GOLD LABEL Nutcracker User manual

www.mrchristmas.com
THIS PRODUCT IS NOT A TOY
WIND-UP MUSICAL MINIATURE
I. DESCRIPTION
II. OPERATION
1. Turn wind-up key found on the side or back of the unit until tight.
2. The song will start to play as the figures move.
3. The wind-up is designed to play for about two minutes. If you want to continue playing, turn the wind-up key.
Nutcracker Gramophone Player Piano
III. TROUBLESHOOTING
Problem Likely Cause Solution
Figures stop moving Turn wind-up key until tight
IV. SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS
WARNING: THIS IS NOT A TOY! THIS PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS WHICH COULD
CAUSE CHOKING IF SWALLOWED.
The following is only applicable to customers in the USA:
V. NINETY DAY LIMITED WARRANTY
ESTE CONJUNTO DE PRECISION NO ES UN JUGUETE!
I. DESCRIPCIÓN
Thank you for purchasing the Wind-up Musical Miniature. These animated and musical pieces are scaled-down versions of
three holiday icons: the old-fashioned gramophone, the upright player piano, and the Nutcracker Suite Theater. Plays one wind-up
song. This product is not a toy and is not intended for use by children.
INSTRUCCIONES
Mr. Christmas warrants the original customer/purchaser of the Wind-up Musical Miniature that it will be free from defects in material and
workmanship for a period of ninety (90) days from date-of-purchase. Any liability of Mr. Christmas under this warranty shall be limited to the
repair or replacement of defective parts without charge if the item is returned with shipping charges prepaid together with proof of date-of-
purchase, name and mailing address of the original consumers/purchasers. This warranty does not cover defects caused by damages in transit,
abuse, accident, negligence or repairs made by others. This warranty gives the consumer purchaser specific legal rights. This
consumer/purchaser may also have other rights which vary from state to state.
Mechanism Unwound
PLEASE NOTE: For more information about this product please call 1-800-4MR-XMAS or visit our website at
<http://www.mrchristmas.com>. We will be happy to help you!
Gracias por comprar una WIND-UP MUSICAL MINIATURE de Mr. Christmas. Este producto muestra una caja de música que
releva una escena animada moviendose accompañado por la música de cuerda. Este producto no es un jugete y no deberá ser
usado por niños.
1

II. FUNCIONAMIENTO
1. Dele cuerda a la unidad girando bien la llave de dar cuerda (que se encuentra al lado o en la parte de atrás de la unidad).
2. La música sonará y las figuras empiezarán a moverse.
3. La llave para dar cuerda esta diseñado para que la música suena por aproximadamente dos minutos. Si usted quiere que
continue la música dele otra vez cuerda a la unidad.
III. POSIBLES PROBLEMAS
Problema Posible Causa Solución
NOTA:
Para más información sobre este producto, por favor visitenos en la red: http://www.mrchristmas.com.
IV. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
AVISO: ESTE CONJUNTO NO ES UN JUGUETE. ESTE PRODUCTO CONTIENE PIEZAS PEQUEÑAS QUE
DE SER INGERIDAS PODRIAN CAUSAR ASFIXIA.
Diese Feinmechanik ist kein Spielzeug!
I. BESCHREIBUNG
II. INBETRIEBNAHME
1. Drehen Sie den Aufziehschlüssel, der sich seitlich an der Kiste befindet, bis zum Anschlag.
2. Das Lied fängt an zu spielen wenn die Figuren sich bewegen.
3. Die Aufziehfunktion ist so eingestellt, dass das Gerät für ca. zwei Minuten spielt. Wenn Sie möchten, dass die Spieluhr
nochmals spielt, dann drehen Sie den Aufziehschlüssel.
III. FEHLERSUCHE
Problem möglicher Grund Lösungsvorschlag
CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET
I. DESCRIPTION
II. FONCTIONNEMENT
1. Tourner la clé remontoir sur le côté ou l’arrière de l’article jusqu’à atteindre une résistance.
2. Le décor commencera à tourner , et la musique à fonctionner.
3. La durée du fonctionnement par remontoir est de 2 minutes . Pour continuer , il faut tourner de nouveau la clé.
III. DYSFONCTIONNEMENTS
Problème Cause Probable Solution
Les sujets ne tournent plus
Mécanisme non remonté
Tourner la clé jusqu’à résistance
NOTE: Pour plus d’information sur ce produit, visitez notre site internet : http://www.mrchristmas.com
IV. CONSIGNES DE SECURITE ET MODE D’EMPLOI
Vielen Dank für den Kauf der WIND-UP MUSICAL MINIATURE. Dieses Produkt zeigt eine Miniatur-Spieluhr mit einer
detailgetreu gearbeiteten, sich bewegenden Szenerie, die ein Aufziehlied spielt, sobald man den Schlüssel aufzieht bzw. an der
Kurbel dreht.
Die Figur hört auf sich zu
bewegen
Das Gerät ist nicht
aufgezogen Drehen Sie den Aufziehschlüssel am Boden des Gerätes ein paar Umdrehungen
GEBRAUCHSANWEISUNG
ATTENTION CECI N’EST PAS UN JOUET . CE PRODUIT CONTIENT DE PETITES PIECES QUI POURRAIENT
S’AVERER DANGEREUSES SI ELLES ETAIENT AVALEES .
No se ha dado cuerda a la
unidad
Las Figuras paran de moverse Dele cuerda a la unidad haciendo girar bien la llave
Merci d’avoir choisi notre boite à musique miniature animée. Ce produit représente une trois icônes de Noël. Ce produit n’est pas
un jouet et ne doit pas être laissé à portée des enfants.
INSTRUCTIONS
2