Goobay 67836 User manual

Betriebsanleitung
USB 3.0 HUBs
DE
- 1 -
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2014-11-28
V1.0
Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung
oder Produktdokumentation behalten wir uns vor.
67836/67834
1Sicherheitshinweise
1.1 Allgemein (USB 3.0 HUB und Netzteil)
• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor
Gebrauch lesen.
Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise
zum korrekten Gebrauch.
• Betriebsanleitung aufbewahren.
Sie muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes
verfügbar sein.
• Nicht in der Nähe von Funkgeräten, wie Funktastatu-
ren oder -mäusen verwenden.
Diese können die Signalübertragung stören.
• Defekte Produkte nicht selbst reparieren, sondern
an den Händler oder Hersteller wenden.
 • WederProduktnochZubehörumbauenodermodi-
zieren.
• Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte
Sonneneinstrahlung sowie Vibrationen und mechani-
schen Druck vermeiden.
• Nur im Trockenen verwenden.
• Gehäuse nicht öffnen.
1.2 Netzteil
Hinweise zur Netztrennung
• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
• Im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter Netzste-
cker direkt am Steckergehäuse ziehen!
Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut
zugänglichen Steckdosen verwendet werden, um es im Notfall
und nach Gebrauch schnell aus dieser entfernen zu können.
1.3 Warnstufen
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der
Sicherheitshinweise zu Verletzungen führen können.
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hin-
weise zu Sachschäden führen können.
2Beschreibung und Funktion
Dieses Produkt ist ein USB 3.0 Hub zur Schnittstellenerweiterung Ihres
Macs oder PCs. Es dient der Datenübertragung von oder zu Peripheriege-
räten und zum Laden mobiler USB-Kleingeräte. USB 3.0 SuperSpeed bietet
eine etwa 10-fach höhere Datenübertragungsrate als USB 2.0 Hi-Speed.
2.1 Bedienelemente
67836 67834
U
S
B 3.0 D
C
12V
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
IQ
Betriebs-LED
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
IQ
USB B-Buchse
(9PIN)
DC-Buchse
USB A-Buchse (9PIN)
USB A-Buchse (4PIN)
Fig.1: Frontansicht (67836+67834)
2.2 Lieferumfang
USB 3.0 HUB, Netzteil, USB 3.0 Adapterkabel, Betriebsanleitung
2.3 Technische Daten
USB 3.0 HUBs 67836 67834
Eingang 1x USB B-Buchse (9PIN)
1x DC-Buchse 5.50 x 2.10 mm
Ausgang 7x USB A-Buchse (9PIN) 4x USB A-Buchse (9PIN)
2x USB A-Buchse (4PIN) 3x USB A-Buchse (4PIN)
unterstützte Standards USB 3.0 / 2.0 / 1.1
Datenrate (Gbit/s) max. 5 / 0.480 / 0.012
unterstützte
Betriebssysteme Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS X 10.2 und höher
Ladestromstärke (A) 0.9 pro USB A-Buchse (9PIN) BLAU,
2.4 pro USB A-Buchse (4PIN) ROT
Maße (mm) 154 x 38 x 24 130 x 38 x 24
Gewicht (g) 85.3 71.2
Netzteil
Eingang 115-240 V~ 50/60 Hz
Ausgang 12 V DC @ 5 A
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Verwenden Sie das Produkt
- nur unter Einhaltung der im Kapitel Sicherheitshinwei-
se genannten Maßnahmen
- ausschließlich wie in Kapitel Beschreibung und
Funktion beschrieben und
- nur innerhalb der genannten Betriebsbedingungen.
Alle anderen Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäßer Ge-
brauch und sind nicht gestattet.
4Vorbereitung
• PrüfenSiedenLieferumfangaufVollständigkeitundUnversehrtheit.
5 Anschluss
----------------------------------------------------------------------------------------
Sturzgefahr
• Produkt sicher und waagerecht platzieren.
• Kabel und Netzteil sicher verlegen.
----------------------------------------------------------------------------------------
1. Schalten Sie Ihren PC an.
2. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die DC-Buchse des
USB 3.0 Hubs und an eine freie und gut zugängliche Steckdose an.
3. Schließen Sie das USB 3.0 Adapterkabel an die USB B-Buchse
(9PIN) des USB 3.0 Hubs und an einen freien USB-Steckplatz
Ihres PCs an.
6Installation
Ihr USB 3.0 HUB funktioniert per Plug‘n‘Play und unterstützt Hot-Swapping.
Es ist keine Treiber-Installation nötig. Unter Umständen müssen einige
Peripheriegeräte vor Benutzung am USB 3.0 HUB zunächst direkt am PC
installiert werden.
7 Laden von Geräten
• Schließen Sie Smartphones und andere mobile Kleingeräte an
die blauen USB A-Buchsen (9PIN) an.
Die Ladestromstäke beträgt maximal 0.9 A pro Port.
• Schließen Sie Tablets und andere schnellladefähige Geräte an
die roten USB A-Buchsen (4PIN) an.
Die Ladestromstäke beträgt maximal 2.4 A pro Port.
8Datenübertragung
• Nutzen Sie die blauen USB A-Buchsen (9PIN) zur Datenübertra-
gung.
Ihr USB-Hub ist zu USB 2.0 / 1.1 abwärtskompatibel. Die maximale Daten-
rate wird nur erreicht, wenn alle Peripheriegeräte USB 3.0 unterstützen.
9 Wartung,Pege,LagerungundTransport
Das Produkt ist wartungsfrei.
----------------------------------------------------------------------------------------
Sachschäden durch Nässe
Flüssigkeit kann Kurzschlüsse verursachen.
ReinigungsmittelundChemikalienkönnendieProduktoberächenbe-
schädigen.
• Produkt nur mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen.
• Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.
----------------------------------------------------------------------------------------
• Trocken und staubgeschützt lagern.
• Originalverpackung für den Transport aufheben.
10 Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt
der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil
giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Ent-
sorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind gesetzlich
verpichtet,elektrischeundelektronischeGeräteamEndeihrerLebens-
dauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete,
öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu
regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Be-
triebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen
hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Alt-
geräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

EN
- 2 -
User Manual
USB 3.0 HUBs
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2014-11-28
V1.0
We reserve the right of misprints and changes to
product, packaging or product documentation.
67836/67834
1 Safety Instructions
1.1 General (USB 3.0HUBandpowersupplyunit)
• Read the user manual completely and carefully before
use.
It is part of the product and contains important information for
correct use.
• Keep this user manual.
It must be available for uncertainties and passing the product.
• Do not use the product close to radio devices like
wireless keyboards or mice.
This may interfere with signal transmission.
• Do not repair defective products by yourself, but con-
tact the dealer or producer.
• Do not modify or alter product nor accessories.
• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and
direct sunlight, vibration and mechanical pressure.
• Only use in dry ambience.
• Do not open the housing.
1.2 PowerSupplyUnit
Notesfornetworkseparation
• Voltage-free only when the plug is pulled.
• In case of emergency, during thunderstorms and after
use, pull the product on its plug housing!
The product has no power switch and may be used only in easily
accessible outlets to quickly remove it in an emergency and after
use.
1.3 Warning levels
Warnings against hazards that may result in injuries
in case of non-observance.
Warnings against hazards that may result in material
damage in case of non-observance.
2  DescriptionandFunction
This product is USB 3.0 Hub for interface extension on your Mac or PC.
It is made for transfer data to or from peripherals and for charging mobile
USB appliances. USB 3.0 SuperSpeed provides an approximately 10-fold
higher data transfer rates than USB 2.0 Hi-Speed.
2.1 Operatingelements
67836 67834
U
S
B 3.0 D
C
12V
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
IQ
Operation LED
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
IQ
USB B socket
(9PIN)
DC socket
USB A socket (9PIN)
USB A socket (4PIN)
Fig.2: Front view (67836+67834)
2.2 ScopeofDelivery
USB 3.0 HUB, Power supply unit, USB 3.0 adapter cable, User manual
2.3 Specications
USB 3.0 HUBs 67836 67834
Input 1x USB B socket (9PIN)
1x DC socket 5.50 x 2.10 mm
Output 7x USB A socket (9PIN) 4x USB A socket (9PIN)
2x USB A socket (4PIN) 3x USB A socket (4PIN)
supported standards USB 3.0 / 2.0 / 1.1
Data rate (Gbit/s) max. 5 / 0.480 / 0.012
supported operating
systems Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS X 10.2 and above
Charging current (A) 0.9 per USB A socket (9PIN) BLUE,
2.4 per USB A socket (4PIN) RED
Dimensions (mm) 154 x 38 x 24 130 x 38 x 24
Weight (g) 85.3 71.2
Powersupplyunit
Input 115-240 V~ 50/60 Hz
Output 12 V DC @ 5 A
3Intended Use
• Use the product
- in compliance with in chapter Safety instructions men-
tioned measures
- only like described in chapter Description and Function
and
- only within the mentioned operating conditions.
Any other use is considered as not intended use and is not permitted.
4 Preparing
• Check the packing content for being complete and unbroken.
5Connecting
----------------------------------------------------------------------------------------
Risk of falling
• Place the product safely and horizontally.
• Lay the cables and power supply unit in a safe way.
----------------------------------------------------------------------------------------
1. Turn on your PC.
2. Connect the supplied power supply unit to the DC socket of the
USB 3.0 HUB and to a free and easily accessible electrical outlet.
3. Connect the USB 3.0 adapter cable to the USB B socket (9PIN)
of the USB 3.0 HUB and to a free USB port on your PC.
6Installing
Your USB 3.0 HUB works by plug‘n‘play and supports hot-swapping.
There is no driver installation required. Under certain circumstances, some
peripherals must be installed rst directly on your PC before using on the
USB 3.0 HUB.
7 Charging mobile devices
• Connect smartphones and other small mobile devices to the
blue USB A sockets (9PIN).
The charging current is maximum 0.9 A per port.
• Connect tablet PCs and other rapid-charging devices to the red
USB A sockets (4PIN).
The charging current is maximum 2.4 A per port.
8 Data transmitting
• Use the blue USB A sockets (9PIN) for data transmitting.
Your USB 3.0 HUB is backwards compatible with USB 2.0 / 1.1. The maxi-
mum data rate is achieved only if all peripheral devices support USB 3.0.
9  Maintenance,Care,StorageandTransport
The product is maintenance-free.
----------------------------------------------------------------------------------------
Material damage by wetness
Liquid can cause short circuits.
Detergents and chemicals can damage product surfaces.
• Clean the product only with a dry and soft cloth.
• Do not use detergents and chemicals.
----------------------------------------------------------------------------------------
• When not in use for longer time, store the product in dry and
dust-proof environment.
• Keep the original packaging for transport.
10 DisposalInstructions
According to the European WEEE directive, electrical and elect
ronic equipment must not be disposed with consumers was-
te. Its components must be recycled or disposed apart from
each other. Otherwise contaminative and hazardous substan-
ces can pollute our environment. As a consumer, you are committed by
law to dispose electrical and electronic devices to the producer, the dea-
ler, or public collecting points at the end of the devices lifetime for free.
Particulars are regulated in national right. The symbol on the product,
in the user`s manual, or at the packaging alludes to these terms. With
this kind of waste separation, application, and waste disposal of used
devices you achieve an important share to environmental protection.

- 3 -
Mode d‘emploi
HUB USB 3.0
FR
- 3 -
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2014-11-28
V1.0
Fautes d‘impression et des changements à le produit, l‘emballage
ou la documentation du produit, nous nous réservons le droit.
67836/67834
1Consignes de sécurité
1.1 En général (HUB USB 3.0 et source de courant)
• Lisez le présent mode d‘emploi en entier et avec atten-
tion.
Il fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes
informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.
• Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.
Il doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit.
• Ne pas utiliser le produit à proximité d‘appareils de
  radiocommelesclaviersousourissansl.
Cela peut interférer avec la transmission du signal.
• Ne pas réparer les produits défectueux par vous-
même, mais contactez le revendeur ou le producteur.
 • Nepasmodieroualtérerleproduitniaccessoires.
• Éviter les contraintes telles que la chaleur et le froid,
l‘humidité et la lumière directe du soleil, les vibrations
et la pression mécanique.
• Utiliser uniquement dans une ambiance sèche.
• Ne pas ouvrir le boîtier.
1.2 Source de courant
 Notespourlaséparationdesréseaux
• Surcharge de tension uniquement lorsque le bouchon
est tiré.
• Tirez en cas d‘urgence directement après utilisation et
pendant les orages, branchez le boîtier de connecteur!
Le produit n‘a pas d‘interrupteur d‘alimentation et peut être utilisé que
dans des points facilement accessibles en cas d‘urgence et rapidement
après l‘utilisation de cette pour les supprimer.
1.3Niveauxdemisesengarde
Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner
des blessures en cas de non respect.
Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner
les dommages matériels en.
2 DescriptionetFonction
Ce produit est un HUB USB 3.0 pour interfacer l‘extension sur votre Mac
ou PC. Il permet de transférer des données vers ou à partir de péri-
phériques USB pour la recharge et les appareils mobiles. USB 3.0 Super-
Speed fournit une environ 10 fois plus élevés taux de transfert de données
que l‘USB 2.0 Salut-vitesse.
2.1 Éléments de contrôle
67836 67834
U
S
B 3.0 D
C
12V
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
IQ
LED d‘opération
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
IQ
Prise USB B
(9PIN)
Prise DC
Prise USB A (9PIN)
Prise USB A (4PIN)
Fig.3: Vue de face (67836+67834)
2.2 Contenu de la livraison
HUB USB 3.0, Source de courant, Câble adaptateur USB 3.0, Mode d‘emploi
2.3 Caractéristiques
HUB USB 3.0 67836 67834
Entrée 1x USB B prise (9PIN)
1x Prise DC 5.50 x 2.10 mm
Sortie 7x Prise USB A (9PIN) 4x Prise USB A (9PIN)
2x Prise USB A (4PIN) 3x Prise USB A (4PIN)
Normes compatibles USB 3.0 / 2.0 / 1.1
Débit de données (Gb/s) max. 5 / 0.480 / 0.012
Systèmes d‘exploitation
compatibles Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS X 10.2 et supérieur
Courant de charge (A) 0.9 par prise USB A (9PIN) BLEU,
2.4 par prise USB A (4PIN) ROUGE
Dimensions (mm) 154 x 38 x 24 130 x 38 x 24
Poids (kg) 85.3 71.2
Source de courant
Entrée 115-240 V~ 50/60 Hz
Sortie 12 V DC @ 5 A
3 Utilisationprévue
• Utilisez le produit
- les mesures visées au uniquement en conformité avec
les consignes de sécurité dans le chapitre,
- seulement, comme indiqué à la section Description et
Fonction décrite et
- dans les conditions d‘exploitation ci-dessus.
Toute autre utilisation est considérée comme une utilisation non conforme
et ne sont pas autorisés.
4 Préparation
• Vérierl‘intégralitédelalivraisonetdel‘intégrité.
5Connexion
----------------------------------------------------------------------------------------
Risque de chute
• Placez le produit en toute sécurité et
horizontalement.
• Faites passer le câble et le source de courant
en toute sécurité.
----------------------------------------------------------------------------------------
1. Allumez votre PC.
2. Branchez le source de courant fourni à la prise DC sur le HUB
USB 3.0 et à une prise électrique gratuit et facilement accessible.
3. Branchez le câble adaptateur USB 3.0 à la prise USB B (9PIN)
du HUB USB 3.0 et à un port USB disponible sur votre PC à l‘USB.
6 Installation
Il n‘y a aucune installation de pilote nécessaire. Dans certaines circonstan-
ces, certains périphériques doivent d‘abord être installés directement sur
votre PC avant d‘utiliser le HUB USB 3.0.
7 Chargerlesappareils
• Connectez smartphones et autres petits appareils mobiles aux
prises USB A bleus (9PIN).
Le courant de charge est au maximum de 0,9 A par port.
• Connectez PCs comprimés et d‘autres unités de charge rapide
pour les rouges connecteurs USB A (4PIN).
Le courant de charge est au maximum de 2,4 A par port.
8 Transmission de données
• Utilisez les prises USB A bleus (9PIN) pour la transmission de
données.
Votre HUB USB 3.0 est compatible avec USB 2.0 / 1.1. Le taux de don-
nées maximum est atteint que si tous les périphériques supportent l‘USB
3.0.
9 Maintenance, entretien, stockage, transport
Le produit ne nécessite aucun entretien.
----------------------------------------------------------------------------------------
Lesdommagesmatérielscausésparl‘humidité
Le liquide peut causer des courts-circuits.
Détergents et produits chimiques peuvent endommager la surface du produit.
• Produit Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec.
• Ne pas utiliser de produits chimiques et de nettoyage.
----------------------------------------------------------------------------------------
• Conserverdeproduitdansunendroitsecetprotégé delapoussière.
• Garder De l‘emballage d‘origine pour le transport.
10 Instructionspourl’élimination
Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des ap
pareils électriques et électroniques avec les déchets domes
tiques est strictement interdite. Leurs composants doivent être
recyclés ou éliminés de façon séparée. Autrement les substan-
ces contaminées et dangereuses peuvent polluer notre environnement.
Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au
rebut des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du
distributeur,oudespointspublicsdecollecteàlandeladuréedevie
des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans
le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou
sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre de séparation
des déchets, d‘application et d‘élimination des déchets d‘appareils usagés,
vous réalisez une part importante de la protection de l‘environnement.

- 4 -- 4 -
Istruzioni per l‘uso
USB 3.0 HUBs
IT
- 4 -
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2014-11-28
V1.0
Errori di stampa e modiche alle prodotti, imballaggio
o documentazione del prodotto, ci riserviamo il diritto.
67836/67834
1 Indicazioni di sicurezza
1.1 Generalmente (USB 3.0 HUB e alimentazione elettrica)
• Leggere attentamente e completamente le istruzioni
prima dell‘uso.
Questa è parte integrante del prodotto e contiene importanti
informazioni per un uso corretto.
• Conservare le istruzioni per l‘uso.
Devi essere disponibile per le incertezze e trasferimento del
prodotto.
• Non utilizzare il prodotto in prossimità di dispositivi
radio come tastiere wireless o topi.
Ciò può interferire con la trasmissione del segnale.
• Non ripararsi prodotti difettosi, ma contattare il rivendi-
tore o il produttore.
 • Modicareoalterarenéprodottonéaccessori.
• Sottolinea come il caldo e il freddo, umidità e luce
solare diretta e le vibrazioni e pressione meccanica
per evitare.
• Utilizzare solo in un ambiente asciutto.
• Non aprire la custodia.
1.2 Alimentazione elettrica
Noteperlaseparazionedellarete
• Alleviare lo stress solo quando la spina è tirato.
• Estrarre direttamente sul corpo del connettore In caso
di emergenza, dopo l‘uso e durante i temporali, spina!
Il prodotto non ha un interruttore di alimentazione e può essere
utilizzato solo in punti facilmente accessibili in caso di emergen-
za e rapidamente dopo l‘uso di questa per rimuoverli.
1.3Livellid’avviso
Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in lesioni
in caso di inosservanza.
Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in danni
materiali in caso di inosservanza.
2 Descrizione e Funzione
Questo prodotto è un hub USB 3.0 per interfacciarsi estensione sul vostro
Mac o PC. E ‚utilizzato per trasferire i dati da e verso periferiche e USB
per la ricarica apparecchi mobili. USB 3.0 SuperSpeed fornisce circa 10
volte velocità di trasferimento dati più elevate rispetto USB 2.0 Hi-Speed.
2.1 Elementi di comando
67836 67834
U
S
B 3.0 D
C
12V
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
IQ
LED di funzionamento
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
IQ
Presa USB B
(9PIN)
Presa CC
Presa USB A (9PIN)
Presa USB A (4PIN)
Fig.4: Vista frontale (67836+67834)
2.2 Scopodellaconsegna
1USB3.0HUB,adattatoreCA,1cavoadattatoreUSB3.0,1Istruzioniperl‘uso
2.3Speciche
USB 3.0 HUBs 67836 67834
Ingresso 1x Presa USB B (9PIN)
1x Presa CC 5.50 x 2.10 mm
Uscita 7x Presa USB A (9PIN) 4x Presa USB A (9PIN)
2x Presa USB A (4PIN) 3x Presa USB A (4PIN)
Standard USB compatibili USB 3.0 / 2.0 / 1.1
Velocità di trasferimento
dati (Gb/s) max. 5 / 0.480 / 0.012
Sistemi Operativi
supporttati Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS X 10.2 e superiore
Corrente di carico (A) 0.9 per presa USB A (9PIN) BLU,
2.4 per presa USB A (4PIN) ROSSO
Dimensioni (mm) 154 x 38 x 24 130 x 38 x 24
Peso (g) 85.3 71.2
Alimentazione elettrica
Ingresso 115-240 V~ 50/60 Hz
Uscita 12 V CC @ 5 A
3 Usoprevisto
• Utilizzare il prodotto
- Le misure di cui solo in conformità con le istruzioni di
sicurezza nel capitolo,
- Solo come descritto nel capitolo Descrizione e funzio-
ne e
- Nell‘ambito delle condizioni di esercizio di cui sopra.
Tutti gli altri usi sono considerate uso non previsto e non sono ammessi.
4 Preparazione
• Controllare la completezza della fornitura e integrità unità.
5Collegamento
----------------------------------------------------------------------------------------
Pericolo di caduta
• Prodotto in modo sicuro e la posizione orizzontale.
• Posare il cavo e alimentatore in modo sicuro.
----------------------------------------------------------------------------------------
1. Accendere il PC.
2. Collegare l‘alimentatore in dotazione alla presa CC sul HUB
USB 3.0 e di una presa di corrente libera e facilmente accessibile.
3. Collegare il cavo adattatore 3.0 per la connessione 12 V CC del
HUB USB 3.0 a una porta USB disponibile del PC al USB.
6Funzionamento
La scatola di alimentazione o la distribuzione DVI contiene i controlli che
devono essere serviti durante il funzionamento.
7 Caricareidispositivi
• Collegare smartphone e altri piccoli dispositivi mobili per gli
azzurri prese USB A (9PIN).
La corrente di carica è un massimo di 0,9 A per porta.
• Collegare compresse e altre unità di carica rapida ai connettori
USB un rosso (4PIN).
La corrente di carica è un massimo di 2,4 A per porta.
8 Trasmissione dei dati
• Utilizzare i blu prese USB A (9PIN) per la trasmissione dei dati.
L‘USB 3.0 HUB è compatibile con USB 2.0 / 1.1. La velocità di trasmissi-
one dati massima viene raggiunta solo se tutte le periferiche supportano
USB 3.0.
9Manutenzione,cura,conservazioneetrasporto
Il prodotto è esente da manutenzione.
----------------------------------------------------------------------------------------
Danni materiali causati da umidità
Liquido può causare cortocircuiti.
Detersivieprodottichimicipossonodanneggiarelesupercidelprodotto.
• Prodotto Pulire solo con un panno asciutto, morbido.
• Non utilizzare detergenti e prodotti chimici di pulizia.
----------------------------------------------------------------------------------------
• Prodotto quando non è in uso dalla portata dei bambini e in un
negozio ambiente asciutto e antipolvere.
• Imballo originale per il trasporto mantenere.
10 Istruzioni sullo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature
elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai
riutiurbani.Icomponentidevonoesserericiclatiosmaltiti
separatamente. Diversamente le sostanze contaminanti e peri-
colose possono inquinare l’ambiente. Il consumatore è obbligato per legge
a portare le attrezzature elettriche ed elettroniche presso punti di raccolta
pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore al termine della loro
durata utile. Devono anche essere osservate tutte le leggi e le normative
locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o sulla confezione ri-
chiama l’attenzione su questi termini. Con questo tipo di raccolta differen-
ziata e smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale
alla protezione dell’ambiente.