Gogen MXM 700 FM User manual

MXM 700 FM







CZ - 2

Děkujeme, že jste zakoupili tento přehrávač MP4.
Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní informace a instrukce k ovládání. Před použitím
přehrávač si tedy prosím všechny instrukce pozorně přečtěte a ponechejte si je pro využití
v budoucnu.
Tento návod vám usnadní ovládání všech skvělých funkcí přehrávače, abyste se z něj mohli
těšit.
Udělali jsme maximum, abychom vytvořili úplný a přesný návod; avšak nemůžeme zajistit, že
v něm nejsou žádné chyby a opomenutí. Neneseme ani žádnou odpovědnost za škody nebo
ztráty dat způsobené nesprávným provozem.
Návod k použití podléhá změnám za účelem jeho vylepšení, a to bez předchozího
upozornění.
Pokud přehrávač dostane během bouřky elektrické rázy nebo je pod vlivem statické elektřiny,
může se vypnout. Přehrávač můžete opět zapnout nebo systém přehrávače znovu aktivovat
s použitím tlačítka RESET.
Ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto návodu k použití jsou ve vlastnictví
příslušných společností a organizací.

Toto zařízení je v souladu s částí 15 nařízení FCC.
Používání podléhá následujícím dvěma podmínkám:
toto zařízení nevyzařuje žádné škodlivé rušení a toto zařízení pojme jakékoliv rušení včetně
toho, které by mohlo způsobit nechtěné úkony.

Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s předpisy pro digitální zařízení třídy B na
základě části 15 nařízení FCC. Tyto předpisy jsou vytvořeny tak, aby poskytly ochranu proti
škodlivému rušení při domácím použití.
Toto zařízení produkuje, využívá a může vyzařovat rádiové frekvence a (pokud není používáno
dle instrukcí) může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Nicméně neexistuje záruka,
že se rušení při určitém použití neobjeví. Pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení rádiového
či televizního signálu (na což můžete přijít zapnutím a vypnutím zařízení), doporučujeme uživa-
teli upravit rušení jedním či více následujícími způsoby:
Přesměrujte či přemístěte anténu.
Zvyšte počet překážek mezi zařízením a přijímačem.
Zařízení připojte do zásuvky, která je v jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač.
Poraďte se s prodavačem či zkušeným technikem pro rádia/TV.
VÝROBCE NENÍ ZODPOVĚDNÝ ZA JAKÉKOLIV RUŠENÍ RÁDIA ČI TV ZPŮSO-
BENÉ NEOPRÁVNĚNÝMI ZÁSAHY DO ZAŘÍZENÍ. JAKÉKOLIV TAKOVÉ ZÁSAHY MOHOU
ZRUŠIT PRAVOMOC UŽIVATELE ZAŘÍZENÍ POUŽÍVAT.
1.
•
•
•
•

CZ - 3
CZ

Při používání přehrávače vždy postupujte dle následujících bezpečnostních předpisů.
Snížíte tak riziko poničení výrobku a zranění.
Přehrávač sami nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
Servis přenechte kvalifikovanému opraváři.
Přehrávač nevhazujte do ohně, kvůli vestavěné baterii by mohlo dojít k explozi.
Pokud vestavěná baterie teče, nedotýkejte se přehrávače holýma rukama. V takovém případě
kontaktujte servis, jelikož je možné, že v přehrávači zůstala kapalina. Pokud jste se vy či vaše
šaty dostaly do kontaktu s kapalinou, důkladně ji omyjte. Pokud se kapalina dostala do očí,
oči si nemněte, ale neprodleně je vymyjte čistou vodou a navštivte lékaře.
Přehrávač uchovávejte mimo sluneční záření a zdroje tepla.
Zařízení nevystavujte dešti či vlhkosti, vyhnete se tak poruchám.
Přehrávač nepoužívejte v suchém ovzduší, mohlo by dojít k výbojům statické elektřiny.
Přehrávač nevystavujte úderům, jako např. pád na zem, ani jej nepřipínejte k magnetu.
Kabel USB nenechte viset, aby osoby či zvířata nezakopla či náhodou zařízení nestrhla.
Nepoužíváte-li přehrávač dlouhou dobu, odpojte kabel USB od počítače.
Čistěte pouze suchým hadříkem. Před čištěním se ujistěte, že je přehrávač vypnutý.
Nepoužívejte tekuté čističe.
Zálohujte si svá data. Výrobce není zodpovědný za ztrátu dat kvůli nesprávnému fungování,
opravám či jiným důvodům.
Při maximální hlasitosti může dlouhodobý poslech přehrávače poškodit sluch.
Maximální výstupní napětí ≤150mV

Sluchátka nepoužívejte při řízení či jízdě na kole. Není to pouze nebezpečné, ale
také protizákonné. Ani během chůze přehrávač příliš nezesilujte. Vyhnete se tak nehodám.
Nedoporučujeme sluchátka používat při maximální hlasitosti dlouhodobě. Může to vést k
poškození sluchu.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ - 4

Nová lithiová baterie poskytuje optimální výkon až po dvou či třech cyklech úplného nabití a
vybití.
Při těchto prvních třech cyklech je k nabití lithiové baterie potřeba 8-10 hodin. Počtvrté již k
plnému nabití stačí pouze 4 hodiny. Pouze takto dosáhnete u baterie optimálního výkonu.
Přehrávač je elektronický výrobek s nejmodernějšími technologiemi, nepokoušejte se jej
tedy sami rozebírat.
Vyhněte se také silným otřesům a nárazům na přehrávač.
Nepoužívejte prosím přehrávač v prostorách s vysokými či nízkými teplotami, vlhkostí,
prašných prostorách, prostorách se silným magnetickým zářením či na místech, která jsou
dlouhodobě vystavena slunečnímu záření.
K čištění přehrávače používejte vyždímaný bavlněný hadřík. Nepoužívejte žádné chemické
přípravky.
Přehrávač by neměl spadnout na zem, ani být postříkán vodou. Poblíž přehrávače také
nepokládejte nádoby s vodou, jako např. skleničky.
Při poslechu přehrávače nastavte přiměřenou hlasitost. Vyhnete se tak riziku poškození
sluchu.
Neupravujte žádnou část přehrávače.
Používejte pouze baterii, nabíječku a příslušenství dodané výrobcem. Použití jakýchkoliv
jiných produktů poruší podmínky záruky a může být nebezpečné.
Nepotřebného přehrávače a příslušenství se zbavte dle místních nařízení o ochraně životní-
ho prostředí.
V případě poruchy přehrávače kontaktujte prosím vašeho prodejce či servisní centrum naší
společnosti.
Produkty se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se jakoukoliv způso-
benou nepříjemnost.

Vibrační dotykový displej WQVGA TFT (400 X 240 pixelů) o velikosti 3“.
Rotující 3D menu a 8 efektů displeje.
Tlačítko pro přímý návrat do hlavního menu.
Podpora multi-tasking (poslech hudby a prohlížení fotek či četba textu najednou)
Podpora přehrávání formátu souborů FLV z YouTube.com
Zobrazení přebalů alb ve velkých rozměrech.
Zobrazení textu písně
Podpora titulků filmů (.smi, .srt) a funkce automatické synchronizace
Podpora různých souborů audio, video, foto
Přehrávání souborů filmů bez konverze (MPEG4, XviD, WMV7/8/9, RM, RMVB, FLV)
FM rádio, nahrávání z FM, nahrávání hlasu pomocí vestavěného mikrofonu
Microsoft PlayFX, 6 přednastavených ekvalizérů a uživatelský ekvalizér
Vestavěná lithium-polymerová baterie
Vysokorychlostní USB 2.0
Možnost upgrade firmwaru
Bit Rate 8Kbps 384 Kbps MP3, 5Kbps192 Kbps WMA
Rozměry přehrávače 50 x 95 x 9,4 mm / 54g
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ - 5
CZ

Tlačítko hlasitosti
Tlačítko zapnutí
Tlačítko zamknutí
Vestavěný mikrofon
Tlačítko reset
Sluchátka
Zdířka na kartu microSD
Port USB
Dotykový displej
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

CZ - 6


Přehrávač zapnete/vypnete dlouhým stiskem tlačítka „Power“.


V hlavním menu stiskněte „Music“, čímž se dostanete do menu Hudba.
„Resume Play“ Můžete poslouchat stejnou skladbu, kterou jste poslouchali před vypnutím.
„All Music“ Seznam všech hudebních souborů.
„Artist“ Seznam všech hudebních souborů seřazených dle interpreta.
„Album“ Seznam všech hudebních souborů seřazených dle alba.
„Genre“ Seznam všech hudebních souborů seřazených dle žánru.


Nabídka menu zobrazená v horní a dolní části displeje (viz obrázek) se aktivuje stiskem displeje
pod obrázkem CD nebo obalu alba. Chcete-li toto menu skrýt, stiskněte střed obrazovky.
•
•
1.
2.
3.
4.
5.

CZ - 7
CZ

Stiskem spustíte přehrávání. Stiskem přehrávání zastavíte.

Přetáčení zpět / vpřed spustíte dlouhým stiskem tlačítka / .

Předchozí / následující skladbu zvolíte stiskem tlačítka / .
Přetažením obrázku CD či přebalu alba doleva / doprava také lze zvolit předchozí / následující
skladbu.

Stiskněte tlačítko „+ / -“ na straně.
Přetažením obrázku CD či přebalu alba nahoru / dolů lze také ovládat hlasitost.

Během přehrávání stiskněte na levé spodní straně.

Obsahuje-li soubor ID tag přebal alba, přebal zobrazí se automaticky.

Text písně se během přehrávání zobrazí automaticky pouze v případě, má-li soubor s textem
stejný název jako soubor hudební.
Například: Soubor MP3: yesterday.mp3 Soubor s textem: yesterday.lrc

Jedním stiskem tlačítka označíte počáteční bod „A“. Opětovným stiskem spustíte režim
opakování „A-B“. Dalším stiskem režim opakování „A-B“ zrušíte.

Stiskem tlačítka zvolte režim přehrávání (popořadě, promíchat)
Stiskem tlačítka se vrátíte do předchozího menu.

Stiskněte a zvolte MS PlayFX. Můžete zvolit z 3D, BASS, LEQ.
Stiskem tlačítka se vrátíte do předchozího menu.

Stiskněte tlačítko a zvolte User EQ Setup. Nastavte jednotlivé posuvníky frekvence a stis-
kem OK dokončete.

CZ - 8

Přehrávač dokáže přehrát soubory MPEG4, XviD, WMV7/8/9, RM, RMVB, FLV bez konverze.

Je možné, že přehrávač nebude moci přehrát soubory videa, která nejsou kódována v Xvid
nebo je šířka rozlišení větší než 800 pixelů.
Je možné, že titulky nebudou zobrazeny správně.
Nepřehrává-li přehrávač soubory videa a titulky, bude je nutno konvertovat pomocí příslušné-
ho softwaru z internetu.

Menu se zobrazí po dotyku displeje během přehrávání filmu. Po opětovném dotyku menu zmizí.

Stiskem tlačítka spustíte přehrávání. Stiskem přehrávání zastavíte.

Přetáčení zpět / vpřed spustíte dlouhým stiskem tlačítka / .

Stiskem tlačítka / přehrajete předchozí / následující soubor videa.

Stiskněte tlačítko „+ / -“ na straně.

Dotkněte se displeje a nad obrazem se objeví ukazatel přehrávání. Stiskem bodu na ukazateli
se do tohoto bodu filmu přesunete.

Stiskem tlačítka spustíte menu vyhledávání souborů
•
•
•

CZ - 9
CZ

Stiskem tlačítka nastavíte jas, zkratky, velikost obrazovky, barvy, lokaci, velikost titulků.

V hlavním menu stiskněte „PHOTO“, čímž spustíte menu vyhledávání fotek. Stiskněte fotku,
kterou chcete zobrazit

Stiskněte pravou / levou stranu obrazovky
 Stiskem středu obrazovky se zobrazí ukazatel.
Opětovným stiskem středu obrazovky se ukazatel skryje.

Stiskem tlačítka můžete otáčet fotky.

Stiskem tlačítka můžete fotku přiblížit a oddálit
Po přiblížení lze posouvat fotkou pohybem po displeji směrem nahoru, dolů, doleva a doprava.
Dlouhým stiskem se vrátíte zpět.

Stiskem tlačítka nastavíte aktuální fotku do pozadí v hlavním menu.
Dlouhým stiskem tlačítka nastavíte původní pozadí.

Stiskněte tlačítko a zvolte interval.

Stiskem tlačítka spustíte menu vyhledávání souborů

CZ - 10

V hlavním menu stiskněte „TEXT“, čímž spustíte menu vyhledávání souborů. Stiskněte textový
soubor, který chcete číst

Stiskem < / > přejdete na předchozí / následující stranu

Stiskem tlačítka nastavíte Záložku, přeskočení strany, automatický posun, styl, velikost
textu.

Stiskněte: Stiskem tlačítka spustíte menu vyhledávání souborů


Stiskněte tlačítko „+ / -“ na straně.
Manuální vyhledávání:
Stiskněte < / >

CZ - 11
CZ

Stiskněte tlačítko a zvolte automatické vyhledávání

Stiskněte tlačítko a vyberte zdroj

Stiskněte tlačítko a zvolte zdroj k Uložení / Mazání / Nahrávání

Stiskněte tlačítko a zvolte „Receive Area“. Vyberte jednu.

Stiskněte tlačítko a zvolte „Stereo Switch“. Zvolte On/Off.

Stiskem tlačítka spustíte nahrávání. Stiskem tlačítka nahrávání pozastavíte. Stiskem
tlačítka nahrávání uložíte.

Stiskněte tlačítko na spodní straně displeje a vyberte kvalitu.

Stiskněte tlačítko na spodní straně displeje a vyberte hlasitost.

Stiskem tlačítka spustíte menu vyhledávání souborů


Stiskem tlačítka spustíte nahrávání. Stiskem tlačítka nahrávání pozastavíte. Stiskem
tlačítka nahrávání uložíte.

CZ - 12

Stiskněte tlačítko na spodní straně displeje a vyberte kvalitu.

Stiskněte tlačítko na spodní straně displeje a vyberte hlasitost.


Vyhledávání, přehrávání a mazání souborů


Stiskem tlačítka stopky spustíte a opětovným stiskem zastavíte.
Stiskem tlačítka zkontrolujte čas kola. Stiskem tlačítka čas kola smažete.

CZ - 13
CZ

Stiskem tlačítka změníte Měsíc / Rok.
Stiskem tlačítka nastavíte čas a datum.

Styl: Efekt displeje, pozadí, barva písma
Světlo: Doba podsvícení, jas, režim podsvícení, dotyková kontrolka LED
Systém: Doba automatického vypnutí, Spánek, Systémové informace, Upgrade firmware,
Nahrát původní nastavení.
Jazyk: 20 jazyků

CZ - 14


Před upgradováním se ujistěte, zda je baterie dostatečně nabitá.
Během upgradu přehrávač nevypínejte.
Během upgradu se nedotýkejte displeje. Po upgrade firmwaru se přehrávač automaticky vypne.
Po upgrade firmwaru je nutné smazat soubor firmware z přehrávače.
Přehrávač zapněte a připojte k PC.
Soubor s firmware zkopírujte do kořenové složky přehrávače.
Odpojte přehrávač z PC
Zapněte přehrávač a přejděte do SETUP --> System --> Firmware upgrade --> YES
Po dokončení upgrade se přehrávač automaticky vypne a zapne.
Nyní je přehrávač připraven k použití.

Kapacita 4GB / 8GB / 16GB. Správnou kapacitu zjistíte z obalu.
Port USB Vysokorychlostní USB 2.0
Jazyk menu 20 jazyků
EQ EQ 6 přednastavených ekvalizérů, MSEQ, uživatelský EQ
Nahrávání hlasu Ano (WAV)
Nahrávání z FM Ano (WAV)
OS Microsoft Windows2000/ XP/ Vista/7
Rozměry / Hmotnost 50 x 95 x 9,4 mm / 54g
Rozlišení 240 x 400 pixelů
Typ baterie Nabíjecí Lithium-polymerová
Doba nabíjení 3-4 hodiny nabíječkou, 5-6 hodin přes počítač
Frekvence FM 76 ~ 108 MHz
Příjem Evropa, USA, Japonsko, Korea, Čína
Formát audia MP3/ WMA/ FLAC/ APE/WAV/OGG
Formát Videa MPEG4, XviD, WMV7/8/9, RM, RMVB, FLV
Formát fotek JPG, BMP, GIF
1.
2.
3.
4.
5.
6.

CZ - 15
CZ
 NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘE-
DEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘE-
BIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU.
V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE
OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZ-
PEČNÝM NAPĚTÍM .

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na
3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, kte-
ré mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní
nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že
s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení život-
nosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném
místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení
a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětné-
ho odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrob-
ku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské
zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto
výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních
zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory
do domovního odpadu.
Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho pro-
dejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma
odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě
a na webu www.ecobat.cz.
Firma  je registrovaná u kolektivního systému
ASEKOL s.r.o. pod číslem 01819/06-ECZ (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systé-
mu ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

SK - 16

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento prehrávač MP4.
Tento návod obsahuje dôležité bezpečnostné informácie a inštrukcie na ovládanie.
Pred použitím prehrávača si prosím všetky inštrukcie pozorne prečítajte a uchovajte si ich
pre prípadné využitie v budúcnosti.
Tento návod vám uľahčí ovládanie všetkých skvelých funkcií prehrávača, aby ste sa z nej mohli
tešiť.
Urobili sme maximum, aby sme vytvorili úplný a presný návod; avšak nemôžeme zaistiť,
že v ňom nie sú žiadne chyby a opomenutia. Nenesieme ani žiadnu zodpovednosť za škody
alebo straty dát spôsobené nesprávnym používaním.
Návod na použitie podlieha zmenám za účelom jeho vylepšenia, a to bez predchádzajúceho
upozornenia.
Pokiaľ prehrávač dostane v priebehu búrky elektrické rázy alebo je pod vplyvom statickej
elektriny, môže sa vypnúť. Prehrávač môžete opäť zapnúť alebo systém prehrávača znovu
aktivovať s použitím tlačidla RESET.
Ochranné známky a obchodné názvy použité v tomto návode na použitie sú vo vlastníctve
príslušných spoločností a organizácií.

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 nariadenia FCC.
Používanie podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:
toto zariadenie nevyžaruje žiadne škodlivé rušenie a
toto zariadenie pojme akékoľvek rušenie vrátane toho, ktoré by mohlo spôsobiť nechcené
úkony.

Toto zariadenie bolo testované a uznané v súlade s predpismi pre digitálne zariadenie triedy B
na základe časti 15 nariadenia FCC. Tieto predpisy sú vytvorené tak, aby poskytli ochranu proti
škodlivému rušeniu pri domácom použití.
Toto zariadenie produkuje, využíva a môže vyžarovať rádiové frekvencie a (pokiaľ nie je použí-
vaný podľa inštrukcií) môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiové komunikácie. Avšak neexistu-
je záruka, že sa rušenie pri určitom použití neobjaví. Pokiaľ toto zariadenie spôsobí škodlivé
rušenie rádiového či televízneho signálu (na čo môžete prísť zapnutím a vypnutím zariadenia),
odporúčame užívateľovi upraviť rušenie jedným z nasledujúcich spôsobov:
Presmerujte či premiestite anténu.
Zvýšte počet prekážok medzi zariadením a prijímačom.
Zariadenie pripojte do zásuvky, ktorá je v inom obvode, než do ktorého je zapojený prijímač.
Poraďte sa s predavačom či skúseným technikom pre rádiá/TV.
VÝROBCA NIE JE ZODPOVEDNÝ ZA AKÉKOĽVEK RUŠENIE RÁDIA ČI TV
SPÔSOBENÉ NEOPRÁVNENÝMI ZÁSAHMI DO ZARIADENIA. AKÉKOĽVEK TAKÉ ZÁSAHY
MÔŽU ZRUŠIŤ PRÁVOMOC UŽÍVATEĽA ZARIADENIE POUŽÍVAŤ.
1.
2.
•
•
•
•

SK - 17
SK

Pri používaní prehrávača vždy postupujte podľa nasledujúcich bezpečnostných predpisov.
Znížite tak riziko zničenia výrobku a zranenia.
Prehrávač sami nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte.
Servis prenechajte kvalifikovanému opravárovi.
Prehrávač nevhadzujte do ohňa, kvôli vstavanej batérii by mohlo dôjsť k explózii.
Pokiaľ vstavaná batéria tečie, nedotýkajte sa prehrávača holými rukami. Kontaktujte servis,
ak je pravdepodobné, že v prehrávači zostala kvapalina. Pokiaľ ste sa vy či vaše šaty dostali
do kontaktu s kvapalinou, dôkladne ju zmyte. Pokiaľ sa kvapalina dostala do očí, oči si netrite,
ale ihneď ich vymyte čistou vodou a navštívte lekára.
Prehrávač uchovávajte mimo slnečné žiarenie a zdroje tepla.
Zariadenie nevystavujte dažďu či vlhkosti, vyhnete sa tak poruchám.
Prehrávač nepoužívajte v suchom ovzduší, mohlo by dôjsť k výbojom statickej elektriny.
Prehrávač nevystavujte úderom, ako napr. pád na zem, ani ho nepripínajte k magnetu.
Kábel USB nenechajte visieť, aby osoby či zvieratá nezakopli či náhodou zariadenie nestrhli.
Ak nepoužívate prehrávač dlhú dobu, odpojte kábel USB od počítača.
Čistite iba suchou tkaninou. Pred čistením sa uistite, že je prehrávač vypnutý.
Nepoužívajte tekuté čističe.
Zálohujte si svoje dáta. Výrobca nie je zodpovedný za stratu dát kvôli nesprávnemu
fungovaniu, opravám či iným dôvodom.
Pri maximálnej hlasitosti môže dlhodobé počúvanie prehrávača poškodiť sluch.
Maximálne výstupné napätie ≤150mV

Slúchadlá nepoužívajte pri šoférovaní či bicyklovaní. Nie je to len nebezpečné, ale i protizá-
konné. Ani v priebehu chôdze prehrávač príliš nezosilňujte. Vyhnete sa tak nehodám.
Neodporúčame slúchadlá používať pri maximálnej hlasitosti dlhodobo.
Môže to viesť k poškodeniu sluchu.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

SK - 18

Nová lítiová batéria poskytuje optimálny výkon až po dvoch či troch cykloch úplného nabitia
a vybitia.
Pri týchto prvých troch cykloch je k nabitiu lítiovej batérie potreba 8-10 hodín. Štvrtýkrát už k
plnému nabitiu stačia iba 4 hodiny. Iba takto dosiahnete u batérie optimálneho výkonu.
Prehrávač je elektronický výrobok s najmodernejšími technológiami, nepokúšajte sa ho teda
sami rozoberať.
Vyhnite sa tiež silným otrasom a nárazom na prehrávač.
Nepoužívajte prosím prehrávač v priestoroch s vysokými alebo nízkymi teplotami, vlh-
kosťou, prašných priestoroch, priestoroch so silným magnetickým žiarením alebo na
miestach, ktoré sú dlhodobo vystavené slnečnému žiareniu.
Na čistenie prehrávača používajte vyžmýkanú bavlnenú handričku. Nepoužívajte žiadne
chemické prípravky.
Prehrávač by nemal spadnúť na zem, ani byť postriekaný vodou. Blízkosti prehrávača tiež
nepokladajte nádoby s vodou, ako napríklad poháre.
Pri počúvaní prehrávača nastavte primeranú hlasitosť. Vyhnete sa tak riziku poškodenia
sluchu.
Neupravujte žiadnu časť prehrávača.
Používajte len batériu, nabíjačku a príslušenstvo dodané výrobcom. Použitie akýchkoľvek
iných produktov poruší podmienky záruky a môže byť nebezpečné.
Nepotrebného prehrávača a príslušenstva sa zbavte podľa miestnych nariadení o ochrane
životného prostredia.
V prípade poruchy prehrávača kontaktujte prosím vášho predajcu alebo servisné centrum
našej spoločnosti.
Produkty sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Ospravedlňujeme sa akúkoľ-
vek spôsobenú nepríjemnosť.

Vibračný dotykový displej WQVGA TFT (400 X 240 pixelov) o veľkosti 3“.
Rotujúce 3D menu a 8 efektov displeja.
Tlačidlo pre priamy návrat do hlavného menu.
Podpora multi-tasking (počúvanie hudby a prehliadanie fotiek či čítanie textu naraz)
Podpora prehrávania formátov súborov FLV z YouTube.com
Zobrazenie prebalov albumov vo veľkých rozmeroch.
Zobrazenie textu piesne
Podpora titulkov filmov (.smi, .srt) a funkcie automatickej synchronizácie
Podpora rôznych súborov audio, video, foto
Prehrávanie súborov filmov bez konverzie (MPEG4, XviD, WMV7/8/9, RM, RMVB, FLV)
FM rádio, nahrávanie z FM, nahrávanie hlasu pomocou vstavaného mikrofónu
Microsoft PlayFX, 6 prednastavených ekvalizérov a užívateľský ekvalizér
Vstavaná lithium-polymérová batéria
Vysokorýchlostné USB 2.0
Možnosť upgrade firmwaru
Bit Rate 8kbps 384 Kbps MP3, 5Kbps192 Kbps WMA
Rozmery prehrávača 50 x 95 x 9,4 mm / 54g
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

SK - 19
SK

Tlačidlo hlasitosti
Tlačidlo zapnutia
Tlačidlo zamknutia
Vstavaný mikrofón
Tlačidlo reset
Slúchadlá
Otvor na kartu micro SD
Port USB
Dotykový displej
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

SK - 20


Prehrávač zapnete/vypnete dlhým stiskom tlačidla „Power“.


V hlavnom menu stlačte „Music“, čím sa dostanete do menu Hudba.
„Resume Play“ Môžete počúvať rovnakú skladbu, ktorú ste počúvali pred vypnutím.
„All Music“ Zoznam všetkých hudobných súborov.
„Artist“ Zoznam všetkých hudobných súborov zoradených podľa interpreta.
„Album“ Zoznam všetkých hudobných súborov zoradených podľa albumu.
„Genre“ Zoznam všetkých hudobných súborov zoradených podľa žánru.


Ponuka menu zobrazená v hornej a dolnej časti displeja (viď obrázok) sa aktivuje stlačením
displeja pod obrázkom CD alebo obalom albumu. Ak chcete toto menu skryť, stlačte stred obra-
zovky.
•
•
1.
2.
3.
4.
5.