezvolitrychlost
22. PLAY/PAUSE Stisknutímspustítepřehrávánínebopozastavíte
aktuálnípřehrávání
23. STOP Stisknutímzastavíteaktuálnípřehrávání
24. NAHORU Stisknutímpřesunetepřinavigováníoznačenípoložky
směremnahoru
25. DOLŮ Stisknutímpřesunetepřinavigováníoznačenípoložky
směremdolů
26. REPEAT Stisknutímaktivujetemožnostopakování
27. BG-MUSIC Stisknutímaktivujetehudbunapozadí
28. GOTO Stisknutímvyberetečasovýbod
29. SUB-T Stisknutímaktivujetemožnosttitulků
30. EPG
StisknutímvstoupítedoElektronickéhoprogramového
průvodce,kterýnaobrazovcezobrazíseznamprogra-
můpronásledujícítýdenprosledovánídigitálnípozem-
nítelevize
31. TTX Stisknutímvstoupítedorozhraníteletextu
32. THUMB Stisknutímzobrazítenaobrazovce9obrázků
33. ZOOM Stisknutímzvětšíte/zmenšíteobraz(fotonebovideo)
34. P/N StisknutímzvolíteHDMI/CVBS
35. FAV Stisknutímzobrazítehudebníplaylist(seznamsouborů
kpřehrávání)

CZ-7
CZ

MENU
USBHDD
SDUSB
EXIT OK
  FUNKCE
1. MENU Zobrazenímenunastavení
2. EXIT Ukončit/Zrušit
3. NAHORU Posunoutkurzorsměremnahoru
4. DOLEVA Posunoutkurzorsměremdoleva
5. OK Potvrdit/Přehrát
6. DOLŮ Posunoutkurzorsměremdolů
7. DOPRAVA Posunoutkurzorsměremdoprava
8. INDIKÁTORSTAVU Indikátor(modrý)sezapne,pokudjesystémaktivován
9. INDIKÁTOR
POHOTOVOSTNÍHOSTAVU
Indikátor(červený)sezapne,pokudjesystém
vpohotovostnímrežimu
10. INDIKÁTORHDD Indikátor(modrý)sezapne,pokudsenačítajídata
zHDD
11. INDIKÁTORUSB Indikátor(modrý)sezapne,pokudpřipojítepaměťové
zařízenípřeshostitelsképorty
12. INDIKÁTORSD Indikátor(modrý)sezapne,pokudzapojítepaměťovou
kartuSDdoslotukartySD
13. OKNOINFRAČERVENÉHO
SENZORU Příjeminfračervenéhosignáluzdálkovéhoovladače
14.  PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA

CZ - 8

NO.  FUNKCE
1. DC KonektorprovstupstejnosměrnéhoprouduDCIN
2. USB2.0 PřipojenízařízeníUSB
3. AUDIO-R Konektorzvukovéhovýstupu(pravýkanál)
4. VIDEO Konektorvideovýstupu
5. OPTICAL Optickýkonektor
6. HDMI KonektorHDMI
7. USBHOST HostitelskýportUSB
8. ANT. ZdířkavstupuTV/RFIN
9. AUDIO-L Konektorzvukovéhovýstupu(levýkanál)
10. COAXIAL KonektorvýstupuSPDIF
11. Power Zapnutí/vypnutí
12. Fan Chladičchlazenývětrákem


CZ-9
CZ


PřipojtesíťovýadaptérkekonektoruvstupuprostejnosměrnýproudpřehrávačeDCIN;
Zapojtesíťovýadaptérdoelektrickézásuvky.
Stejnosměrnýproud:12V,3A

Ujistětese,žejepřehrávačzapnutý;
PřipojteklíčenkuUSB/USBHDDatd.khostitelskémuportuUSBpřehrávače.

Paměťovoukartulzepoužítjejímzasunutímdoslotukarty.
Zasuňteřádněpaměťovoukartudoslotukarty.
Zasuňtekartudleukazatelenatištěnéhonadslotemkarty.


ZapojtetříbarevnýkonektordovýstupníhokonektoruA/VOUTpřehrávače;
ZapojtetříbarevnýkonektordovstupníhokonektorutelevizoruA/VIN.
Můžetetaképoužítaudiovýstupkonektorukoaxiálního/optickéhovýstupupřipoužitívýstupu
CVBSVideo.
Tímtozpůsobemmůžetesledovatobsahzpřehrávačenatelevizorunebonajinýchzobrazo-
vacíchzařízeních.

ZapojtejedenkonektorkabeluHDMIdokonektoruHDMIpřehrávače;
ZapojtedruhýkonektorkabeluHDMIdokonektoruHDMItelevizoru.
Tímtozpůsobemmůžetedocílitobrazuazvukuonejvyššíkvalitěpřesjedinýkabel.

DleobrázkuzapojtekonektorRCAkoaxiálníhokabeludokoaxiálníhokonektoruS/PDIFpře-
hrávače.Nebopokudpoužíváteoptickýkabel,zapojtekonektorToslinkoptickéhokabeludo
optickéhokonektoruS/PDIFpřehrávače;
Zapojtedruhýkonektorkoaxiálníhonebooptickéhokabeludodigitálníhozvukovéhozařízení
(digitálníhozesilovačenebodekodéru).
Optickýakoaxiálníkabelnejsoupřiloženy.

ZapojtejedenkonektorkabeluUSBdokonektoruUSBpřehrávače.
ZapojtedruhýkonektorkabeluUSBdohostitelskéhoportuUSBpočítače.
Zapnětehlavnívypínač.
TímtozpůsobemmůžetepřístrojpoužívatjakopřenosnýpřehrávačHDD.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ-10

Zapnětepřehrávačmédiíanaobrazovcesezobrazíhlavnímenu.
VolboutétomožnostizobrazíteobrazovésouboryuloženénazařízeníUSB,HDD
nebopaměťovékartě.
VolboutétomožnostizobrazítezvukovésouboryuloženénazařízeníUSB,HDD
nebopaměťovékartě.
VolboutétomožnostizobrazítevideosouboryuloženénazařízeníUSB,HDDnebo
paměťovékartě.
Volboutétomožnostivstoupítedomenunastaveníanakonfigurujetepřehrávač
médií.DotohotomenumůžetetakévstoupitstisknutímtlačítkaSETUPnadálkovém
ovladači.
VolboutétomožnostizobrazítemultimediálnísouboryuloženénazařízeníUSB,
HDDnebopaměťovékartě.
Volboutétomožnostinaladítepozemnídigitálnívysílání.
VolboutétomožnostipřehrajetenahrávkyDVB-TuloženénazařízeníUSB,HDD
nebopaměťovékartě.
5. NASTAVENÍ
Menunastaveníumožňujeprovéstosobnínastaveníanakonfigurovatpreferenceprovášpře-
hrávač.Kdispozicijsoutřimožnostinastavení,ato,aFOTO.Pomocínavigač-
níchtlačítekzvoltemenu.PotvrďtestisknutímtlačítkaOK.Tlačítkem
vedlejšímenunastaveníopustíte

Pomocítohotomenumůžetenakonfigurovatnastavenízvuku:
Systémovýjazyktohotopřehrávačelzenastavitnaangličtinunebonajinéjazyky.
Zvoltejazykpromenupřehrávačedlevlastníhopřání.

Zobrazeníobrázkunebofilmupřescelouobrazovku.
Zobrazeníširokoúhléhoobrazupřescelouobrazovkusořezánímkrajů.
Tutomožnostzvolte,je-lipřipojenstandardnítelevizor4:3.
Zobrazeníširokoúhléhoobrazusedvěmačernýmipruhyvhorníadolníčásti
Tutomožnostzvolte,je-lipřipojenstandardnítelevizor4:3.
Provedekonverziobrazujehostlačení.
Tutomožnostzvolte,je-lipřipojentelevizor16:9.
DlepotřebyzvolteteleviznísystémNTSC nebo .
Volbamožnostívideovýstupu:720p,1080i,1080p.
VolbadigitálníhozvukovéhovýstupumeziPCMneboPCMRAW.
PřivolběVYPNUTOsezapneanalogovýzvuk.
VolbouZAPNUTOaktivujetenáhledmultimediálníchsouborůvrežimechFoto,
HudbaaFilm.
Volboutétopoložkyobnovítesystémovánastavení
přehrávačenavýchozíhodnotyzvýroby.
Zobrazíseinformaceofirmwarepřehrávače.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•