PLEASE ADHERE TO THE FOLLOWING:
1. Read Instructions - All safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.
Please adhere tothe instructions and warnings for your safety.
2. Water and Moisture - Do NOT put appliance near water of any kind: a bathtub, washbowl, kitchen sink,
on a wet floor or near a swimming pool.
3. Heat -The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, hairdryers,
heat registers, stoves or other appliances that produce heat.
4. Power Sources - The appliance should be connected to a power supply only like the one which comes with
5. Damage Requiring Service - Have a qualified service personnel service this appliance when:
Warning: Changes or modificationstothis unit not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user authorityto operate the equipment.
Federal Communications Commission Code, Part 15:
The following is only applicable to customers inthe USA:
V. NINETY DAY LIMITED WARRANTY
ESTE CONJUNTO NO ES UN JUGUETE
I. DESCRIPCIÓN
II. FUNCIONAMIENTO
1. Agarre firmemente la base de la unidad y retirela del envase de espuma de poliestireno y después remuevela del bolso de
plastico. NO AGARRE LA UNIDAD POR EL TECHO, LAS FIGURITAS O OTRAS PARTES FRAGILES.
2. Ponga la unidad en cualquier superficie plana.
3. Introduzca la clavija del adaptador en la toma de corriente en la parte posterior de la unidad. Enchufe el adaptador a una
toma de corriente eléctrica cercana.
4. Gíre el interruptor de corriente hacía la posición “ON”.
5. Gíre la rueda del VOLUMEN para ajustar el nivel de sonido.
6. Cuando la unidad esta conectada tocará música de manera continuada. La primera canción comienza al azar cada vez que se
enchufa a la unidad.
7. Usa el interruptor de SYMPHONIC/ POPULAR para seleccionar su estilo preferido de música. La melodia que esta
sonando terminará antes de que cambie a la categoria elegida.
8. Pulse el botón PUSH FOR NEW SONG para podrà escuchar una nueva canción.
9. Usa el interruptor UNISON/MULTIPLEX/STEADY para elegir el modo de iluminación. En MULTIPLEX luces
parpadean y bailan con el rithmo de la música. En UNISON luces van a parpadear en unison. En STEADY luces
brillan de manera constante.
III. POSIBLES PROBLEMAS
Problema Posible Causa Solución
La rueda del VOLUMEN
Ponga la rueda del VOLUMEN en la posicion “ON”
D. All troubleshooting techniques have been tried and the appliance will not work or has stopped
A. The power-supply cord or plug has been damaged.
Sin música, sin movimiento
Sin corriente Asegúrese que el adaptador esté enchufado a la red eléctrica. Asegúrese que la
clavija del adaptador AC esté bien metida en la toma de la unidad.
B. Objects have fallen or liquid has spilled into the appliance.
C. The appliance has been exposed to rain or moisture.
Gracias por comprar el Royal Marquee Carousel. Este tiovivo esta modulado detaillado y laborioso y incluye tres modos de
iluminación y toca 20 villancicos (10 sinfonicos y 10 populares). La caja de regalo incluye la unidad principal y un adaptador. Este
producto no es un jugete y no deberá ser usado por niños.
E. The appliance has been dropped or the enclosure damaged.
INSTRUCCIONES
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful intereference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that intereference will not occur in a particular installation. If the equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
correct the interference by one or more of the following measures: (a) reorient or relocate the receiving antenna; (b) increase the separation
between the equipment and the receiver; (c) connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected;
or (d) consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
2
Gold Label Incorporated warrants the original customer/purchaser of the Royal Marquee Carousel that it will be free from defects in material and
workmanship for a period of ninety (90) days from date-of-purchase. Any liability of Gold Label under this warranty shall be limited to the repair
or replacement of defective parts without charge if the item is returned with shipping charges prepaid together with proof of date-of-purchase,
name and mailing address of the original consumers/purchasers. This warranty does not cover defects caused by damages in transit, abuse,
accident, negligence or repairs made by others. This warranty gives the consumer/purchaser specific legal rights. This consumer/purchaser may
also have other rights which vary from state to state.
Diamond Jubilee Carousel
Diamond Jubilee Carousel
Está entre dos canciónes Espere unos segundos a que empiece la la siguiente canción.
Sin corriente Asegúrese que el adapatdor esté bien enchufado en la pared y en la unidad
NOTA:
Para más información sobre este producto, por favor visitenos en la red: http://www.mrchristmas.com.
IV. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
AVISO: ESTE CONJUNTO NO ES UN JUGUETE. ESTE PRODUCTO CONTIENE PIEZAS PEQUEÑAS QUE
DE SER INGERIDAS PODRIAN CAUSAR ASFIXIA.
PARA PREVENIR EL RIESGO DE FUEGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA LA UNIDAD A LA
LLUVIA O LA HUMEDAD. NO QUITE LA TAPA, NO CONTIENE PIEZAS REPARABLES EN SU INTERIOR.
SE SE NECESITA SERVICIO, REFIERE A PERSONAL CALIFICADO.
Este aparato digital Clase B es compatible con el ICES-003 canadiense.
a un tecnico experimentado en radio/TV para mas ayuda
POR FAVOR, ADHIERE A LO QUE SIGUE:
1. Léa las instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deberán ser leídas antes de
comenar a usar este artículo.
2. Conserva y Siga las instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad deberán ser conservadas para
futuras referencias y seguidas.
3. Agua y humedad - Este artículo no deberá ser usado cerca del agua - por ejemplo cerca de la bañera,
pila de cocina o lavar, en un sótano humedo o cerca de la piscina, etc.
4. Calor - Este artículo se deberá colocar retirado de fuentes de calor como radiadores, registros de calor,
estufas, y otros electrodomesticos que producen calor.
5. Fuente de alimentación - Este artículo deberá ser conectado solamente a una fuente de alimentación del tipo
descrito en el manual de instrucciones o que vaya marcado en el aparato.
6. Entrada de objetos y líquidos - Se debe tener cuidado de que no caigan objetos o se derramen líquidos en
su interior a través de alguna ranura.
7. Servicio de reparación - Este artículo requiere el servicio de personal calificado cuando:
a. el cable o el enchufe de fuerza esten dañados
b. le haya entrado algun objeto o se haya derramado líquido en su interior
c. el aparato haya estado expuesto a la lluvia
d. el aparato parece no funcionar normalmente o muestra un cambio marcado en su funcionamiento
e. se haya caído o su exterior esté dañado.
8. Servicio - El usuario no deberá intentar la reparación de este aparato más allá de lo descrito en el manual
de instrucciones. Cualquier otro servicio deberá ser referido al personal calificado de servicio.
CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET
I. DESCRIPTION
Aviso: Los cambios o modificaciones que se realicen a esta unidad y que no hayan sido expresamente aprobados de conformidad
con la parte responsible, podrian invalidar la autoridad del usuario a utilizar el equipo.
Codigo de la Comision Federalde las Comunicaciones, Apart. 15:NOTA: Este equipo ha sido probado y es compatible con los
limites de cualquier dispositivo digital Clase B, de acuerdo con el apartado 15 del Reglamento de la Comision Federal de las
Comunicaciones (FCC, en sus siglas en ingles). Estos limites estan disenados para proporcionar una proteccion razonable en caso
de severas interferencias en unainstalacion casera. Este equipo genera, usa y puede irradiar energia de radiofrecuencia y, si no se
instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar severas interferencias en las radio comunicaciones. No obstante, no
se garantiza que no haya interferencias en alguna instalacion en particular. Si este equipo se presenta severas interferencias en la
recepcion de radio o television, que pueden comprobarse apagando y encendiendo el equipo, puede intentar corregir dichas
interferencias mediante uno o varios de los siguientes procedimientos: (a) reorientar o relocalizar la antena receptora; (b) incrementar
la separacion entre el equipo y el receptor; (c) conectar el equipo a la salida de un circuito diferente al que esta conectado el receptor; or (d) consul
Hay música pero los caballos
No hay música pero hay
EMULOVledadeuraleríGotneimivom N hacía la posición MAX
Rueda del VOLUMEN mal
La música esta demasiado alta
Ajuste la rueda del VOLUMEN
Sin corriente Ponga el interruptor de corriente en OFF y después en ON
Merci d’avoir choisi « Royal Marquee Carousel » Ce produit a des détails sculptés sophistiqués et trois modes d’éclairage et 20
types de musique différents (10 symphonies et 10 musiques populaires ) Ce produit est livré avec une unité de baseet un
transformateur Ce produit n’est pas un jouet et ne doit pas être laissé à la portée des enfants.
INSTRUCTIONS
3
Diamond Jubilee Carousel
反
