golmar ART 7/G+ User manual

4
ART 7/G+ IP G+
www.golmar.es
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
- Recepción de llamada:
Al recibir una llamada el monitor comienza a sonar, mostrando en pantalla quien está tratando de comunicarse con la vivienda.
De forma automática el monitor hará una captura para en caso de no ser atendida poder comprobar de quien se trataba.
Llamada entrante ...
- En comunicación:
Silenciar melodía
Iniciar comunicación
Activar abrepuertas 1
Activar abrepuertas 2
Fin comunicación y pantalla principal
Capturar imagen
- Realizar llamada:
En comunicación ...
Ajustar volumen comunicación
Finalizar comunicación
Activar abrepuertas 1
Activar abrepuertas 2
Silenciar micrófono
Capturar imagen
Para iniciar una llamada con otro dispositivo de la instalación seleccione en la pantalla principal .
Realice la llamada marcando código de llamada o a través de la agenda de contactos:
Intercomunicación
Intercomunicación
1001
1
4
2
5
3
6
789
0
Contactos
Sergio Sancho
Albert Estopa
Daniel Fernandez
Marc Cuadras
Juan Garcia
David Rodriguez
Jose Miguel Manes
Maite Pla
Eva Tenorio
01 / 02
01001
01002
01003
01004
01005
Elena Gomez02001
02002
02003
02004
02005
Marcar código de llamada
Contacto de agenda
a llamar
Iniciar llamada
Desplazarse a otra
página de contactos
Mostrar agenda de contactos
Editar contactos
(contactos a mostrar en la agenda)
Pantalla principal
Pantalla principal
MARCACIÓN POR
CÓDIGO DE LLAMADA
LLAMADA MEDIANTE
AGENDA
(*) Es posible realizar una llamada de forma rápida a la conserjería, para ello basta con presionar desde la pantalla principal.
ART 7/G+
GUÍA RÁPIDA
TART7/G+ IP GR ES REV.0220
Código Web 50122547
50122792
Golmar se reserva el derecho a cualquier modi icación sin previo aviso.

32
ART 7/G+IP G+
www.golmar.es
INSTALACIÓN DEL MONITOR
Evite emplazamientos cercanos a fuentes de calor, polvorientos o con mucho humo.
Para una correcta instalación, utilice la plantilla para instalación en supercie de monitores ART 7 (Cód. 50124279).
1. Ubique la parte superior de la plantilla a una altura de 1,65m.
2. Si va a utilizar una caja de empotrar para pasar los cables, hágala coincidir con los agujeros correspondientes al modelo de
caja escogido y je la regleta. Si preere jar la regleta directamente sobre la pared, realice cuatro agujeros de 6mm en los puntos
indicados de la plantilla (A); coloque los tacos suministrados y atornille la regleta.
3. Pase el cable a través del agujero central y conéctelo al conector de UTP. Si alimenta el equipo de forma local o dispone de
algún dispositivo externo (sonería, entradas de alarma…) realice su conexión con el terminal extraíble correspondiente.
4. Coloque el monitor frontalmente a la regleta, haciendo coincidir los anclajes. Desplace el monitor hacia abajo para jarlo.
ART 7/G+ IP G+
www.golmar.es
- Monitor manos libres con pantalla táctil de 7”.
- Instalación digital “G+” de protocolo TCP/IP.
- Altavoces de alta eciencia.
- Teclado virtual para marcación de llamadas.
- Función tracking de placas de calle.
- Memoria de imagen de hasta 100 fotos (almacenamiento interno).
- Funcionalidad de borrado automático de imágenes tras 30 días.
- Personalización color de fondo y tonos de llamada.
- Monitorización cámaras de CCTV con protocolo ONVIF (hasta 32).
- Entrada alarma de 4 zonas: PIR, sensor de gas, incendio...
- Salida de alarma de 12Vcc.
- Conexión mediante conector RJ-45.
CARACTERÍSTICAS
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
- La instalación y manipulación de estos equipos debe ser realizada por personal autorizado.
- Toda la instalación debe viajar al menos a 40 cm. de cualquier otra instalación.
- Instale el monitor en un lugar seco y protegido sin riesgo de goteo o proyecciones de agua.
- Evite emplazamientos cercanos a fuentes de calor, húmedos, polvorientos o con mucho humo.
- Antes de conectar el equipo, vericar el conexionado del sistema: placa, alimentador, switches y monitores.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
- Frontal
- Bornes de conexión
16-03-2020 Lun
Visualizar Intercomunicación Eventos Ajustes
11:24
7”HAND FREE VIDEO DOOR PHONE
POWER SOURCE: DC 12V/POE 18V
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
JD1
12V_IN GND
12V_OUT
GND
12V_OI
GND
ALM4
ALM3
ALM2
ALM1
DOORBELL
GND
3V3
GA
CK
GND
Leds de estado
Videoespía
Activar/Desactivar “no molesten”
Armar/Desarmar alarmas
(Cód.Alarmas: 9999)
Llamada al conserje
Activación luz escalera
Pantalla principal
Solicitar ascensor
Fecha y hora
Intercomunicación
Registro de eventos
Ajustes
(Ajustes Instalador cód.2718)
Conector cable UTP
Dipswitch (sin uso)
Alimentación
local (12Vcc)
Conexión a timbre de puerta (HZ)
Salida 12Vcc Conexión soneria
(12Vcc/50mA máx.)
Entrada alarmas
(máx.4)
Micrófono
Altavoz
Pantalla táctil
Anclaje regleta de
jación a pared (x4).
11:40
AM
20-02-2019 Wed
Doorpanel Intercom Recordings Settings
1,65m
1
Tornillos suministrados
con la caja de empotrar
Caja de empotrar
A A
A
A
Supercie
A A
A
A
2
3 4
A A
A
A
16-03-2020 Lun
Visualizar Intercomunicación Eventos Ajustes
11:24
CONFIGURACIÓN DEL MONITOR
Una vez se inicia el monitor por primera vez, este solicita una conguración inicial:
La longitud código de llamada y número de edicio deberá coincidir con lo congurado en la placa calle.
*Para conocer acerca de la conguración de la placa calle, vea guía rápida 6502/G+.
Dirección
Número de edificio
Longitud código llamada
1
5
Dirección de la vivienda 1
Monitor 1 / 6
En cuanto a la dirección de vivienda, tendremos que asignar una comprendida entre 1/799. Esta no deberá coincidir con la dirección
de otra vivienda del mismo número de edicio.
El máximo de monitores dentro de la vivienda es de 6, siendo necesario asignarle un número de monitor. Este no deberá de coincidir
con el de ningún otro monitor del interior de la vivienda.
Una vez congurado el monitor y pulsado el icono , el monitor nos conrmara la conguración aplicada y se reiniciara.
En este momento el monitor ya forma parte del sistema y puede comunicarse con el resto de dispositivos.
(*) Es posible comprobar la conguración registrada pulsando en la pantalla principal y en la siguiente pantalla .
Ajustes

4
ART 7/G+ IP G+
www.golmar.es
SYSTEM OPERATION
- Call reception:
When receiving a call, the monitor will start to ring, displaying on screen who is calling to the apartment. e monitor will automatically
take a snapshot to record who was making the call.
Llamada entrante ...
- Communication:
Mute ring tone
Start communication
Door lock 1
Door lock 2
Finish the communication
Take a snapshot
- Make a call:
En comunicación ...
Adjust the communication volume
End communication
Door lock 1
Door lock 2
Silent microphone
Take a snapshot
To start a call with another monitor of the system, select the intercom function trough this icon .
Start the call either by dialling its direct number or by searching in the contacts list:
Intercomunicación
Intercomunicación
1001
1
4
2
5
3
6
789
0
Contactos
Sergio Sancho
Albert Estopa
Daniel Fernandez
Marc Cuadras
Juan Garcia
David Rodriguez
Jose Miguel Manes
Maite Pla
Eva Tenorio
01 / 02
01001
01002
01003
01004
01005
Elena Gomez02001
02002
02003
02004
02005
Dial the calling code
Contacts list
Start a call
Go to next or
previous contacts page
Go to contacts list
Edit contacts list
(Contacts to be shown in the list)
Home
Home
CALLING BY DIRECT
NUMBER
CALLING USING
CONTACTS LIST
(*) To make a direct call to guard unit press from home screen.
ART 7/G+
QUICK GUIDE
TART7/G+ IP GR EN REV.0220
Web Code 50122547
50122792
Golmar reserves the right to make any modicaons without prior noce.

32
ART 7/G+IP G+
www.golmar.es
MONITOR INSTALLATION
Avoid locations close to heat sources, dusty or smoky areas.
For a right installation, use the installation template for ART 7 monitors (Code 50124279).
1. Place the upper part of the template at a height of 1.65m.
2. If there is an embedding box, locate the holes in line with the box xation points and screw the bracket over the. If the bracket is going
to be xed over the wall, drill 4 holes of 6mm, use the template to locate them correctly (A); Fix the bracket using the right screws.
3. Pass the UTP cable through the central hole and crimp it with a RJ-45 connector. If the monitor is powered with a local power
supply or devices like an external ringer or a doorbell button are used, connect them using the corresponding terminal. Use the
connector supplied with the monitor.
4. Place the monitor in front of the bracket, aligning the xation points with the bracket nails. Slide down to x the monitor.
ART 7/G+ IP G+
www.golmar.es
- 7 inches handsfree monitor with touch screen.
- “IP-G+” TCP/IP protocol.
- High eciency speakers.
- Virtual keypad to dial apartment numbers to make calls.
- Door panel preview.
- Picture memory up to 100 pictures (internal memory).
- Automatic picture erasing aer 30 days.
- Selectable calling ring tones.
- CCTV cameras with ONVIF protocol preview (up to 32 in one system).
- 4 zones alarm inputs: PIR, gas sensor, ooding, smoke sensor.
- 12Vcc output.
- RJ-45 connector.
CHRACTERISTICS
MONITOR DESCRIPTION
- e installation of this equipment should be done by professional installers.
- All the installation wires should run at east at 40cm distance from other installations.
- Install the monito in a dry and secure location protected against water drops or water projections.
- Avoid locating the monitor in humid, dusty or smoky areas.
- Before connecting the system, check all connections, panel, power supply, switches and monitors.
SAFETY WARNING
- Front
- Rear
16-03-2020 Lun
Visualizar Intercomunicación Eventos Ajustes
11:24
7”HAND FREE VIDEO DOOR PHONE
POWER SOURCE: DC 12V/POE 18V
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
JD1
12V_IN GND
12V_OUT
GND
12V_OI
GND
ALM4
ALM3
ALM2
ALM1
DOORBELL
GND
3V3
GA
CK
GND
Status leds
Panel preview
Enable disable “do not disturb”
Arm/Disarm alarms
(Alarm code: 9999)
Call concierge
Stair case light
Home screen
Call li
Time and date
Intercom
Events and media
Settings (Installer code 2718)
RJ-45 connector
Dip-switch
(not used)
Local power
supply (12Vcc)
Doorbell (HZ)
12Vcc output External ringer
(12Vcc/50mA max.)
Alarm inputs
(max.4)
Microphone
Speaker
Touch screen
Fixation point to
bracket (x4)
11:40
AM
20-02-2019 Wed
Doorpanel Intercom Recordings Settings
1,65m
1
supplied with the box
Box
A A
A
A
Surface
A A
A
A
Use the screws
2
3 4
A A
A
A
16-03-2020 Lun
Visualizar Intercomunicación Eventos Ajustes
11:24
MONITOR CONFIGURATION
Once the monitor boots the rst time, it will ask for the initial conguration:
Before monitor conguration, make sure that server panel has been correctly initialized.
e length of the calling code (“Longitud Código llamada”) need to be the same as the door panel setting. Use 5 as default to call moni-
tors with codes like 1365.
*To know about door panel initialization, check the quick guide for 6502/G+.
Dirección
Número de edificio
Longitud código llamada
1
5
Dirección de la vivienda 1
Monitor 1 / 6
e apartment number (“Dirección de la vivienda”), should be set between 1 and 799. Each monitor should have a dierent apart-
ment number, unless they belong to the same apartment.
e maximum number of monitors inside an apartment is 6, ere cannot exist two monitors with the same apartment number and
monitor number.
Once the monitor is congured, place the button the monitor will conrm the conguration and will boot at that moment
starting the registration process in the server panel. From that instant the monitor can communicate with the panel or other monitors
(*) It is possible to check the conguration applied to the monitor accessing the settings, then select question mark .
Ajustes
Golmar reserves the right to modify the product specication without prior notice